Extra hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extra hours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительные часы
Translate

- extra [adjective]

adjective: дополнительный, лишний, экстренный, добавочный, особый, специальный, высшего качества

adverb: дополнительно, особо, особенно, сверх программы

noun: статист, высший сорт, экстренный выпуск, приплата, что-либо дополнительное

- hours

часов


overtime, hours of overtime, overtime work, working overtime, additional overtime, extra shift, staying late, overtime pay, extra time, extra hour


Or maybe I should ask how much did they pay you to give them those extra hours to get away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или стоит спросить сколько они тебе заплатили, чтобы дать им время скрыться?

They asked him to work extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попросили дополнительно поработать.

Legal already took me through lots of that stuff- the mandatory counseling, the extra lab hours, the volunteer work with transplant patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юристы уже провели со мной много работы- уполномоченный советник, дополнительные часы, добровольная работа по трансплантациям.

Seven extra seconds on the elevator times two round trips a day over a year equals just over 2.83 hours wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 лишних секунд на лифте, дважды в день и за год получается более 2,83 лишних часов.

the extra eight hours of my life had done nothing to slow the effect of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 8 дополнительных часов моей жизни никак не облегчили влияние времени.

I asked her to stay a couple extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я попросила её посидеть еще пару часов.

You're given this gift of 24 extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете дополнительные 24 часа в подарок.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

Overtime is allowed, limited to two extra hours a day, with an increase in pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допускается сверхурочная работа, ограниченная двумя дополнительными часами в день, с повышением заработной платы.

But I am there. I give you two extra hours, as bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подарю тебе 2 бесплатных часа бонусом...

I had a couple extra hours at work, I had to take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была возможность поработать еще пару часов, и я ей воспользовался.

Todd changed shifts for the extra hours, But every free moment he had, he spent with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тодд взял дополнительные смены, но каждую свободную минуту он старался проводить с нами.

We should prepare ourselves to work extra hours and to spare no effort towards conclusion of the treaty before the designated deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть готовы вести работу в неурочное время и, не щадя усилий, добиваться завершения договора в установленный срок.

He picked up a few extra bucks at a soup kitchen, cleaning up after hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в бесплатной столовой за несколько лишних баксов, убирался после закрытия.

He won't work extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не берет дополнительные часы на работе.

Nearly 40% of all people who are working part-time would 'lose' more than half of their gross income from working extra hours as a result of the marginal burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 процентов людей, работающих на условиях неполной занятости, потеряют более половины своего валового дохода от увеличения продолжительности рабочей недели в результате маржинальной ставки налога.

Okay, but you can bill for the extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ты можешь выставить счёт за сверхурочные часы.

I've been re-interviewing witnesses, putting in extra hours, keeping an eye on the other stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опрашивала свидетелей, вела дополнительные патрули, приглядывала за другими магазинами.

And I can't take this thing on the highway, so it'll take a few extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу выехать на этой штуке на автостраду, так что это займёт на несколько часов больше.

Well, I'll put in extra hours, work weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дольше работаю, выхожу на выходных.

There will be an additional charge for 2 extra hours today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оплату будут добавлены дополнительные 2 часа.

Extra hours had also been allocated to the teaching of Arabic as a mother tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные занятия также предусмотрены для преподавания арабского как родного языка.

I've had all these extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил несколько дополнительных часов.

Louis and Thomas were called to work extra hours on the ferry, as the Irish laborers abandoned their jobs, abandoned normal life in its entirety, and tore the city apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиса и Томаса вызвали на работу на паром сверхурочно, потому что ирландцы не выходили на смену, вообще оставили нормальную жизнь и почти разрушили город.

I'm just picking up a few extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто взял пару часов подработки.

With the extra hours, I even had time to reread my favorite ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим часам у меня даже появилось время, чтобы перечитать мои любимые книги.

Implementation of a mechanism for speeding up the hearing of cases involving prisoners and personal status matters by assigning judges to work extra hours;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

внедрение механизма для ускорения рассмотрения судебных дел, связанных с заключенными и вопросами личного статуса, посредством назначения судей на сверхурочную работу;.

Some of the girls work extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые девушки работают сверхурочно.

I totally left you in the lurch, and I'd be willing to work extra overtime hours for nothing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила тебя в беде, и я готова работать сверхурочно даром.

