Exercising diligence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exercising diligence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осуществление осмотрительности
Translate

- exercising [verb]

verb: осуществлять, проявлять, тренироваться, выполнять, упражняться, использовать, тренировать, упражнять, развивать, беспокоиться

- diligence [noun]

noun: усердие, старательность, прилежание, старание, дилижанс



Yeah, I know he can't arrest us, which is why I'm gonna keep exercising my first-amendment right of free speech and ask you, Mr. Ponytail, don't you feel like grunge died in the '90s?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он не может нас арестовать, поэтому я воспользуюсь своим правом на свободу слова и спрошу тебя, мистер Конский хвост, у тебя нет ощущения, что грандж умер еще в 90х?

Hey, we are exercising our right to give the kid a good start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, мы используем наше право, чтобы дать малышу хороший старт.

Pennsylvania's exercising leadership on solar power and wind power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсильвания впереди всех по солнечной и ветряной энергии.

Where the rail network did not reach, the diligence was not fully superseded until the arrival of the autobus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, куда не доходила железнодорожная сеть, Дилижанс не был полностью заменен до прибытия автобуса.

Well, eventually, when the necessary due diligence has been done, we will make them available on a limited basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, со временем, когда возникнет необходимость, мы выпустим ограниченную партию.

It's your fault for always exercising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это ты виновата, что всё время тренируешься.

Legal back-up for an installed configuration, or due diligence is proven via bounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическое подкрепление для установленной конфигурации или должная осмотрительность доказываются с помощью ограничения.

And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий.

What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие.

You can prevent adult-onset diabetes by getting an annual check-up, exercising, praying...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете предотвратить заболевание диабетом путём ежегодного медосмотра, физических упражнений, молитв...

I'm sleeping well, exercising, laying off the wheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо сплю, делаю зарядку, не налегаю на мучное.

This is what was holding up your due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как раз то, что задерживает вашу сделку.

We were just exercising our legal right to roam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всего лишь осуществляли наше законное право на перемещение.

Through persistent and often violent harassment, democratically elected parliamentarians are prevented from exercising their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократически избранные парламентарии не могут выполнять своих функций из-за применения постоянных и частых насильственных мер, мешающих их работе.

The foundation of professional legal assistance is honesty, diligence and versatile knowledge of our attorneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием профессиональной юридической помощи является чест- ность, трудолюбие и разносторонние знания наших адвокатов.

The third party exercising good offices, differently from mediation, does not submit proposals for the settlement of the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья сторона, оказывающая «добрые услуги», в отличии от посредничества, не представляет предложений по урегулированию спора.

As part of the required due diligence procedures, banks need to request and maintain proper identification documents such as identity cards, passports, driver's license, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с требованиями о проявлении должной осмотрительности банки должны запрашивать надлежащие идентифицирующие документы, такие, как удостоверения личности, паспорта, водительские права и т.д., и хранить о них информацию.

Several thousand more Muslims, but also many Christians, have been imprisoned on politically motivated charges for exercising their religious beliefs outside strict state controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько тысяч мусульман, а также многие христиане брошены в тюрьму по политически мотивированным обвинениям лишь за то, что следуют своим религиозным убеждениям вне рамок жесткого государственного контроля.

As for politicians, Osipian wrote, they can reduce the high transaction costs of defending a thesis by exercising their influence over academics in 'friendly' dissertation boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается политиков, писал Осипян, они могут уменьшить издержки на защиту диссертации, «воспользовавшись своим влиянием на ученых, входящих в состав диссертационных советов».

9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение.

Note that you were exercising choice, and restate your support for access to contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что вы рассматривали варианты, и выскажитесь в поддержку доступности контрацепции.

After that, reluctantly at first, he began exercising himself regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, с неохотой поначалу, он стал регулярно упражняться.

Until then, I simply ask for honest diligence and obedience in all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до этого я прошу лишь о искреннем усердии и повиновении во всем.

From that moment, Ostap began to pore over his tiresome books with exemplary diligence, and quickly stood on a level with the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени Остап начал с необыкновенным старанием сидеть за скучною книгою и скоро стал наряду с лучшими.

Between your unstoppable backhand and my diligence at the net, we are gonna dominate the mid-morning winter league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутке между твоим безостановочным ударом слева и моими стараниями у сетки мы станем лидерами в утренней зимней лиге.

I'm just doing my due diligence as a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто появляю осмотрительность, как отец.

Faber had to show due diligence and I had to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаберу нужно было проявить должную осмотрительность, а мне защитить

Exercising great care and an excellent knowledge of the business, Zoe invested half of her winnings in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половину выигрыша, осторожно, с огромным знанием дела, Зоя Монроз вложила в прессу.

Detective Briggs, doing an admirable amount of due diligence, has confirmed that Cindy Lewis's brother Danny had access to his employer's pickup truck the week of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, Бриггс, благодаря своему превосходному усердию, доказал, что Денни, брат Синди Льюис имел доступ к хозяйскому пикапу в течение всей недели, когда произошло убийство.

He became absorbed beyond mere happiness as he felt himself exercising control over living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замирая от счастья, он наслаждался господством над живыми тварями.

