Faced with opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
double faced sledge hummer - двухсторонняя кувалда
faced knot - поверхностный узел
fair faced formwork - гладкая опалубка
hard faced - наваренный твердым сплавом
city faced - город столкнулся
so faced with - так сталкиваются с
faced last year - лицо в прошлом году
i faced - я столкнулся
problems faced by internally displaced persons - проблемы, с которыми сталкиваются лица, перемещенные внутри
are not faced with - не сталкивались с
Синонимы к faced: fronted, looked (toward), pointed (toward)
Антонимы к faced: dodged, ducked, funked, shirked, sidestepped
Значение faced: simple past tense and past participle of face.
compliance with - соблюдение
skirmish with - перестрелка с
covered with shit - покрытый дерьмом
fraught with - чреватый
swarm with - рой с
join up with - присоединяться к
well furnished with - хорошо меблированы
maneuver point with the stick free - центровка по перегрузке при свободном управлении
encourage with incentives - побуждать мерами материального стимулирования
raised bog with pools and ridges - грядово-мочажинное болото
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст
adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции
go in opposition to - идти в оппозицию
militant opposition - активная оппозиция
blanket opposition - сплошная оппозиция
filing an opposition - подача возражения
serious opposition - серьезная оппозиция
silent opposition - молчание оппозиции
opposition activities - оппозиционная деятельность
principled opposition - принципиальный оппозиции
main opposition - Основная оппозиция
expressed his opposition - выразил свое несогласие
Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval
Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance
Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.
Nevertheless, the Islanders bid faced opposition from the New York Rangers, who did not want additional competition in the New York area. |
Тем не менее, заявка Айлендерс столкнулась с противодействием со стороны Нью-Йорк Рейнджерс, которые не хотели дополнительной конкуренции в районе Нью-Йорка. |
The proposal faced stiff opposition in the House of Representatives. |
Это предложение встретило жесткую оппозицию в Палате представителей. |
Although the proposal faced some opposition, Morris would be elected to the Guild in 1888, and was elected to the position of master in 1892. |
Хотя это предложение встретило некоторое противодействие, Моррис был избран в гильдию в 1888 году, а в 1892 году был избран на должность мастера. |
Some of the BBSes that provided access to illegal content faced opposition. |
Некоторые из BBS, предоставлявших доступ к незаконному контенту, столкнулись с противодействием. |
The Mexican Drug War, with estimated casualties of 40,000 since December 2006, has recently faced fundamental opposition. |
Мексиканская война с наркотиками, жертвами которой, по оценкам, стали 40 000 человек с декабря 2006 года, недавно столкнулась с серьезной оппозицией. |
But it was also true that he faced an opposition that saw him, and treated him, as a fundamentally illegitimate figure. |
Но верно и то, что он столкнулся с оппозицией, которая увидела в нем исключительно нелегитимную фигуру и обращалась с ним соответственно. |
For a moment Rubashov believed he was faced by an oppositional faction; he only realized gradually that the others had really not grasped the point. |
На секунду Рубашов всерьез поверил, что ему дают - организованный отпор; однако, подумав, он сообразил, что докеры просто его не поняли. |
The bridge faced opposition, including litigation, from many sources. |
Мост столкнулся с оппозицией, в том числе с судебными разбирательствами, из многих источников. |
The bill passed the House in September 1913, but it faced stronger opposition in the Senate. |
Законопроект был принят палатой в сентябре 1913 года, но столкнулся с более сильной оппозицией в Сенате. |
Upon his inauguration in 1809, Madison immediately faced opposition to his planned nomination of Secretary of the Treasury Albert Gallatin as Secretary of State. |
После своей инаугурации в 1809 году Мэдисон сразу же столкнулся с оппозицией против его запланированного назначения министром финансов Альберта Галлатина в качестве государственного секретаря. |
Faced with the overwhelming armed opposition, Amanullah Khan abdicated in January 1929, and soon after Kabul fell to Saqqawist forces led by Habibullah Kalakani. |
Столкнувшись с подавляющей вооруженной оппозицией, Аманулла хан отрекся от престола в январе 1929 года, а вскоре после этого Кабул пал под натиском Саккавистских сил, возглавляемых Хабибуллой Калакани. |
I've always been ruthless when faced with internal opposition from other races. |
Я жестоко подавлял внутреннюю оппозицию и сопротивление других народов. Только так можно с ними управиться. |
The revolutionary factions that had united in opposition to Huerta's regime now faced a new political landscape with the counter-revolutionaries decisively defeated. |
Революционные фракции, объединившиеся в оппозиции к режиму Уэрты, теперь столкнулись с новым политическим ландшафтом, в котором контрреволюционеры потерпели решительное поражение. |
On the question of proportional representation, the three large states still faced opposition from the eight small states. |
Что касается вопроса о пропорциональном представительстве, то три крупных государства по-прежнему сталкиваются с оппозицией со стороны восьми малых государств. |
The coup faced wide popular opposition and collapsed in three days, but disintegration of the Union became imminent. |
Переворот столкнулся с широкой народной оппозицией и потерпел крах в течение трех дней, но распад Союза стал неизбежным. |
