Expose serious shortcomings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expose serious shortcomings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вскрыть серьезные недостатки
Translate

- expose [verb]

verb: подвергать, разоблачать, выставлять, раскрывать, обличать, экспонировать, подвергать действию, подвергать опасности, оставлять незащищенным, бросать на произвол судьбы

noun: публичное разоблачение

  • expose to cold - выдерживать на холоде

  • expose abuse - вскрывать злоупотребления

  • expose to radiation - подвергать облучению

  • do not expose - не подвергать

  • expose the parties - разоблачить стороны

  • never expose - никогда не подвергать

  • i will expose you - я подвергну вас

  • expose to public dishonour - шельмовать

  • to expose perjury - разоблачать лжесвидетельство

  • expose to rays - облучать

  • Синонимы к expose: reveal, uncover, lay bare, put in jeopardy of/from, make vulnerable to, put at risk of/from, lay open to, subject to, introduce to, acquaint with

    Антонимы к expose: conceal, dissemble, hide, suppress, veil, silence, secret, cover-up, cover, guard

    Значение expose: make (something) visible, typically by uncovering it.

- serious [adjective]

adjective: серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение

  • heavy/hard/serious drinker - тяжелый / жесткий / серьезный пьющий

  • serious oversight - серьезное упущение

  • intentions are serious - намерения серьезны

  • serious public health threat - серьезная угроза для здоровья населения

  • serious indications - серьезные признаки

  • your serious - вы серьезно

  • serious software - серьезное программное обеспечение

  • concern at the serious - озабоченность в связи с серьезным

  • risk of serious injury - риск серьезной травмы

  • a serious advantage - серьезное преимущество

  • Синонимы к serious: preoccupied, dour, unsmiling, pensive, stern, sober, thoughtful, grave, earnest, humorless

    Антонимы к serious: facetious, flip, flippant, humorous, jesting, jocular, joking, kittenish, ludic, playful

    Значение serious: (of a person) solemn or thoughtful in character or manner.

- shortcomings

недостатки



To prevent the serious injuries that resulted from this method of goalkeeping, the rules were revised again to require the goalie to remain in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить серьезные травмы, которые были вызваны этим методом вратарей, правила были пересмотрены снова, чтобы потребовать, чтобы вратарь оставался в воде.

You can't be serious! He's no more a doctor than I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты шутишь! Он такой же доктор, как и я.

All of us at some point in our lives will face a chronic serious illness that causes us to lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы в какой-то момент жизни столкнёмся с серьёзной хронической болезнью, из-за которой теряешь контроль.

I enjoy a bit of serious company and good conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю иногда посидеть в серьезной компании и хорошо поговорить.

I know that this very bad habit may cause serious problems in your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это очень плохая привычка может привести к серьезным проблемам в вашем здоровье.

So Roland was about to expose some serious threat to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Роланд собирался обнажить некоторые серьезные проблемы с безопасностью острова.

He wore such a serious, intent expression, but there was tenderness in his eyes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его хранило строгое, напряженное выражение, но взгляд лучился нежностью.

The most serious allegation is that some soldiers committed war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым серьезным является заявление о совершении некоторыми солдатами военных преступлений.

There's one boy dead and the girl's condition is very serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии.

In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи.

The justice sector continued to suffer from lack of capacity, and the corrections system faced even more serious challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие потенциала отрицательно сказывается на работе органов правосудия, а исправительные учреждения сталкиваются с еще более серьезными проблемами.

You've put someone second-rate next to a president with a serious health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем.

The Fukushima accident presented a serious stress test for the verification regime and the PTS. The organization has outperformed any expectations in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария на атомной электростанции «Фукусима» стала серьезным испытанием для режима контроля и для ВТС, и достигнутые организацией результаты превзошли все ожидания.

For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки.

We believe that sowing the seeds of hatred among peoples is no less serious or dangerous than acts of terrorism themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что сеять ненависть между народами ничуть не менее серьезно и опасно, чем совершать сами акты терроризма.

