Exists since - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exists since - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существует с
Translate

- exists [verb]

verb: существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать, влачить существование

  • exists besides - существует, кроме

  • this name already exists - Это имя уже существует

  • already exists in the directory - уже существует в каталоге

  • no record exists. - не существует запись.

  • exists neither - не существует ни

  • data exists - данные существуют

  • which no longer exists - который больше не существует

  • there exists a need - существует необходимость

  • no longer exists - более не существует

  • there currently exists - в настоящее время существует

  • Синонимы к exists: happen, live, be living, be, be alive, prevail, be in existence, occur, be found, be the case

    Антонимы к exists: breaks, collapses, dies, fails, falls, flops, stops, breathe last breath, breathe one's last breath, buy the farm

    Значение exists: have objective reality or being.

- since [preposition]

preposition: с, после, со времени

adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем

conjunction: поскольку, так как, с тех пор как

  • since virtually - поскольку практически

  • together since - вместе с

  • growth since - рост с

  • since the last periodic report - после последнего периодического доклада

  • by the state party since - от государства-участника, так как

  • since the early 1990s - С начала 1990-х годов

  • the gaza strip since - Сектор Газа так

  • has been fixed since - было зафиксировано, так как

  • since there is not - так как не существует

  • been used since - используется с

  • Синонимы к since: inasmuch as, as, for the reason that, because, seeing that/as

    Антонимы к since: even though, before, however, that said, after all, although, as a consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение since: in the intervening period between (the time mentioned) and the time under consideration, typically the present.



Somewhere long ago I heard that the old Newgate accent of London no longer exists - in the UK; it was picked up and exported wholesale to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где - то давным-давно я слышал, что старого Ньюгейтского акцента Лондона больше не существует-в Великобритании; он был подобран и экспортирован оптом в Австралию.

When a print edition of a source exists, the print version is the authoritative one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует печатное издание какого-либо источника, то достоверным считается печатный текст.

Otter was formed in London in 1869; and also still exists today, with male and female water water polo teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдра была образована в Лондоне в 1869 году; и также до сих пор существует сегодня, с мужскими и женскими командами водного поло.

A similar relationship exists between the interrogative pronoun what and the interrogative adverbs when, where, whither, whence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное отношение существует между вопросительным местоимением what и вопросительными наречиями when, where, where, where.

Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать.

Eloise Williams had been with Dad since before the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элоиз Уильямс начала работать на отца еще до бунтов.

I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка.

It has been forbidden since our people first made contact with other species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было под запретом с тех пор, как наши люди осуществили первый контакт с чужими.

And now even that sacrifice has gone for naught, since the Blight has seen through the deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что эта жертва оказалась безрезультатной, поскольку Погибель раскрыла обман.

Since those days, the Law Center's physical plant had significantly grown and changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Центр правосудия значительно вырос и изменился.

We've had you under surveillance since members of your Ranch have acquired a sizeable number of firearms over the course of the last six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили, что ваше ранчо приобрело значительное количество огнестрельного оружия за последние шесть месяцев.

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва.

Since the caching only DNS server is not authoritative for any domains, it performs recursion to discover the IP address of the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как caching only DNS сервер не является полномочным для любого домена, то он выполняет рекурсию для определения IP адреса хоста.

Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры.

Mr. Pachoud pointed out that the Guiding Principles would be applicable to private military and security companies since they constituted business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Пашуд отметил, что Руководящие принципы будут применяться к частным военным и охранным компаниям, поскольку они, по сути, являются коммерческими предприятиями.

Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

Some 20 million lives have been lost in wars and insurrections since Gandhi died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 20 миллионов жизней было потеряно в войнах и восстаниях с тех пор, как Ганди умер.

Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома.

Since then, deployment of all contingents has been completed with the arrival of the Indian engineer company, which is operating in the southern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в Мозамбик инженерной роты из Индии, которая действует в южном районе, развертывание всех контингентов было окончательно завершено.

The eurozone's southern European members must reduce their wage costs to claw back the competitiveness that they have lost since adopting the common currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные страны-члены зоны евро должны сократить свои расходы на заработную плату, чтобы вернуть себе уровень конкурентоспособности, утраченный ими со времени введения единой валюты.

The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран.

However, since UNHCR derives its income almost exclusively from voluntary contributions, a dilemma exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку УВКБ получает свои поступления исключительно за счет добровольных взносов, возникает дилемма.

Been there since march, and I'm just plugging away here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в марте, а я здесь батрачу.

Tax returns show he stayed in Chicago since it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые декларации показывают, что он остался в Чикаго, с тех пор как она закончилась.

Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать.

The reforms implemented since the adoption of General Assembly resolution 63/250 are a continuum and will continue going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы, проводимые после принятия резолюции 63/250 Генеральной Ассамблеи, являются непрерывными и будут продолжаться в будущем.

In any case, the Republic of Korea would not be affected by that provision since dual nationality was not permitted under its legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Республике Корея это положение в любом случае не отразится, поскольку в ее законодательстве двойное гражданство не допускается.

Thanks to ethnic polarization, the Durand Line, or the Afghanistan-Pakistan border, exists today only on maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этнической поляризации, Линия Дюрана, или граница Афганистана и Пакистана, существует сегодня только на картах.

No matter how hard they try, there exists no simple or immediate solution to Iran's endemic economic corruption and mismanagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы они ни старались, не существует ни простого, ни мгновенного решения проблемы свойственных иранской экономике коррупции и плохого управления.

Since the collapse of the Soviet Union in 1990, Russia has been involved in developing the energy industry in Iran through Russian companies Gazprom and Lukoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента распада Советского Союза в 1990 году Россия участвовала в развитии энергетической отрасли в Иране через российские компании «Газпром» и «Лукойл».

