Exhausted oil emulsions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I went outside, and with my head heavy from my sleepless night, and so exhausted I could hardly move my legs, I walked aimlessly towards the pump. |
Я вышел наружу и, с тяжелой от бессонной ночи головой и едва передвигая ноги от утомления, направился без всякой цели к водокачке. |
On 17 August 1843, the tube was exhausted for the first time, and the following day a trial run was made. |
17 августа 1843 года трубка была впервые опорожнена, и на следующий день был произведен пробный запуск. |
I know the Democratic Committee has rejected Peter, and I know that your reserves are almost exhausted. |
Я знаю, Комитет Демократов отклонил Питера. Я также знаю, что ваши ресурсы практически исчерпаны. |
They were shaggy, blackened, exhausted, and frightful as ghosts. |
Они обросли, почернели, были измождены и страшны, как призраки. |
It was getting late, and soon we discontinued our conversation, for we were all exhausted. |
Становилось поздно, и мы прекратили беседу -все изнемогали от усталости. |
Ged lay in the same exhausted, overwhelmed sleep. |
Гед был погружен в глубокий, но спокойный сон. |
We all awoke exhausted after the terrific emotions and scanty food of yesterday. |
Сон не помог нам восстановить силы после страшных волнений и голодовки предыдущего дня. |
Or, like Boris Yeltsin before him, Putin might declare himself exhausted and nominate a successor. |
Или же, последовав примеру Бориса Ельцина, Путин может заявить, что он устал, и назовёт преемника. |
In some cases, notably Argentina, borrowing by domestic buyers exhausted all available lines of credit. |
В отдельных случаях, особенно в Аргентине, займы, сделанные местными покупателями, истощили все доступные кредитные линии. |
In Russia, Locals 'Exhausted' From Being Blamed For Everything |
Русские в России устали от обвинений во всем подряд |
Well, unfortunately, I think we've exhausted all the tests we can do... in our capacity as the doctors that he doesn't want doing tests on him. |
Ну, к сожалению, я думаю, мы исчерпали все тесты, какие можем провести, в качестве врачей, которых он не хочет, чтобы они проводили на нем тесты. |
I am exhausted, and I still have to go pick up my wedding sari, and I still have to get my hands henna'd. |
Я так истощена, и мне еще нужно забрать моё свадебное сари, еще мне нужно украсить руки хной. |
Но это придало только новые силы изнемогшему было отцу Федору. |
|
Probably the former, since he played some sort of vigorous sport every day of his life to make sure he went to bed exhausted. |
Вероятней первая причина, недаром Дэн постоянно занимается каким-нибудь спортом, требующим много сил, и к ночи валится в постель, изнемогая от усталости. |
That's beyond me, said Zinaida Fyodorovna, with a mournful smile. I am exhausted already. |
Куда мне! - печально улыбнулась Зинаида Федоровна. - Я уже утомилась, кум. |
Он избивал эту бедную, изможденную лошадку. |
|
He did his best to make the supper pass cheerfully, but Mildred was subdued and exhausted. |
Он старался как мог, чтобы ужин прошел весело, но Милдред сидела усталая и подавленная. |
Мы исчерпали все законные каналы и... |
|
These stairs... exhausted me... |
Эти лестницы... истощили меня... |
Но скоро ресурсы молодого князя истощились. |
|
Like all people who try to exhaust a subject, he exhausted his listeners. |
Как все ораторы, которые ставят себе целью исчерпать тему, он исчерпал терпение слушателей. |
So the day passed, and by the time we returned to the building I was exhausted and exhilarated. |
Так прошел день, и к вечеру, когда мы вернулись в барак, я был и возбужден и измучен. |
He was exhausted, and Maximilian Kohler seemed disinterested in winning any hospitality awards. |
Его одолевала усталость, а Максимилиан Колер, судя по всему, на призы, премии и награды за радушие и гостеприимство не рассчитывал. |
Jeff had not slept in forty-eight hours, and he was exhausted and hollow-eyed. |
Джефф не сомкнул глаз двое суток подряд, он изнемог и глаза его слипались. |
Philip was exhausted when work stopped at half past six. |
Когда в половине седьмого рабочий день кончился, Филип был без сил. |
You got to be exhausted from all those night hours you've been putting in. |
Ты должно быть вымотался из-за всех этих ночных часов |
She paused to cough, leaned down and coughed, and when the spell was over her cheeks were flushed and she was exhausted. |
Она перевела дыхание, откинулась назад и закашлялась, а когда приступ прошел, на щеках у нее загорелись красные пятна, и было видно, что она ослабела. |
The government exhausted its resources trying to contain the infections in Washington, Atlanta, Dallas, but it spread to 20 more cities, then 50. |
Правительство расходовало свои ресурсы, пытаясь сдержать заражение в Вашингтоне, Атланте, Далласе, но оно распространилось еще на двадцать городов, а затем и на пятьдесят. |
He was entirely done for mentally. His nerve was gone, his courage exhausted like a breath. |
Мозг его отказывался работать, нервы сдали, страх окончательно завладел им. |
It was an excuse to avoid being with Jeff, but even as Tracy said it, she realized she really was exhausted. |
Конечно, ссылка на усталость являлась предлогом, чтобы избежать встречи с Джеффом, но как только Трейси произнесла эти слова, так сразу почувствовала странную усталость. |
Reports are that both runners look exhausted but are not slowing down. |
По сообщениям оба бегуна истощены, но не сбавляют темп. |
You come down safe from a climb like that, you'd be exhausted for days. |
Благополучно вернувшись с подобного восхождения, многие дни будешь истощен. |
She's devastated and exhausted. |
Она опустошена и истощена. |
