Experienced trauma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experienced trauma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опытный травмы
Translate

- experienced [adjective]

adjective: опытный, бывалый, сведущий, знающий

- trauma [noun]

noun: травма, повреждение

  • trauma victim - пострадавший

  • intermittent trauma - хроническая травматизация

  • major trauma - обширная травма

  • extensive trauma - обширная травма

  • trauma wounds - травматические раны

  • mechanical trauma - механическая травма

  • noise trauma - шум травмы

  • trauma assessment - оценка травмы

  • repetitive trauma - повторяющиеся травмы

  • emergency trauma care - неотложной травматологической помощи

  • Синонимы к trauma: anxiety, anguish, worry, nightmare, pain, war-weariness, sorrow, hell, trial, suffering

    Антонимы к trauma: relief, help, healing, alleviation

    Значение trauma: a deeply distressing or disturbing experience.



Due to advances in technology and neuroimaging, we now know there's an actual shutdown in the Broca's, or the speech-language area of the brain, after an individual experiences trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря новым технологиям и нейровизуализации мы знаем, что проблема кроется в нарушениях работы зоны Брока — двигательного центра речи — после перенесённой травмы.

When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим.

People become blind, paralyzed, or unable to feel after experiencing a psychological trauma,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди становятся слепыми, парализованными или неспособными чувствовать после перенесения психологической травмы.

The theme of all the work is the trauma experienced by entire societies, and the continual rebirth and renewal in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема всей этой работы-травма, переживаемая целыми обществами, и постоянное возрождение и обновление в жизни.

PTSD can also occur after childbirth and the risk increases if a woman has experienced trauma prior to the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПТСР может также возникнуть после родов, и риск возрастает, если женщина пережила травму до беременности.

The experience and outcomes of psychological trauma can be assessed in a number of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт и результаты психологической травмы могут быть оценены различными способами.

The psychological trauma, experienced by more than 150,000 people, led to a massive emigration of German and Slavic families from Trieste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая травма, переживаемая более чем 150 000 человек, привела к массовой эмиграции немецких и славянских семей из Триеста.

Injury to the primary visual cortex, including lesions and other trauma, leads to the loss of visual experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донни оказывается Джозефом Д. пистоном, тайным агентом ФБР, чья жена Мэгги не любит его тайную должность.

Past or present life trauma or experience contributing to any imbalance, disharmony in your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая или настоящая жизненная травма, устранение любого дисбаланса и дисгармонии в вашем организме.

Because trauma differs between individuals, according to their subjective experiences, people will react to similar traumatic events differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку травма отличается у разных людей в зависимости от их субъективного опыта, люди будут реагировать на подобные травматические события по-разному.

However, children who experience childhood trauma do not heal from abuse easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дети, пережившие детскую травму, не так легко излечиваются от жестокого обращения.

Childhood experiences of abuse or trauma are risk factors for a diagnosis of schizophrenia later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские переживания жестокого обращения или травмы являются факторами риска для диагноза шизофрении в более позднем возрасте.

Trauma is often the result of an overwhelming amount of stress that exceeds one's ability to cope, or integrate the emotions involved with that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма часто является результатом подавляющего количества стресса, который превышает способность человека справиться или интегрировать эмоции, связанные с этим опытом.

Risk factors for mental illness include, psychological trauma, adverse childhood experiences, genetic predisposition and personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска развития психических заболеваний включают в себя психологическую травму, неблагоприятный детский опыт, генетическую предрасположенность и личностные черты.

Trauma generally begins with runaway youth's experiences within the family and is increased by prolonged traumatic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма обычно начинается с переживаний беглого подростка в семье и усиливается длительными травматическими событиями.

I know from firsthand experience what it's like to push too hard after a trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному опыту знаю, каково это - идти напролом после ранения.

The album's themes surrounds Ocean dealing with his masculinity and emotions, inspired by sexual experiences, heartbreak, loss and trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы альбома окружают океан, связанный с его мужественностью и эмоциями, вдохновленными сексуальными переживаниями, разбитым сердцем, потерей и травмой.

The laboratory experience was borne out in the clinical setting with Canada's first trauma unit for which Nelson was a co-founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабораторный опыт был подтвержден в клинических условиях с первым травматологическим отделением Канады, соучредителем которого был Нельсон.

Then she experienced trauma after trauma as each of her subsequent husbands died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она испытывала травму за травмой каждый раз, когда умирал её следующий муж.

The entire experience led her to considerable trauma and ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот опыт привел ее к серьезным травмам и ухудшению здоровья.

But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ущерб и травмы, которые он перенес, они накапливаются, как физически, так и психологически, Вам это хорошо известно.

It is a disservice to anyone who has experienced trauma and to their families and to their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медвежья услуга для тех, кто пережил травму, для их семей и их детей.

According to the Bureau of Labor Statistics, 16,890 workers in the private industry experienced physical trauma from nonfatal workplace violence in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Бюро Статистики Труда, в 2016 году 16 890 работников частного сектора испытали физическую травму в результате насилия на рабочем месте.

Army hospital's got better experience with blast trauma injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армиейском госпитале больше опыта работы с травмами при взрыве.

Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post-traumatic stress disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ожога дети могут получить серьезную психологическую травму и пережить посттравматическое стрессовое расстройство.

Psychologically traumatic experiences often involve physical trauma that threatens one's survival and sense of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологически травмирующий опыт часто включает в себя физическую травму, которая угрожает выживанию и чувству безопасности.

My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания.

Fair-haired and big-eyed, she radiated grief as she described the unfamiliar forms of trauma that Svitanok’s staff had experienced: shelling, food shortages, martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светловолосая, большеглазая, она с горечью описывала до того не знакомые персоналу «Свитанок» беды: артобстрел, нехватка продовольствия, военное положение.

Paranoia can be caused by simple fears, exposure to/experience of trauma, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паранойя может быть вызвана простыми страхами, воздействием / переживанием травмы и т. д.

She works with people who've experienced trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает с людьми, у которых были травмы.

Interviews with animal hoarders have revealed that hoarders often experienced domestic trauma during childhood, providing evidence for this model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью с хранителями животных показали, что хранители часто переживали бытовую травму в детстве, что подтверждает эту модель.

Sechehaye followed the work of Sigmund Freud and Jean Piaget closely, believing there was a link between psychosis and trauma experienced as a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сече внимательно следил за работами Зигмунда Фрейда и Жана Пиаже, полагая, что существует связь между психозом и травмой, пережитой в детстве.

(male newscaster) This is the most authoritative accounting to date of Lehman's collapse, and pretty much of any firm that experienced the trauma

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый большой крах на сегодняшний день корпорации Лахман, и почти любой другой фирмы которые понесли убытки

Her career was ultimately harmed by the emotional trauma of her experience of the Great War, and the conservatism of rural Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее карьера в конечном счете пострадала от эмоциональной травмы, полученной во время Великой войны, и от консерватизма сельских жителей Австралии.

Thousands of these new arrivals have experienced incredible trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи новоприбывших имеют невероятные травмы.

In trauma patients, the intrusive thoughts are typically memories from traumatic experiences that come at unexpected and unwanted times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациентов с травмами навязчивые мысли, как правило, являются воспоминаниями о травматических переживаниях, которые приходят в неожиданное и нежелательное время.

Following Freud's early speculations about infant experience with the mother, Otto Rank suggested a powerful role in personality development for birth trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя ранним рассуждениям Фрейда о детском опыте общения с матерью, Отто Ранк предположил, что родовая травма играет важную роль в развитии личности.

A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние фуги - это очень редкое патологическое заболевание, когда кто-нибудь испытывает настолько серьёзную травму, что блокирует части сознания, ответственные за это.

Increasingly, Urogynecologists are also responsible for the care of women who have experienced trauma to the perineum during childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще Урогинекологи также отвечают за уход за женщинами, которые пережили травму промежности во время родов.

I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы.

I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы.

And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я справился с этой травмой с помощью этих психологических уходов от реальности.

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

We've learned from experience to keep to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш опыт научил нас держаться самих себя.

Well, based on these lacerations, I'm thinking blunt force trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по этим ранам, думаю, удар тупым предметом.

It is the result of experience perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, опытность тому причина.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

'Cause of death... ..severe trauma to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти тяжёлая травма головы.

With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается же травмы головы, Нет никаких очевидных и постоянных неврологических проблем.

It's not consistent with noise trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совместимо с шумовой травмой.

Well, there's no external trauma, no puncture or stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, внешних травм нет, нет ни проколов, ни порезов.

Cracked nipples are trauma to the nipple and can be quite painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треснувшие соски являются травмой для соска и могут быть довольно болезненными.

Listening with empathy to the clients generates feeling, and seeing oneself in clients' trauma may compound the risk for developing trauma symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание с сочувствием к клиентам порождает чувство, а видение себя в травме клиента может усугубить риск развития симптомов травмы.

Trauma therapy allows processing trauma-related memories and allows growth towards more adaptive psychological functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травматологическая терапия позволяет обрабатывать воспоминания, связанные с травмой, и позволяет развиваться в направлении более адаптивного психологического функционирования.

Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей.

Ultrasound is commonly used in the evaluation of people who have sustained physical trauma, for example with the FAST protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвук обычно используется в оценке людей, которые перенесли физическую травму,например, с помощью быстрого протокола.

Memory loss can come from different situations of trauma including accidents, head-injuries and even from situations of abuse in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря памяти может быть вызвана различными травмами, включая несчастные случаи, травмы головы и даже случаи жестокого обращения в прошлом.

The largest numbers of axillary nerve palsies arise due to stretch injuries which are caused by blunt trauma or iatrogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее количество параличей подмышечных нервов возникает из-за травм растяжения, которые вызваны тупой травмой или ятрогенезом.

Separation or bereavement in families, and childhood trauma, have been found to be risk factors for psychosis and schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что разлука или тяжелая утрата в семьях, а также детская травма являются факторами риска развития психоза и шизофрении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experienced trauma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experienced trauma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experienced, trauma , а также произношение и транскрипцию к «experienced trauma». Также, к фразе «experienced trauma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information