You know, a dead hand clause prevents dead people from exercising control from the grave, beyond a single generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, оговорка о мертвой руке, ограничивает контроль умершими в рамках одного поколения.

You are fined five dollars apiece for not exercising good judgment in dealing with a person you knew was a stranger and not used to our ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраф по пять долларов с носа за то, что не проявили разумного подхода к человеку, явно нездешнему и незнакомому с нашими порядками.

Continuing thus, I came at length opposite to the inn at which the various diligences and carriages usually stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаметно я дошел до постоялого двора, куда обычно приезжали дилижансы я кареты.

With considerable moral support from Agnes and his own great diligence and hard work, David ultimately finds fame and fortune as an author, writing fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря значительной моральной поддержке со стороны Агнес и его собственному большому трудолюбию и трудолюбию, Дэвид в конечном счете обретает славу и богатство как писатель, пишущий беллетристику.

Many riders wrap the horse's legs with protective boots or bandages to prevent injury while working or exercising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие всадники обматывают ноги лошади защитными сапогами или бинтами, чтобы предотвратить травму во время работы или тренировки.

One 2013 study found that exercising improved sexual arousal problems related to antidepressant use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование 2013 года показало, что физические упражнения улучшают проблемы сексуального возбуждения, связанные с использованием антидепрессантов.

Atlas began to experience chest pains after exercising during his final years, resulting in his hospitalization in December 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлас начал испытывать боли в груди после тренировки в последние годы жизни, что привело к его госпитализации в декабре 1972 года.

Josephus taught that when the Israelites brought together the materials with great diligence, Moses set architects over the works by the command of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф Флавий учил, что когда израильтяне с великим усердием собирали материалы, Моисей по повелению Божьему ставил над ними архитекторов.

Dogberry is rewarded for his diligence and leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догберри вознаграждается за свое усердие и уходит.

Air temperature is typically the dominant control of ablation, with precipitation exercising secondary control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура воздуха, как правило, является доминирующим контролем абляции, а осадки осуществляют вторичный контроль.

The Cochrane Collaboration found that exercising alone led to limited weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейновское сотрудничество установило, что физические упражнения сами по себе приводят к ограниченной потере веса.

He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность.

Jackson's increased bid of $47.5 million was accepted because he could close the deal more quickly, having already completed due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенная заявка Джексона на сумму $ 47,5 млн была принята, потому что он мог быстрее закрыть сделку, уже завершив due diligence.

Furthermore, for some explainable reason, he may be unable to comply, despite diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по какой-то вполне объяснимой причине он может оказаться неспособным подчиниться, несмотря на усердие.

It is thus wholly appropriate to disallow them from inadvertently exercising special authority as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вполне уместно запретить им непреднамеренно осуществлять особую власть в качестве отдельных лиц.

The student pilot certificate is only required when exercising solo flight privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат студента-пилота требуется только при осуществлении привилегий одиночного полета.

The progressive intellectual habitually entertains Walter Mitty visions of exercising power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессивный интеллектуал обычно развлекает Уолтера Митти видениями осуществления власти.

pseudo-science, prevents a biased editor from exercising unwarrented censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

псевдонаука не позволяет предвзятому редактору осуществлять незапятнанную цензуру.

Reasonable diligence should be taken to ensure that the logo is accurate and has a high-quality appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясенный тем, что не получил высшего образования, он не знал, как поступить после окончания школы.

If the option holder accepts the first offer by exercising the option, the main contract is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buy Muy Drugs-дебютный студийный альбом Buy Muy Drugs, американского хип-хоп дуэта, состоящего из Дании Весси и Азарии.

Vorde praises his extraordinary gifts, his mastery of the classical languages and his unnerving diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворд хвалит его необыкновенные способности, его мастерство в классических языках и его нервирующее усердие.

Prevention then is generally by eating a healthy diet, exercising, not smoking, and maintaining a normal weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика тогда обычно заключается в здоровом питании, физических упражнениях, отказе от курения и поддержании нормального веса.

Purging can include self-induced vomiting, over-exercising, and the use of diuretics, enemas, and laxatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очищение может включать самопроизвольную рвоту, чрезмерную физическую нагрузку и использование мочегонных средств, клизм и слабительных средств.

After exercising, the brain can have more desire to obtain knowledge and better retain the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тренировки мозг может иметь больше желания получать знания и лучше удерживать информацию.

Failure to predict such problems with URL shorteners and investment in URL shortening companies may reflect a lack of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность прогнозировать такие проблемы с сокращения URL и инвестиций в сокращение url С может свидетельствовать об отсутствии должной осмотрительности.

However, compiler optimisations cannot be done after exercising this relaxation alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оптимизация компилятора не может быть выполнена после выполнения этого расслабления в одиночку.

Lifelong diligence is important in keeping blood sugar and blood pressure within normal limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожизненное усердие важно для поддержания уровня сахара в крови и кровяного давления в пределах нормы.

For instance if we have learnt cycling once, we will not forget the knowledge or skill even if we aren't exercising it for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если мы однажды научились кататься на велосипеде, мы не забудем это знание или навык, даже если мы не занимаемся им в течение длительного времени.

For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exercising diligence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exercising diligence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exercising, diligence , а также произношение и транскрипцию к «exercising diligence». Также, к фразе «exercising diligence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information