His banks' capital was exhausted, and he had pawned nearly everything of value from his own estate. |
Капитал его банков истощился, и он заложил почти все ценное из своего собственного состояния. |
Interesting to see that the Kinney article has been already cited so many times that the reference section has exhausted the entire alphabet. |
Интересно отметить, что статья Кинни уже цитировалась так много раз, что справочный раздел исчерпал весь алфавит. |
The timing of the new attack was unknown and the relief of exhausted divisions continued. |
Время нового наступления было неизвестно, и помощь измотанным дивизиям продолжалась. |
By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running. |
К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты. |
The 800-metre race was controversial as many competitors were reportedly exhausted or unable to complete the race. |
Гонка на 800 метров была спорной, поскольку многие участники, как сообщается, были истощены или не смогли завершить гонку. |
I hope, therefore, that all constitutional means will be exhausted before there is a resort to force. |
Поэтому я надеюсь, что все конституционные средства будут исчерпаны до того, как прибегнут к силе. |
By the time his first wife died he had exhausted her money on this pursuit. |
К тому времени, как умерла его первая жена, он истратил все ее деньги на эту погоню. |
However, when the unwholesome kamma that brought them to these planes is exhausted, some stored good kamma can bring them rebirth in some other plane. |
Однако, когда нездоровая Камма, которая привела их на эти планы, истощается, какая-то сохраненная хорошая Камма может принести им перерождение на каком-то другом плане. |
In flow-through lasers, a continuous stream of CO2 and nitrogen is excited by the plasma discharge and the hot gas mixture is exhausted from the resonator by pumps. |
В проточных лазерах непрерывный поток CO2 и азота возбуждается плазменным разрядом,а горячая газовая смесь выводится из резонатора насосами. |
Voltage stays close to 3.2 V during discharge until the cell is exhausted. |
Напряжение остается близким к 3,2 в во время разряда, пока ячейка не будет исчерпана. |
As it has no odour, it is used as an anti-foaming agent in detergent solutions, and in various emulsions, paints, and adhesives. |
Поскольку он не имеет запаха, его используют в качестве антипенного агента в растворах моющих средств, а также в различных эмульсиях, красках и клеях. |
Additional vents are required to draw in fresh air as the hot air is exhausted. |
Дополнительные вентиляционные отверстия необходимы для втягивания свежего воздуха, поскольку горячий воздух исчерпан. |
Maunoury informed Joffre that his “decimated and exhausted” troops were holding their positions. |
Монури сообщил Жоффру, что его” опустошенные и истощенные войска удерживают свои позиции. |
After destroying the ring, Frodo is so exhausted he wants to give up and die rather than make the return journey. |
После уничтожения Кольца Фродо так устал, что хочет сдаться и умереть, а не совершить обратный путь. |
Because of these and other side-effects, it is usually reserved for patients having exhausted other treatment options. |
Из-за этих и других побочных эффектов, он обычно зарезервирован для пациентов, исчерпавших другие варианты лечения. |
Both Jackson and his troops were completely exhausted. |
И Джексон, и его войска были полностью истощены. |
I am nominating this for featured article status because I've worked on expanding it and have exhausted the resources I have to make this a comprehensive article. |
Я назначаю это для статуса избранной статьи, потому что я работал над ее расширением и исчерпал ресурсы, которые у меня есть, чтобы сделать эту статью всеобъемлющей. |
The Core and the Arm have all but exhausted the resources of a galaxy in their struggle for domination. |
Ядро и рука практически исчерпали ресурсы галактики в своей борьбе за господство. |
The exhausted Eleanor went to Fontevraud, where she remained. |
Измученная Элеонора отправилась в Фонтевро, где и осталась. |
Once HTP begins oxidising, it is impossible to stop until the fuel is exhausted. |
Как только ПВТ начинает окисляться, его невозможно остановить до тех пор, пока топливо не будет израсходовано. |
Once those means had been exhausted, they would take to the road in search of food. |
Как только эти средства будут исчерпаны, они отправятся на дорогу в поисках пищи. |
Many exhausted prisoners were sent back to the Auschwitz concentration camp. |
Многие измученные заключенные были отправлены обратно в концентрационный лагерь Освенцим. |
Cold, hungry, and exhausted, Homer and Bart stumble upon the bears' cave and retrieve Maggie. |
Замерзшие, голодные и измученные, Гомер и Барт натыкаются на пещеру медведей и забирают Мэгги. |
The Ruhr region was hardest hit, as the easy-to-reach coal mines became exhausted, and German coal was no longer competitive. |
Сильнее всего пострадал Рурский регион, поскольку легкодоступные угольные шахты истощились, а немецкий уголь перестал быть конкурентоспособным. |
Having completed work on Ulysses, Joyce was so exhausted that he did not write a line of prose for a year. |
Закончив работу над Улиссом, Джойс был так измучен, что за целый год не написал ни строчки прозы. |
Через четыре часа они возвращаются домой совершенно измученные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exhausted oil emulsions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exhausted oil emulsions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exhausted, oil, emulsions , а также произношение и транскрипцию к «exhausted oil emulsions». Также, к фразе «exhausted oil emulsions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