Since the early days of the conflict, CAR has conducted 83 site visits in Iraq to collect weapons data, and Spleeters has participated in nearly every investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала конфликта CAR провела 83 инспекционных поездки в Ирак, собирая информацию об оружии, и Сплитер участвовал почти во всех расследованиях.

But let’s just look at what has happened since 2004, when Beijing amended the Chinese Constitution to add the phrase, The Chinese government respects and protects human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вспомним, что случилось с тех пор, как в 2004 году Пекин внес поправки в конституцию Китая, добавив туда следующую строку: «Китайское правительство уважает и защищает права человека».

At their previous meeting, the Bank unexpectedly cut rates by 25 bps, the first change since it hiked rates to 1% in Sep. 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предыдущей встречи банк неожиданно снизил ставку на 25 б.п., первое изменение с момента повышения ставки на 1% с сентября 2010 года.

If the CurrentVersion registry value exists, it indicates that eTrust Antivirus version 7 from Computer Associates is installed on the Exchange server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует параметр реестра CurrentVersion, значит на сервере Exchange установлена версия 7 программы eTrust Antivirus компании Computer Associates.

Suppose he is in some mysterious relation to the centre, if that legendary centre really exists at all, it's no concern of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он там принадлежит каким-то таинственным образом к центру, если только в самом деле существует этот фантастический центр, да мы-то этого знать не хотим-с.

We need to make people aware that Greendale exists and needs help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы люди узнали, что Гриндейл существует и ему нужна помощь.

Cut to I live in her house with her daughter, and I work with the kind stranger who fathered me, and I left behind an entire life and family that no longer exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена кадра, и я живу в ее доме с ее дочерью. Работаю с незнакомцем, который зачал меня, оставляю позади целую жизнь и семью, которой больше не существует.

However, despite these changes, no civil rights law exists to address discrimination or harassment on the basis of sexual orientation or gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на эти изменения, не существует закона о гражданских правах, направленного на борьбу с дискриминацией или притеснениями по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности.

The other village farm, Walnut Tree Farm, still exists and the Walnut Tree district is on its lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая деревенская ферма, ферма орехового дерева, все еще существует, и район орехового дерева находится на ее землях.

Bartsch was also instrumental in developing a sales organisation for biodynamic products, Demeter, which still exists today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барч также сыграл важную роль в создании организации продаж биодинамических продуктов Demeter, которая существует и по сей день.

Formal guidance on dilapidations exists such as the PLA protocol which was currently adopted under the Civil Procedure Rules in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует официальное руководство по вопросам ветхости, например протокол НОАК, который в настоящее время принят в соответствии с правилами гражданского судопроизводства в 2012 году.

It is unknown if the song exists in full and it has not yet been released for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, существует ли песня в полном объеме, и она еще не была выпущена для покупки.

No record exists of the exact form of the medieval rituals, but a later account exists of the coronation of the 17-month-old infant James V at Stirling Castle in 1513.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких записей о точной форме средневековых ритуалов, но существует более поздний отчет о коронации 17-месячного младенца Якова V в замке Стерлинг в 1513 году.

Ozone exists in greater concentrations at altitudes commonly flown by passenger jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озон существует в больших концентрациях на высотах, обычно используемых пассажирскими самолетами.

Many authors criticize the idea that there exists an objective standard of social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие авторы критикуют идею о существовании объективного стандарта социальной справедливости.

Reasons why this association exists, and what the association consists of, are studied by the branch of philosophy called aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которым существует эта ассоциация и из чего она состоит, изучаются в той области философии, которая называется эстетикой.

A gold glass portrait of him dating to the Fourth Century also exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также его портрет из золотого стекла, датируемый четвертым веком.

There is skepticism as to whether it exists as a physical sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует скептицизм относительно того, существует ли он как физический звук.

Determined to prove the boy exists and his story is true, Noone decides to pay a surprise visit to Pete in his hometown in rural Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив доказать, что мальчик существует и его история правдива, никто не решается нанести неожиданный визит Питу в его родной город в сельской местности Висконсина.

This feeling still exists, as evidenced by the dozens of support votes the RFC quickly amassed when it was opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство все еще существует, о чем свидетельствуют десятки голосов поддержки, которые РФС быстро собрал, когда он был открыт.

Like it or not, the story certainly exists, though its accuracy may be debateable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится вам это или нет, но история, безусловно, существует, хотя ее точность может быть спорной.

Although the clitoris exists in all mammal species, few detailed studies of the anatomy of the clitoris in non-humans exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя клитор существует у всех видов млекопитающих,существует мало подробных исследований анатомии клитора у нелюдей.

The sentence is essentially saying that some biologists say race exists and some say it doesn't exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение по существу говорит о том, что некоторые биологи говорят, что раса существует, а некоторые говорят, что ее не существует.

Only a distinction of fact that the relationship exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только различие того факта, что эта связь существует.

As with a smaller unit of analysis, this gap describes an inequality that exists, referencing a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с меньшей единицей анализа, этот разрыв описывает существующее неравенство, отсылающее к глобальному масштабу.

Augustine of Hippo wrote that God is outside of time—that time exists only within the created universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Августин Гиппонский писал, что Бог находится вне времени—что время существует только в пределах сотворенной Вселенной.

This can occur since an alternative return route for the protons exists through an uncoupling protein in the inner membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти, поскольку альтернативный обратный путь для Протонов существует через расцепляющийся белок во внутренней мембране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exists since». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exists since» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exists, since , а также произношение и транскрипцию к «exists since». Также, к фразе «exists since» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information