Experience living - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык
verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте
enough life experience - достаточно жизненного опыта
printing experience - печать опыт
experience tracking - отслеживание опыта
convey an experience - передать опыт
ambient experience - окружающая среда опыт
you must experience - Вы должны испытать
experience in a field - опыт в области
loss experience - опыт потери
related experience - похожий опыт
subsequent experience - последующий опыт
Синонимы к experience: practical knowledge, worldliness, sophistication, skill, know-how, history, knowledge, understanding, background, maturity
Антонимы к experience: inexperience, lack of experience
Значение experience: practical contact with and observation of facts or events.
noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций
adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
the living world - живой мир
living space - жизненное пространство
living accomodation - жилое помещение
living conditions in prisons - условия содержания в тюрьмах
evolution of living organisms - эволюция живых организмов
thrill of living - острые ощущения жизни
patterns of living - модели жизни
living room with dining area - гостиная с обеденной зоной
is a living document - это живой документ
aboriginal people living - аборигены, живущие
Синонимы к living: biotic, having life, alive and kicking, breathing, organic, live, alive, existent, biological, animate
Антонимы к living: dead, die, leave, never live, depart, indwell
Значение living: alive.
For Margaret Mahler and her colleagues, autism is a defense of children who cannot experience the mother as the living primary-object. |
Для Маргарет Малер и ее коллег аутизм-это защита детей, которые не могут воспринимать мать как живой первичный объект. |
While the baptism with the Holy Spirit is a definite experience in a believer's life, Pentecostals view it as just the beginning of living a Spirit-filled life. |
В то время как крещение Святым Духом является определенным опытом в жизни верующего, пятидесятники рассматривают его как только начало жизни, наполненной духом. |
In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies. |
Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме. |
Yemen, like the rest of the world, has experienced a sharp rise in the cost of living. |
Йемен, как и другие страны мира, столкнулся с проблемой резкого роста стоимости жизни. |
Living in a Belmont, Massachusetts house with Ann and their two children, his social experience differed from most of his classmates'. |
Живя в Белмонте, штат Массачусетс, вместе с Энн и двумя детьми, он имел совершенно иной социальный опыт, чем большинство его одноклассников. |
Standards of living fell drastically, diets grew more limited, and Europeans as a whole experienced more health problems. |
Уровень жизни резко упал, рацион питания стал более ограниченным, и европейцы в целом стали испытывать больше проблем со здоровьем. |
She is best known for her seminal mountain memoir, The Living Mountain, based on her experiences of hill walking in the Cairngorms. |
Она наиболее известна своими мемуарами живая Гора, основанными на ее опыте хождения по холмам в Кэрнгормсе. |
From my experience living in a few feminist spaces, there is a large crossover between Riot grrrl fans and feminists. |
Судя по моему опыту жизни в нескольких феминистских пространствах, существует большой переход между поклонниками Riot grrrl и феминистками. |
In my own experience living in and traveling around Russia, I have had no trouble finding Russians with a secure sense of identity. |
Как человек, живший в России и путешествовавший по ней, мне всегда без труда удавалось встречать русских с уверенным чувством идентичности. |
Miserandino suggested that spoon theory can be helpful for explaining the experience of living with any disease or illness. |
Мизерандино предположил, что теория ложки может быть полезна для объяснения опыта жизни с любой болезнью или болезнью. |
Păstorel was experiencing financial ruin, living on commissions, handouts and borrowings. |
Пэсторел переживал финансовый крах, живя на комиссионные, подачки и займы. |
Beware of Safety's 2014 album Lotusville reflects the band's experiences living in Los Angeles, California. |
Альбом Beware of Safety 2014 года Lotusville отражает опыт группы, живущей в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
It's actually the whole epoch for schoolchildren: they get major knowledge about outside world, obtain certain skills and get the experience of living in the society. |
Это фактически целая эпоха для школьников: они получают основные знания об окружающем мире, определенные навыки и опыт поведения в обществе. |
During this movement, which lasted for the next decade, young bourgeoisie living in cities were ordered to go to the countryside to experience working life. |
Во время этого движения, которое продолжалось в течение следующего десятилетия, молодым буржуа, живущим в городах, было приказано отправиться в деревню, чтобы испытать трудовую жизнь. |
