External orientation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external professionals - внешние специалисты
internal and external motivation - внутренняя и внешняя мотивация
external reputation - внешняя репутация
external signage - внешние вывески
external conditions - внешние условия
external help - внешняя помощь
external expertise - внешняя экспертиза
vulnerable to external shocks - уязвимой к внешним шокам
external third parties - внешние третьи лица
external affairs officer - Сотрудник по внешним связям
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
bottombole orientation sub - забойный ориентирующий переходник
wrong orientation - неправильная ориентация
outward orientation - внешняя ориентация
precise orientation - точная ориентация
orientation direction - направление ориентации
default orientation - по умолчанию ориентация
orientation video - Ориентация видео
output orientation - выход ориентации
sexual orientation and gender identity issues - сексуальная ориентация и гендерная проблема идентичности
registration and orientation - регистрация и ориентации
Синонимы к orientation: location, positioning, position, alignment, placement, situation, adjustment, acclimatization, adaptation, inclination
Антонимы к orientation: disorientation, mix-up
Значение orientation: the determination of the relative position of something or someone (especially oneself).
He finally did change his country's external economic and political orientation, but only in the spring of 1940, when German hegemony on the Continent seemed imminent. |
Он, наконец, изменил внешнеэкономическую и политическую ориентацию своей страны, но только весной 1940 года, когда немецкая гегемония на континенте казалась неизбежной. |
Heading disorientation is marked by the inability to represent direction of orientation with respect to external environment. |
Головная дезориентация характеризуется неспособностью представлять направление ориентации относительно внешней среды. |
While not as strong as permanent dipoles, orientation with the external field still occurs. |
Он предоставляет дополнительные функции, такие как тематизация и интеграция с командной строкой. |
After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity. |
После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации. |
For example, the orientation of chevrons along the southern coast of Madagascar do not line up with what these models of mega-tsunamis have simulated. |
Например, ориентация шевронов вдоль южного побережья Мадагаскара не совпадает с тем, что моделировали эти модели мегацунами. |
Laura Mulvey was a feminist film critic who wrote a major essay that helped shift the orientation of film theory to the psychoanalytical framework. |
Лора Мулвей была феминисткой-кинокритиком... Написавшей важный очерк, который помог перейти теории кино на психоаналитическую основу! |
Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. |
У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
Many worried that Putin’s influence on Erdogan could turn Turkey away from democracy and towards a more authoritarian orientation. |
Многие даже опасались, что влияние Путина на Эрдогана могло заставить Турцию свернуть с демократического пути в более авторитарном направлении. |
This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations. |
Сейчас не очень хорошее время для политических партий, особенно c традиционными ориентациями. |
But, with no single all-powerful leader, it will be hard for any successor to force through the difficult decisions required by such an orientation. |
Но без единого всесильного лидера любому преемнику будет сложно провести в жизнь трудные решения, которые требует такая позиция. |
Без отношения к чему-либо извне. |
|
Rachel had forgotten about the orientation striations on the meteorite. |
Рейчел совсем забыла о существующих на поверхности метеорита бороздах, четко определяющих направление падения. |
Malformation like this can't only be external. |
Такой порок не может проявляться только внешне. |
Okay, independent from the external. |
Независимо от обстоятельств. |
Also, between the moon's position in the sky and the orientation of the shadows, I can tell you that she was moving in a southeasterly direction. |
Также, с учетом положения луны на небосклоне и направлением теней, могу сказать, что она двигалась на юго-восток. |
Given the economic situation, external recruitment was out. |
С учетом экономической ситуации внешний наем исключен. |
Все, добро пожаловать на ориентацию восьмого класса. |
|
But as she is my only subject, it really means I have no choice, whatever her orientation. |
Но так как она моя единственная подопытная, это на самом деле означает, что у меня нет выбора, независимо от ее ориентации. |
The inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar. |
Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных. |
Ориентационная неделя закончилась и завтра начинаются занятия. |
|
Итак, ее компьютер и внешние жесткие диски пропали. |
|
Well, this ain't your granddaddy's orientation anymore. |
Ну, это не ориентация вашего дедушки больше. |
During freshman orientation. |
Во время вводных лекций для первокурсников. |
External treatment should be oriented primarily according to the prevailing signs of illness. |
Наружное лечение должно быть ориентировано в первую очередь на преобладающие признаки заболевания. |
The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head. |
Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове. |
Alfred Kinsey rated individuals from 0 to 6 according to their sexual orientation from heterosexual to homosexual, known as the Kinsey scale. |
Альфред Кинси оценивал людей от 0 до 6 в зависимости от их сексуальной ориентации от гетеросексуальной до гомосексуальной, известной как шкала Кинси гомосексуалистов. |
When DNA is double-stranded, six possible reading frames are defined, three in the forward orientation on one strand and three reverse on the opposite strand. |
Когда ДНК является двухцепочечной, определяются шесть возможных рамок считывания, три в прямой ориентации на одной нити и три в обратной на противоположной нити. |
At this time, in 1967–68, Maslow was also in close dialogue with Grof and Sutich regarding the name and orientation of the new field. |
В это же время, в 1967-1968 годах, Маслоу также находился в тесном диалоге с Грофом и Сутичем относительно названия и ориентации новой области. |
Many child molesters cannot be characterized as having an adult sexual orientation at all; they are fixated on children. |
Многие растлители малолетних вообще не могут быть охарактеризованы как имеющие взрослую сексуальную ориентацию; они зациклены на детях. |
