Exult in one's victory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exult in one's victory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торжествовать свою победу
Translate

- exult [verb]

verb: ликовать, радоваться, торжествовать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- one's

СВОЮ

- victory [noun]

noun: победа



Today,Main Street reigned over Wall Street after victory came to the plaintiffs in the Morton-Starling fraud suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, Main Street имеет преимущество перед Wall Street после победы пришел к истцам в Morton-Starling в мошенническом костюме

This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия.

He lit up a victory cigar, took a couple of satisfied puffs, then set the smoke down in the ashtray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достал сигару, раскурил, сделал пару затяжек, выпустил дым.

I hope that I can already congratulate Your Majesty on a victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь что теперь я уже могу поздравить ваше величество с победой.

There are simply no rational grounds for expecting either the Conservatives or Labour to achieve the decisive victory needed to form a stable government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не остается рациональных оснований ожидать того, что либо консерваторы или лейбористы достигнут решающей победы, необходимой для формирования стабильного правительства.

On the very day of the coup, 3 July, more than 100 women were raped by a pro-coup mob celebrating their “victory”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день переворота 3 июля толпы его сторонников, празднуя свою «победу», изнасиловали более 100 женщин.

Kucha seems unbothered by the fact that the radio station is cheering his enemies on to victory; the station plays the music he likes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучу, по всей видимости, не волнует то, что это радиостанция поддерживает его врагов в борьбе за победу: там ставят музыку, которая ему нравится.

A Russian victory would be seen as a “massive p.r. coup” for the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа России будет воспринята как «блестящая пиар-победа» Кремля.

Qassem Soleimani went on a victory parade in Aleppo, to the embarrassment of Russia, and Russia’s generals were not happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касем Сулеймани (Qassem Soleimani) отправился на торжественный парад в Алеппо — к досаде россиян — и российские генералы этому не обрадовались.

Contemporary mythology maintains that this crisis was a great victory for the Kennedy administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная мифология гласит, что кризис этот принес величайшую победу администрации Кеннеди.

But in the absence of any political settlement, an Assad victory also risks acting as a recruiting sergeant for Isil among disfranchised Sunnis, as happened in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если не будет политического урегулирования, победа Асада рискует создать все условия для вербовки бесправных суннитов в ряды ИГИЛ (террористическая группировка, запрещена в России — прим. пер.), как это случилось в Ираке.

For, indeed, she looks as grand and serene as one who has struggled, and may be struggling, and yet has the victory secure in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, она выглядит так величественно и невозмутимо, как тот, кто боролся, или, может быть, борется, но все же безоговорочно побеждает.

The victory is ours! rang Cossack voices on all sides; the trumpets sounded and the banner of victory was unfurled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и наша победа! - раздались со всех сторон запорожские голоса, затрубили в трубы и выкинули победную хоругвь.

But we are willing to concede our victory if you agree conceding yours, forming one gigantic United United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы готовы уступить вам победу, если вы согласны уступить свою, сформировав гигантское Объединение Объединений Наций.

They beat the Party to shambles, and you just wrote phrases about our unbroken will to victory-the same kind of lies as the communiqu? in the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам устроили кровавую бойню, а вы толкуете про жестокие битвы да про нашу несгибаемую волю к победе - то же самое писали в газетах перед самым концом Мировой войны...

To us you were the guarantor of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас вы гарантия победы.

He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах.

And suppose I had won her, should I not have been disenchanted the day after my victory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы даже я добился своего, то не разочаровался бы я на другой же день после победы?

I dropped by to congratulate you on your victory by disqualification and introduce you to the team that will win the Las Vegas Dodgeball Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл поздравить вас с победой из-за дисквалификации противника и представить вам команду, которая выиграет чемпионат в Лас-Вегасе.

It had merely caused the cheering effect of his little victory to vanish and made him tired and drowsy again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь пригасила радостное чувство победы, и он опять впал в сонное оцепенение.

Kid, this is a victory for every guy who's hands are too weak or fat to play a musical instrument!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, это победа для каждого, чьи руки слишком слабые или слишком толстые для игры на музыкальном инструменте.

Exchange value could take form only as the agent of use value, but its victory by means of its own weapons... has created the conditions of its autonomous domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меновая стоимость могла сформироваться лишь как выражение потребительной стоимости, однако самостоятельная победа создала условия для своего безоговорочного господства.

Seems like just building a victory garden would have been far less dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что просто создать огородик во дворе было бы намного безопаснее.

And that the battle for a tolerant, modern, Muslim, secular, just and fair Abuddin, begun on a battlefield, ends with a victory at the ballot box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И битва за толерантный, современный, мусульманский, светский, справедливый и честный Абуддин, начавшаяся на поле брани, закончится победой у урны для голосования.

For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни.

Their rebellion grows with every small victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их восстание развивается с каждой маленькой победой.

Once we cross the river, we are midway to victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя эту реку, мы будем в шаге от победы.

But it will be the memories of this victory that sustain us until the fires of war burn again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это буду воспоминания о победе, которые будут поддерживать нас, пока война не разгорится снова.

The Imperial War Ministry announces news: A great victory for our friend Adolf Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперское военное министерство сообщает о великой победе нашего друга, Адольфа Гитлера.