This technique includes a group setting where various individuals meet others who are also living with this experience. |
Эта техника включает в себя групповую установку, где различные люди встречаются с другими, которые также живут с этим опытом. |
The mentality of the sports fan is often such that they will experience a game, or event while living vicariously through players or teams whom the fan favors. |
Менталитет спортивного болельщика часто таков, что он будет переживать игру или событие, живя опосредованно через игроков или команды, которым поклонник отдает предпочтение. |
Estimating that 37.2 million people living in food-insecure households, and experienced food insecurity in 2018. |
По оценкам, в 2018 году 37,2 миллиона человек жили в домашних хозяйствах, не обеспеченных продовольствием, и испытывали нехватку продовольствия. |
Then they were your memories that I experienced, living on that farm. |
Значит, те воспоминания, что я видела на ферме, были твоими. |
Sobhraj had entered with precious gems concealed in his body and was experienced in bribing captors and living comfortably in jail. |
Собхрадж вошел туда с драгоценными камнями, спрятанными в его теле, и был опытен в подкупе тюремщиков и комфортной жизни в тюрьме. |
You have some experience with this, I imagine, living in fear of such a thing within you? |
Надо думать, у тебя в этом опыт есть. Жить в страхе перед собственной тьмой. |
In Salinas, Olive had experienced niceties of living, the choir and vestments, Altar Guild, and bean suppers of the Episcopal church. |
В Салинасе Оливия вкусила прелестей городской жизни, ее покорили и церковный хор, и орган, и строгие ризы, и традиционные благотворительные базары для прихожан англиканской церкви. |
It reflects inflation as experienced by consumers in their day-to-day living expenses. |
Она отражает инфляцию, которую потребители испытывают в своих повседневных расходах на жизнь. |
Perhaps the possibility of living without torment was so far removed from her realm of experience that she was more afraid of healing than she was of suffering. |
Быть может возможность существования без мучения... было так далеко от сферы ее жизненного опыта... что она больше боялась исцеления, чем страдания. |
And so this notion of using role-play - or in this case, living through the experience as a way of creating empathy - particularly when you use video, is really powerful. |
Итак, этот вариант с использованием ролевой игры, или, в данном случае, переживание ситуации как способ ее понимания, в частности, используя видео, действительно действенный. |
The shared experience of living in a highly technological era provides a universal ground for a pluralistic society. |
Единый опыт жизни в высокотехнологичную эпоху является универсальной основой для плюралистического общества. |
This is a 1-2 year experience of living in an OMI community, sharing in many aspects of the life of the congregation. |
Это 1-2-летний опыт жизни в общине Оми, участие во многих аспектах жизни общины. |
A new paradox arises in these lines because these immortal lovers are experiencing a living death. |
В этих строках возникает новый парадокс, потому что эти бессмертные влюбленные переживают живую смерть. |
At least now I have experienced a little bit of what it must be like to be a dissident in a police state, or living in the book 1984. |
По крайней мере, теперь я испытал немного того, каково это-быть диссидентом в полицейском государстве или жить в книге 1984. |
It was the curiosity of growth that urged him on-the necessity of learning and living and doing that brings experience. |
Его подстрекала любознательность -потребность учиться жить, действовать и набираться опыта. |
Rogers affirmed individual personal experience as the basis and standard for living and therapeutic effect. |
Роджерс утверждал индивидуальный личный опыт как основу и стандарт для жизни и терапевтического эффекта. |
Organisms living at high elevations experience lower partial pressures of oxygen compared to those at sea level. |
Организмы, живущие на больших высотах, испытывают более низкие парциальные давления кислорода по сравнению с теми, что находятся на уровне моря. |
Claude Lanzmann recorded his experiences in 1979, producing a documentary entitled A Visitor from the Living. |
Клод Ланцман записал свои переживания в 1979 году, сняв документальный фильм под названием Гость из живых. |
If so, there are some terribly weak-willed people living in this world, unable to live with their own thoughts, and experience their own lives. |
Если это так, то тогда наш мир населен безвольными людьми, неспособными иметь свои собственные суждения и жить своей собственной жизнью. |
So living a life free of judgment allows all of us to share those experiences together and have a totally different perspective, just like the couple of people I mentioned earlier in my stories. |
Таким образом, если мы будем жить, никого не осуждая, мы все сможем поделиться таким опытом друг с другом и иметь совершенно другой взгляд на жизнь, как в случае тех людей, про которых я вам недавно рассказала. |