The HIV/AIDS epidemic is the world's most serious development crisis as well as the most devastating epidemic in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа носит характер самого серьезного кризиса в области развития в мире, а также самой разрушительной эпидемии за всю его историю.

What is certain is that both options - living with a nuclear Iran or attacking it - involve serious risks and costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно то, что оба варианта - жизнь с ядерным Ираном или нападение не него - влечет за собой большой риск и затраты.

For years, the Ukrainian government has pursued a disastrous economic policy, rendering a serious financial crisis possible or even likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы украинское правительство проводит катастрофическую политику в сфере экономики, из-за чего серьезный финансовый кризис становится возможен и даже вполне вероятен.

Since resuming the presidency, Putin has shown few signs of any inclination toward serious reform or loosening control — with the possible exception of the energy sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись на пост президента, Путин не демонстрирует особого желания проводить серьезные реформы и ослаблять контроль – за исключением энергетического сектора.

After this drama, it will be difficult for Ukraine’s leaders to convince their international supporters that they are serious about fighting corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех этих драматических событий украинским руководителям будет трудно убедить своих зарубежных сторонников, что они серьезно настроены на борьбу с коррупцией.

Unlike a lot of others I think that Russia’s demographic challenges are surmountable, but they are large, complex, and deadly serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в отличие от многих, я считаю, что демографические проблемы в России преодолимы, хотя они огромны, сложны и чрезвычайно серьезны.

I am here with serious intentions and for the long haul, Saakashvili said, holding up his recently acquired Ukrainian passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я никуда отсюда уезжать не собираюсь», — заявил Саакашвили, показав свой недавно полученный украинский паспорт.

He's still in serious condition, so I'll be staying the night to monitor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё ещё в тяжёлом состоянии, так что я останусь на ночь и понаблюдаю.

The authorities realize that they have a serious problem on their hands, and that Russian companies need to be given some way in which they can profitably grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти понимают, что у них серьезные проблемы и что российским компаниям нужно дать возможность для роста.

He asserts, “For Russians, the loss of Ukraine would be even more serious than if China were to lose Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает: «Для россиян потеря Украины будет еще серьезнее, чем если бы Китай потерял Тайвань.

Look at our own recent history. Italy won a war in Ethiopia and promptly stumbled into serious trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем, к примеру, недавнее прошлое нашей страны, Италия победила Эфиопию и тут же влипла в неприятнейшую историю.

He laughed so loudly, that several very serious-minded jackdaws rose noisily from the nearest tree and flew off indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расхохотался так громко, что с ближайшего дерева с шумом снялись и, возмущенно оглядываясь, улетели несколько очень почтенных галок.

American teens are coming down with a serious case of Twilight fever, transformed from normal children into vampires obsessed with the occult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские подростки деградируют с серьезным диагнозом Сумеречная лихорадка, которая превратила нормальных детей в вампиров, одержимых оккультизмом.

The attack, now ironical, now serious, now jesting, and now virulent, but always skillful and based on facts, was delivered with a certitude and continuity which astonished everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой искусной, всегда основанной на фактах полемике, то язвительной, то серьезной, то шутливой, то злобной, всех поражало ее упорство и уверенный тон.

Well, child abandonment is a serious offence and as magistrate, I should intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, отказ от ребёнка – серьезный проступок, как судья, я должен вмешаться.

In the meantime a serious incident occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем произошло важное событие.

But if a guy is a serious contender...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если парень серьезный...

This situation could have very, very serious repercussions for CERN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может иметь весьма и весьма серьезные последствия для ЦЕРНа, ответственность за который целиком лежит на моих плечах.

Because fever, headache, and light sensitivity may indicate something much more serious than the Flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что жар, головная боль и светочувствительность могут указывать на что-то посерьезнее, чем грипп.

Just a straightforward inquiry that only someone with serious insecurities would take issue with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прямой вопрос, что только кто-то с серьезной неуверенностью будет сомневаться.

