Expertise needed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expertise needed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспертиза необходима
Translate

- expertise [noun]

noun: экспертиза, компетентность, компетенция, знания и опыт, специальные знания, знание дела, опытность

- needed [verb]

adjective: необходимый, нужный

  • constantly needed - постоянно требуется

  • if needed, i could - в случае необходимости, я мог

  • needed clarification - нуждается в уточнении

  • duration needed - продолжительность требуется

  • if additional time is needed - если требуется дополнительное время

  • needed to be involved - должны были быть вовлечены

  • needed for a change - требуется для изменения

  • because i needed - потому что я нужен

  • needed to become - нужно, чтобы стать

  • much needed flexibility - очень необходимая гибкость

  • Синонимы к needed: requisite, required, needful, require, involve, be short of, be without, call for, have need of, entail

    Антонимы к needed: dispensable, inessential, needless, nonessential, unessential, unnecessary, unneeded

    Значение needed: require (something) because it is essential or very important.



Besides, I hear this case involves a band, so, lucky for you I bring my much-needed musical expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я слышал, в деле замешана группа, к счастью для вас, я обеспечу столь необходимую музыкальную экспертизу.

Ford needed European expertise, so he hired a small British motorsport company that set up shop here, in this very building, on an industrial estate in Slough, just outside London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форду требовались европейские эксперты поэтому он нанял маленькую британскую компанию которая устроилась вот в этом здании в индустриальном районе на окраине Лондона

To stop such dreams from becoming political nightmares, something more is needed than technocratic expertise, or calls for civility and moderation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы эти мечты не стали политическим кошмаром, нужно нечто большее, чем экспертное мнение технократов или призывы к приличиям и умеренности.

You're one of the best lock-pickers in the world, and I collect expertise, Mr. Briggs, people to help me with my consultancy work on an as-needed basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы один из лучших в мире специалистов по вскрытию замков, и я, мистер Бригс, собираю компетентных людей, чтобы помогать мне в моей работе консультанта, по мере необходимости.

It needed someone with real expertise in Uranium chemistry to sort it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разобраться во всем этом, нужен был кто-то с настоящим опытом в области химии Урана.

My expertise is needed here for a tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя экспертная оценка необходима для экскурсии.

You needed his expertise to extract the poison from the poisson, and he came straight around to tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен был его совет, чтобы выделить яд из рыбы, и он пошёл прямо ко мне.

Sometimes, technical expertise is not even needed if a population has a unique combination of identifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда техническая экспертиза даже не требуется, если население имеет уникальную комбинацию идентификаторов.

The rules here are complex, and expertise is needed to apply them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила здесь сложны, и для их применения необходимы специальные знания.

The Department's work methods and expertise needed critical review and integration, in the interests of effective command and control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы и опыт работы Департамента требуют критического анализа и интеграции в целях обеспечения эффективного управления и контроля.

Accordingly, international support and expertise will be needed if sound legal foundations for a thriving private sector are to be developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для создания прочной правовой основы для развития процветающего частного сектора потребуется международная помощь и опыт.

While this provided the much needed cash injection to Krupp, it gave Iran access to German expertise to expand its steel industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как это обеспечило столь необходимую денежную инъекцию Круппу, это дало Ирану доступ к немецкому опыту для расширения своей сталелитейной промышленности.

Such an agent may basically consist of a dialog system, an avatar, as well an expert system to provide specific expertise to the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой агент может в основном состоять из диалоговой системы, аватара, а также экспертной системы для предоставления пользователю конкретных знаний.

All I needed was another set of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужна была вторая пара глаз.

Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон.

I needed a clean break because I was afraid of getting hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был начать все с начала, потому что боялся, что будет снова больно.

Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры.

More investment in agriculture was needed in places where food insecurity challenges were prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить большие инвестиции в сельское хозяйство в тех районах, где отмечаются наибольшие вызовы, связанные с достижением продовольственной безопасности.

Respect for value systems and freedom to choose different styles of development were also needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу необходимых факторов следует прибавить уважение систем ценностей и свободу выбора «самобытных путей развития».

Additional resources for those offices are urgently needed to ensure that more than $2 billion spent on peacekeeping in 2001 are well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно выделить дополнительные ресурсы на эти структуры для обеспечения того, чтобы 2 млрд. долл. США, которые будут израсходованы на миротворческие цели в 2001 году, были израсходованы правильно.

It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство.

This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний.

However, despite all efforts, it appears that further consultations will be needed in order to overcome remaining difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на все усилия, по-видимому, потребуются дальнейшие консультации, с тем чтобы преодолеть остающиеся трудности.

Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики.

The Government has thus asked UNDP to draw on its expertise to play the key role of monitoring and evaluating progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим правительство предложило, чтобы ПРООН, опираясь на свой опыт, взяла на себя выполнение важнейшей роли - осуществление контроля и оценку прогресса.