While living in New York, Riis experienced poverty and became a police reporter writing about the quality of life in the slums. |
Живя в Нью-Йорке, Риис пережил нищету и стал полицейским репортером, пишущим о качестве жизни в трущобах. |
Bin Laden selected these men because they were educated, could speak English, and had experience living in the West. |
Бен Ладен выбрал этих людей, потому что они были образованны, могли говорить по-английски и имели опыт жизни на Западе. |
I told you that this is all part of the getting use to the wild independent living experience. |
Я познаю, что такое свободный и независимый образ жизни. |
Living with so versatile a man must be a great experience, Mrs. Cowperwood. |
Быть подругой такого многогранного человека -это поистине великое дело, миссис Каупервуд. |
Irish people living in Britain experienced substantial disadvantages. |
В весьма неблагоприятном положении находятся ирландцы, проживающие в Великобритании. |
Russia might not enjoy truly first-world living standards, but anyone with the slightest experience of the place can tell you that it is not at an African level of development. |
Возможно, Россия не полностью соответствует нормам первого мира по стандартам жизни, но любой, кто хоть немного о ней знает, может сказать, что у нее - далеко не африканский уровень развития. |
He helped me to stop living in the past and start building from today and using my experiences in the past, to be a better person today and tommorow |
Он помог мне прекратить жить прошлым и начать развиваться сегодня, используя мой опыт из прошлого, чтобы быть лучшим человеком сегодня и завтра. |
Case, you are a living testimonial to the triumph of hope over experience. |
Кэйси, ты живое доказательство торжества надежды над опытом. |
Just before the documentary Kym Marsh shared her own experiences to the Sun about living in fear from stalkers. |
Незадолго до выхода документального фильма Ким Марш поделилась с Sun своими впечатлениями о жизни в страхе перед преследователями. |
While Seattle will be under zombie control, most of you living here will experience very little change. |
Пока Сиэтл будет под контролем зомби, многие из вас, живущих здесь, почувствуют очень небольшое изменение. |
These environmental signals are typically unpredictable, but living systems learn from experience, storing up information about their environment and using it to guide future behavior. |
Эти сигналы окружающей среды, как правило, не предсказуемы, но живые системы учатся на собственном опыте, собирая информацию об их среде и используя ее для того, чтобы выстраивать свое поведение в будущем. |
Barack Obama has experience living overseas and working as a community organizer in Chicago, but not in the executive branch. |
У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения. |
Woody Guthrie, a singer-songwriter from Oklahoma, wrote a variety of songs documenting his experiences living during the era of dust storms. |
Вуди Гатри, певец и автор песен из Оклахомы, написал множество песен, документирующих его опыт жизни в эпоху пыльных бурь. |
We experience the world and ourselves with, through and because of our living bodies. |
Мы воспринимаем мир и себя через призму и посредством своего живого организма. |
Cady, engaging in the full range of experience - living and dying, love and loss - is what we get to do. |
Кэди, пережить всё — жизнь и смерть, любовь и потерю — это то, что мы должны сделать. |
Women living with obstetric fistula experience both medical and social consequences. |
Женщины, страдающие от акушерской фистулы, сталкиваются с последствиями как медицинского, так и социального характера. |
We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics. |
Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике. |
And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands. |
И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками. |
And if you're living in fecal material and it's surrounding you, you're going to get sick. |
Отходы попадают в питьевую воду, в еду, в ваше непосредственное окружение. |
John cannot be living in London now. |
Джон не может сейчас жить в Лондоне. |
Мой опыт - это 20 лет защиты конституции. |
|
I can compare the field experience with the documentary series. |
Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом. |
And on the part of White Fang it required nothing less than a revolution. He had to ignore the urges and promptings of instinct and reason, defy experience, give the lie to life itself. |
А Белый Клык должен был преодолеть веления инстинкта, пойти наперекор собственному опыту, отказаться от всего, чему научила его жизнь. |
They've got experience with Alzheimer's care, so... |
У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experience living».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experience living» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experience, living , а также произношение и транскрипцию к «experience living». Также, к фразе «experience living» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