Some judges seek to hire law clerks who not only have excelled academically but also share the judge's ideological orientation. |
Некоторые судьи стремятся нанять юристов-клерков, которые не только преуспели в учебе, но и разделяют идеологическую ориентацию судьи. |
There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role with regard to sexual orientation. |
Нет никаких существенных доказательств того, что воспитание детей или опыт раннего детства играют определенную роль в отношении сексуальной ориентации. |
Unlike sexual orientation identity, they do not view sexual orientation as a choice. |
В отличие от идентичности сексуальной ориентации, они не рассматривают сексуальную ориентацию как выбор. |
At the other side of Uranus' orbit the orientation of the poles towards the Sun is reversed. |
На другой стороне орбиты Урана ориентация полюсов по отношению к Солнцу обратная. |
Groups may be defined in terms of disability, ethnicity, family status, gender identity, nationality, race, religion, sex, and sexual orientation, or other factors. |
Группы могут быть определены с точки зрения инвалидности, этнической принадлежности, семейного положения, гендерной идентичности, национальности, расы, религии, пола и сексуальной ориентации или других факторов. |
Angkor Wat may relate to the architecture of the Greek and Roman record explored in terms of the west rather than east orientation of the temple. |
Ангкор-Ват может относиться к архитектуре греческих и римских летописей, исследованных с точки зрения западной, а не восточной ориентации храма. |
The neuron count also found a male-female difference in INAH3, but found no trend related to sexual orientation. |
Количество нейронов также обнаружило разницу между мужчинами и женщинами в INAH3, но не обнаружило тенденции, связанной с сексуальной ориентацией. |
They can be used as a component of composite materials, where the orientation of fibers impacts the properties. |
Их можно использовать как компонент композиционных материалов, где ориентация волокон влияет на свойства. |
Outing is the practice of publicly revealing the sexual orientation of a closeted person. |
Пикник-это практика публичного раскрытия сексуальной ориентации скрытого человека. |
In other words, he establishes meaningful connections to an external reality—an essential component of self-actualization. |
Иными словами, он устанавливает содержательные связи с внешней реальностью—неотъемлемый компонент самоактуализации. |
Also in general terms, ℓ determines an orbital's shape, and mℓ its orientation. |
Также в общих чертах, ℓ определяет форму орбитали и M orientation ее ориентацию. |
Moreover, the law specifies that every violent crime, motivated by sexual orientation, shall be considered a hate crime, doubling the punishment. |
Кроме того, закон устанавливает, что каждое насильственное преступление, мотивированное сексуальной ориентацией, считается преступлением на почве ненависти, что удваивает наказание. |
There are a number of templates that help format external links for common medical web sites. |
Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов. |
The RCC's early economic policy has been characterized as being state capitalist in orientation. |
Ранняя экономическая политика РСС характеризовалась как государственная капиталистическая по своей направленности. |
They have been part of religious practices and used for celestial navigation and orientation. |
Они были частью религиозных практик и использовались для небесной навигации и ориентации. |
The traces of kiln supports, as well as the characteristic tendency to run and drip leading to pooling, may indicate the orientation of the object during firing. |
Следы опор печи, а также характерная тенденция к бегу и капанию, ведущая к образованию луж, могут указывать на ориентацию объекта во время обжига. |
The orientation of the dipoles does not follow the electric field synchronously, but is delayed by a time constant that depends on the material. |
Ориентация диполей не следует за электрическим полем синхронно, а задерживается постоянной времени, которая зависит от материала. |
Drop tanks, external tanks, wing tanks, pylon tanks or belly tanks are all terms used to describe auxiliary externally mounted fuel tanks. |
Капельные баки, внешние баки, крыловые баки,пилонные баки или брюшные баки - все это термины, используемые для описания вспомогательных топливных баков, установленных снаружи. |
A precession, or tilt, in the orientation of the rotor causes the London moment magnetic field to shift relative to the housing. |
Прецессия, или наклон, в ориентации Ротора вызывает смещение магнитного поля лондонского момента относительно корпуса. |
It is believed to be associated with fluid uptake and balance, excretion, and orientation of the organism itself. |
Считается, что он связан с поглощением и балансом жидкости, выделением и ориентацией самого организма. |
Fluorescent biomaterials are a possible way of using external factors to observe a pathway more visibly. |
Флуоресцентные биоматериалы-это возможный способ использования внешних факторов для более наглядного наблюдения за траекторией движения. |
However some data suggest that mild changes in orientation may be a normal part of aging. |
Однако некоторые данные свидетельствуют о том, что умеренные изменения ориентации могут быть нормальной частью старения. |
A major result was development of the concepts of employee orientation and product orientation. |
Одним из главных результатов стала разработка концепций ориентации сотрудников и ориентации на продукт. |
In the wording of the law there is no discrimination on the basis of sexual orientation. |
В редакции закона нет никакой дискриминации по признаку сексуальной ориентации. |
The technique involves using a small number of edge orientations in the shape of the structure. |
Методика предполагает использование небольшого количества краевых ориентаций в форме конструкции. |
This allows river dolphins to produce biosonar for orientation. |
Это позволяет речным дельфинам производить биосонар для ориентации. |
I place this here in case there is any question as to subject's political orientation. |
Я помещаю это здесь на случай, если возникнут какие-либо вопросы относительно политической ориентации субъекта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external orientation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external orientation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, orientation , а также произношение и транскрипцию к «external orientation». Также, к фразе «external orientation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.