Hire/charter costs - extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на аренду/фрахт - дополнительное полетное время.

Ask her to watch Owen for a few extra hours while I do something to decompress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу приглядеть за Оуэном на несколько часов, пока сама делаю что-нибудь, чтобы успокоиться.

Fixed-wing rental, extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда самолетов, сверхнормативные часы.

Logging extra hours in the simulator, in the hypobaric chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заниматься в симуляторе сверхурочно, в гипобарической камере.

Inside the snail, their cilia is cast off and extra-epithelial covering forms within 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри улитки их реснички сбрасываются, и в течение 24 часов образуется экстраэпителиальный покров.

For mothers, who have a baby, besides break for meal, extra break is given to feed the baby every three hours at the workplace nursery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матерям, имеющим грудных детей, помимо перерыва на прием пищи через каждые три часа предоставляется дополнительный перерыв, во время которого они могут покормить своих детей в яслях по месту работы.

Increase in number of extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа дополнительных часов.

Workers can register extra hours as either flextime or overtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники могут регистрировать дополнительное рабочее время как гибкий график или сверхурочное время.

You spent an extra 20 hours with him last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе ты провела с ним 20 часов сверх нормы.

If a worker has been asked to work longer hours, he or she can select if the extra hours should be registered as flextime or overtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работника попросили поработать сверх положенного времени, он может выбрать, должны ли лишние часы регистрироваться как время по гибкому графику или как сверхурочные часы.

I had to work extra hours just to feed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходилось работать внеурочно, чтобы прокормить ее.

No, we already took a couple extra hours at the spa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы и так уже лишних два часа провели в спа.

If extra hours above a normal working day are needed, the worker is entitled to 125 per cent remuneration per extra hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется переработка сверх обычного трудового дня, работник получает 125% оклада за каждый сверхурочный час.

If the use exceeds the block hours, the contractor may specify an additional rate that would be charged for such extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае его превышения подрядчик может оговорить дополнительную ставку, по которой будут производиться выплаты за такие дополнительные часы летного времени.

i give them my extra eight hours, and they give me money. cash back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдаю им свои 8 лишних часов, а взамен получаю от них деньги.

In addition, 40 extra hours is being covered under the terms of the contract at no additional cost to the United Nations;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с условиями контракта без каких-либо дополнительных затрат со стороны Организации Объединенных Наций ей предоставляются еще 40 часов полета;.

An extra 24 hours thus accumulates every four years, requiring that an extra calendar day be added to align the calendar with the Sun's apparent position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждые четыре года накапливаются дополнительные 24 часа, что требует добавления дополнительного календарного дня для приведения календаря в соответствие с видимым положением Солнца.

Two or three extra hours a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два-три часа в неделю.

Minus extra-governmental operating costs. 600 units at a hundred hours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минус дополнительные расходы 600 штук за сотню часов.

He gave us five extra hours of cold-water conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал нам пять часов закалки в холодной воде сверх нормы.

Marking of examinations can often only be done by working extra hours or with significant delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую проверять экзаменационные работы можно только в сверхурочное время или с существенными задержками.

It is up to you whether your threat model and the value of your data warrant the extra steps necessary to enable this flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько ваша модель угроз и ценность ваших данных оправдывают дополнительные шаги, которые необходимы для использования этого процесса, решать вам самим.

We need to buy Eric some extra time. Deeks, brace the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выиграть Эрику немного дополнительного времени.Дикс подопри двери.

Uh, Customs confiscated them 48 hours ago at LAX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенники конфисковали их 48 часов назад в аэропорту.

But it's also possible the baby will be stillborn, or only live for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также возможно, что он родится мертвым или проживет всего пару часов.

Peanut butter and lime yogurt mixed together with gummy bears and extra MMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арахисовое масло, йогурт, мишки гамми и ММs.

Any extra information, particularly about the vacuum metastability event, would be much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая дополнительная информация, особенно о событии вакуумной метастабильности, была бы весьма признательна.

So plasmids can be described as an extra chromosomal DNA in a bacterial cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, плазмиды можно описать как дополнительную хромосомную ДНК в бактериальной клетке.

In Poland, there is an option to buy an individual number plate for an extra charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше есть возможность приобрести индивидуальный номерной знак за дополнительную плату.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extra hours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extra hours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extra, hours , а также произношение и транскрипцию к «extra hours». Также, к фразе «extra hours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information