In the Southern Mexican district of Campeche, a serious incidence pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге Мексики в районе КампЕче растет число заболевших.

While my companion contemplated with a serious and satisfied spirit the magnificent appearances of things, I delighted in investigating their causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как моя подруга сосредоточенно и удовлетворенно созерцала внешнюю красоту мира, я любил исследовать причины вещей.

My father is not sufficiently alarmed, I fear; and, therefore, if there is any serious apprehension, it must be broken to him gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что мой отец недостаточно обеспокоен ее состоянием и поэтому, если есть какое-то серьезное опасение за здоровье мамы, его нужно подготовить.

This gave an extraordinarily comic flavour to some of her reflections, and in general to the serious tone in which she talked of many very important matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придавало необыкновенную комичность некоторым ее рассуждениям и вообще серьезному тону, с которым она говорила о многих очень важных вещах...

Charles, standing up, was at the back of the alcove, and the chemist, near him, maintained that meditative silence that is becoming on the serious occasions of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ее кровати стояли Шарль и аптекарь; г-н Оме, как полагается в таких печальных обстоятельствах, с глубокомысленным видом молчал.

The prayers are just the beginning to some serious soul-searching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитвы-это только начало какого-то серьезного самокопания.

2pm over at the Serious Crime Campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в 2 часа в отделе тяжких преступлений.

In this country we are inclined to take a rather more serious view of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой стране мы склонны более серьезно относиться к браку.

That blood, in this case, was high in white blood cells because your white count goes up when you're fighting a serious injury or infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крови на этом волосе высокое содержание белых кровяных телец, потому что оно возрастает, когда ты серьезно ранен или страдаешь от инфекции.

We're making this display to show how serious the problem is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сделать эту модель, чтобы показать, насколько серьезна проблема.

I'm serious, Tomas. If you're on the fence about this, don't waste my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьезно, Томас, если ты еще не принял решение, не трать попусту мое время.

Any gentleman of good breeding would be unlikely to form a serious attachment to Dido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что добропорядочный джентльмен решится оформить отношения с Дайдо.

Yeah, I'll tell you what Nate's got... a serious criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я скажу, что у Нейта... серьезное уголовное прошлое.

And if I think you're holding back on me, we're gonna have a serious problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне покажется, что вы что-то утаили, то у нас возникнут серьёзные проблемы.

He's in serious condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него тяжелое состояние.

You know how we are in uno poquito di serious financial trouble-io?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что мы в одном маленьком серьезном финансовом кризисе?

This is a serious black spot on our careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезная черная метка на наших карьерах.

This is a serious ethical breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезное нарушение этики.

I know, I've never seen Shuuhei-san so serious before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, никогда не видела, чтобы Шухей-сан так усердно упражнялся.

Aren't you doing yourself serious harm by inhaling these gases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы причиняете себе вред, испытывая действие газов на себе.

They may think I'm vain but it's a serious matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сочтут за пижона, но по такому серьезному случаю...

Pardon, Monsieur, while she bowed, smiled, then suddenly seemed frightened and ran away, glanced quickly back at him, looked serious and blushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pardon, monsieur, а она наклонила голову, усмехнулась и вдруг как будто испугалась и побежала, а на повороте лестницы быстро взглянула на него, приняла серьезный вид и покраснела.

Chairwoman herself called, said she had heard a lot about me and... she's invited me to her apartment tomorrow evening for a serious chat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директорша слышала обо мне, завтра у меня встреча с ней.

Swaminatha Iyer's publications threw light on the presence of Tamil music in the earlier centuries and paved the way for serious research on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикации сваминатхи Айера пролили свет на присутствие тамильской музыки в более ранние века и проложили путь к серьезным исследованиям на эту тему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expose serious shortcomings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expose serious shortcomings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expose, serious, shortcomings , а также произношение и транскрипцию к «expose serious shortcomings». Также, к фразе «expose serious shortcomings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information