The basketball federation has upheld... Russia's controversial victory in basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация баскетбола подтвердила законность сенсационной победы сб.России

Victory is a beautiful thing, Fidel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа - это превосходная вещь, Фидель.

A fairly hollow victory, though, as... we estimate that on the same track a comparable European car would be ten or 15 seconds faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно слабая победа, однако, так как мы предположили, что на этой трассе сравнимая европейская машина была бы на 10-15 секунд быстрее.

And on top of this, Politicians in the UK at the time, according to Hansard, viewed it as a victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдобавок ко всему, политики в Великобритании в то время, по словам Хансарда, рассматривали это как победу.

Nix has so far led Auburn to a 9-3 record in his freshmen season, and achieved an Iron Bowl victory, 48-45, over Alabama in his freshmen season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс до сих пор приводил Оберн к рекорду 9-3 в своем сезоне первокурсников и добился победы в Железном Кубке, 48-45, над Алабамой в своем сезоне первокурсников.

Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори.

Jaime was a skilled military leader who later led the Portuguese to victory against a Moorish army in the Battle of Azamor, in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайме был искусным военачальником, который позже привел португальцев к победе над мавританской армией в битве при Азаморе, в Марокко.

Following France's victory in the War of the Fourth Coalition, Napoleon Bonaparte marched into Berlin in 1806, but granted self-government to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Франции в войне четвертой коалиции Наполеон Бонапарт вошел в Берлин в 1806 году, но предоставил самоуправление городу.

The war ended with a Valois victory in 1453.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война закончилась победой Валуа в 1453 году.

Opposition parties booked a clear victory in the elections for county and Budapest assemblies and in the mayoral elections in cities with county rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные партии одержали уверенную победу на выборах в уездные и Будапештские собрания, а также на выборах мэров городов с уездными правами.

In June, the Emperor lost confidence in the chances of achieving a military victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне император утратил уверенность в шансах на достижение военной победы.

At carrion, victory during conflicts can go either way apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кэррионе победа во время конфликтов может идти в любом направлении.

During a victory celebration, Haven is attacked by a corrupted version of whichever faction, mage or templar, that the Herald did not side with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время празднования победы на Хевен нападает искаженная версия любой фракции, мага или Темплара, с которой Герольд не встал на сторону.

The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира.

Their position worsened in October 1747, when the British naval victory of Second Cape Finisterre left them unable to defend their merchant shipping or trade routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их положение ухудшилось в октябре 1747 года, когда британская морская победа у второго мыса Финистерре лишила их возможности защищать свое торговое судоходство и торговые пути.

Haycock also noted that Hughes seemed to have no interest in understanding why the commandos had been defeated, instead presenting the war as almost a Boer victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейкок также отметил, что Хьюз, казалось, не был заинтересован в понимании того, почему коммандос потерпели поражение, вместо этого представляя войну как почти победу Буров.

After these defeats, the French emperor could not easily follow up on his victory at Dresden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих поражений французский император не мог спокойно продолжать свою победу в Дрездене.

Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне.

Sky Blue FC held on for a 1–0 victory, becoming the inaugural WPS champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sky Blue FC держался за победу со счетом 1: 0, став первым чемпионом WPS.

On 4 July, Wintgens again filed a victory claim—again only confirmed postwar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля Винтгенс снова подал иск о победе—опять же только подтвержденный послевоенным временем.

Creative Commons hailed this decision as a victory for free culture as well as visionary leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative Commons приветствовала это решение как победу свободной культуры, а также дальновидного руководства.

For more than a decade after Franco's victory, the devastated economy recovered very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение более чем десяти лет после победы Франко опустошенная экономика восстанавливалась очень медленно.

If we think about this revolution relative to the size of the armies involved, it meets whatever definition you want for Phyrric Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы подумаем об этой революции относительно размера задействованных армий, то она соответствует любому определению, которое вы хотите для победы Фирика.

The battle therefore was concluded with a Wei victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них передают только аудио, но другие также предоставляют видео.

However, he also states that the Māori victory was a hollow one, leading to the invasion of the Waikato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он также утверждает, что победа маори была пустой, что привело к вторжению племени Вайкато.

The recount backfires, and O'Brien keeps Nevada as a victory, as well as overtakes the popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересчет голосов дает обратный эффект, и О'Брайен сохраняет Неваду как победу, а также обгоняет всенародное голосование.

Quraysh then took counsel together and said, The victory is ours, let us depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда курайшиты посовещались и сказали: победа за нами, давайте уйдем.

Nationwide, the Republican Party won a huge victory in the elections of 1894, gaining over 120 seats in the U.S. House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране Республиканская партия одержала огромную победу на выборах 1894 года, получив более 120 мест в Палате представителей США.

The Marquis is not killed in the battle, and the tale of his unexpected victory is rousingly told by the Musketeers and Drummer-boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз не погибает в сражении, и рассказ о его неожиданной победе возбужденно рассказывают мушкетеры и барабанщики.

It was the first time a helicopter had been downed in Mogadishu, and the event was a huge psychological victory for the SNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда вертолет был сбит в Могадишо, и это событие стало огромной психологической победой СНС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exult in one's victory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exult in one's victory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exult, in, one's, victory , а также произношение и транскрипцию к «exult in one's victory». Также, к фразе «exult in one's victory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information