The Government should also indicate whether the decision to have an abortion could be taken by women alone, or whether they needed their husband's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству также следует указать, может ли сама женщина принимать решение о проведении аборта или ей необходимо разрешение мужа.

Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России: грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии.

It needed the US — i.e., NATO — to save Bosnian Muslims and then Kosovar Albanians from near-genocidal Serb policies in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей потребовалась помощь США - т.е. НАТО - для того чтобы спасти боснийских мусульман, а затем косовских албанцев от близкой к геноциду политики сербов в 1990-е годы.

I'm willing to take your case pro bono, which means you get all of my expertise and hard work for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу взять твоё дело, что называется, ради общественного блага, это значит, что ты получишь всё моё мастерство и знания задаром.

One needed time to recover from such a deluge of flowery fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было хоть немного прийти в себя после этого водопада цветистой фантазии.

No, but women needed to see something memorable, something to provoke them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но женщинам необходимо было увидеть что-то, что им запомнится, что-то, что спровоцирует их.

You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни.

Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации.

A situation that needed rectification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нужно исправить.

That's why you needed someone else to take over your portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты хотел, чтобы кто-то просмотрел документы.

Well, I am pretty expertise-y now that I'm dominating the marketing world of the lower central Rust Belt, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж сейчас у меня достаточно опыта, так как я доминирую в сфере маркетинга мире маркетинга нижнего центрального региона Раст Белт, так что...

I felt I no longer needed Katie's reassurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала, что больше не нуждаюсь В заверениях Кэти.

At five to ten, Heinrich Maria Sause entered Polykhaev's office, sporting coffee-colored pants and smiling at the thought of putting his expertise to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без пяти минут десять Генрих Мария Заузе, сверкая кофейными брюками и улыбаясь при мысли о широком поле деятельности, вошел в полыхаевский кабинет.

But I still needed to find distractions for my ever-present shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне все еще нужно найти занятия для моих вездесущих теней.

Brooks had a gift that needed to be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Брукс был талант, который должен...

I just needed some room to spread out, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно было немного места, чтобы разложить...

Well, I really needed a car and I always wanted a Range Rover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень нужна машина и я мечтал о Рейндж Ровере.

And we needed more coke, so he went back across the bridge to get some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас закончился кокс, и он поехал через мост, чтобы достать еще.

So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг.

Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением.

Setting that trap to electrocute Albert- now, that required a lot of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроить ловушку и убить Альберта током - для этого нужно немало знаний.

And the British writers that have have enough expertise to have written a book on the war of 1812 have come to the conclusion that it was a British victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И британские писатели, которые обладают достаточным опытом, чтобы написать книгу о войне 1812 года, пришли к выводу, что это была британская победа.

There are both lay persons and professionals who use a form of manual muscle testing without the necessary expertise to perform specific and accurate tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть как непрофессионалы, так и профессионалы, которые используют форму ручного мышечного тестирования без необходимого опыта для выполнения конкретных и точных тестов.

The Five review details of the subject's personal life and note problems in their various areas of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятерка рассматривает детали личной жизни испытуемого и отмечает проблемы в различных областях его компетенции.

His family believe they are sending him to a specialised facility for the good of all, where they will have the equipment and expertise to give him a better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья считает, что они посылают его в специализированное учреждение для всеобщего блага, где у них будет оборудование и опыт, чтобы дать ему лучшую жизнь.

Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение того, какой вес следует придавать различным сторонам в научном споре, может потребовать значительного опыта в этом вопросе.

It promises to allow the expertise of specialized surgeons to be available to patients worldwide, without the need for patients to travel beyond their local hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещает предоставить пациентам по всему миру возможность пользоваться услугами специализированных хирургов, не требуя от пациентов выезда за пределы своей местной больницы.

As a polymath, his knowledge and expertise in countless disciplines is nearly unparalleled by any other character in the DC Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Эрудит, его знания и опыт в бесчисленных дисциплинах почти не имеют аналогов среди других персонажей вселенной DC.

Orbis co-founder Christopher Steele, a retired British MI6 officer with expertise in Russian matters, was hired as a subcontractor to do the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соучредитель Orbis Кристофер Стил, отставной британский офицер МИ-6, имеющий опыт работы в России, был нанят в качестве субподрядчика для выполнения этой работы.

Beginning in the late 1930s, von Neumann developed an expertise in explosionsphenomena that are difficult to model mathematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 1930—х годов, фон Нейман развил свой опыт в области взрывов-явлений, которые трудно смоделировать математически.

The training and expertise of the examiner is important because of the many technical complications that can present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка и опыт эксперта имеют важное значение из-за многочисленных технических сложностей, которые могут возникнуть.

The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена.

The show only lasted nine episodes before the two became tired of it, instead starting a medical podcast based on Sydnee's expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу длилось всего девять эпизодов, прежде чем эти двое устали от него, вместо этого начав медицинский подкаст, основанный на опыте Сидни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expertise needed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expertise needed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expertise, needed , а также произношение и транскрипцию к «expertise needed». Также, к фразе «expertise needed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information