The redevelopment plan faced some community opposition. |
План редевелопмента столкнулся с некоторым общественным сопротивлением. |
However, both men faced sufficient opposition for neither to be likely to prevail. |
Однако оба они столкнулись с достаточной оппозицией, чтобы ни один из них не смог одержать верх. |
However, during the 2005 elections, he faced opposition from his party after he failed to support postal privatization. |
Однако во время выборов 2005 года он столкнулся с оппозицией со стороны своей партии после того, как не смог поддержать приватизацию почты. |
Baguio City Hall, being a historic building, has faced opposition for renovation of its grounds and may be against laws on national cultural heritage sites. |
Мэрия Багио, будучи историческим зданием, столкнулась с оппозицией за реконструкцию своей территории и может быть против законов О национальных объектах культурного наследия. |
Churchill was very disappointed, but faced the combined opposition of his naval advisers as well as the heads of the army and air force. |
Черчилль был очень разочарован, но столкнулся с объединенным сопротивлением своих военно-морских советников, а также руководителей армии и военно-воздушных сил. |
Piłsudski faced stiff opposition from Dmowski's National Democrats who opposed Ukrainian independence. |
Эта группа действует как независимая рабочая группа немецкого пищевого химического общества, экспертная группа общества немецких химиков. |
Several Muslim inquirers showed an interest in baptism, but faced great opposition from relatives and other Muslims. |
Несколько мусульманских исследователей проявили интерес к крещению, но столкнулись с большим сопротивлением со стороны родственников и других мусульман. |
The third phase of renovations was proposed in 1867 and approved in 1869, but it faced much more opposition than the earlier phases. |
Третий этап реконструкции был предложен в 1867 году и одобрен в 1869 году, но он столкнулся с гораздо большим сопротивлением, чем предыдущие этапы. |
North Greenwich railway station was proposed for being moved but faced with opposition, this did not happen. |
Можем ли мы получить некоторые изображения актера Джерарда Батлера, я думаю, что статья нуждается в еще нескольких и последних изображениях актера. |
However, they faced much opposition from established design companies, particularly those belonging to the Neo-Classical school. |
Однако они столкнулись с большим сопротивлением со стороны известных дизайнерских компаний, особенно тех, которые принадлежали к неоклассической школе. |
Ada Deer faced strong opposition from House Interior Committee chairman Wayne Aspinall, who had been a long-time supporter of termination. |
Ада Дир столкнулась с сильным сопротивлением со стороны председателя комитета внутренних дел Палаты представителей Уэйна Аспиналла, который был давним сторонником прекращения полномочий. |
Colonel Watts had in his possession data which gave an accurate picture of the opposition you faced. |
В распоряжении полковника Ваттса была информация, дававшая точную картину сил и намерений противника. |
The expansion project faced strong opposition from civic governments, First Nations, environmentally concerned citizens, and others. |
Проект расширения столкнулся с сильной оппозицией со стороны гражданских правительств, коренных народов, граждан, озабоченных экологией, и других. |
Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables. |
Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати. |
Chiropractors faced heavy opposition from organized medicine. |
Хиропрактики столкнулись с серьезным сопротивлением со стороны организованной медицины. |
and those who have criticized the law have faced considerable opposition. |
Многие загадки и загадочные темы широко распространены на международном уровне. |
But the Burmese chronicles say that they only faced token opposition between Phitsanulok and Ayutthaya. |
Но бирманские хроники говорят, что они столкнулись лишь с символическим противостоянием между Пхитсанулоком и Аюттхайей. |
José Paranhos, Viscount of Rio Branco, headed a Conservative cabinet that faced strong opposition from its own party members. |
Хосе Параньос, Виконт Рио-Бранко, возглавлял консервативный кабинет, который столкнулся с сильной оппозицией со стороны своих собственных членов партии. |
The austerity programme has faced opposition from disability rights groups for disproportionately affecting disabled people. |
Программа жесткой экономии столкнулась с противодействием со стороны групп по защите прав инвалидов из-за того, что она непропорционально сильно затрагивает инвалидов. |
He faced little opposition in the Republican primaries and chose former Massachusetts Senator Henry Cabot Lodge Jr. as his running mate. |
Он столкнулся с небольшой оппозицией на республиканских праймериз и выбрал бывшего сенатора Массачусетса Генри Кэбота Лоджа-младшего в качестве своего партнера по выборам. |
Faced with this opposition, Bashir entered into self-exile to the Hauran under the protection of Damascus Eyalet's governor Dervish Pasha. |
Столкнувшись с этой оппозицией, Башир отправился в добровольное изгнание в Хауран под покровительством губернатора Дамаска эялета Дервиша-паши. |
The Conservative prime minister Honório Hermeto Carneiro Leão, Marquis of Paraná, faced overwhelming opposition from his own party in parliament. |
Консервативный премьер-министр Онориу Эрмето Карнейру Леао, Маркиз Парана, столкнулся с подавляющей оппозицией со стороны своей собственной партии в парламенте. |
While in theory King Louis XVI was an absolute monarch, in practice he was often indecisive and known to back down when faced with strong opposition. |
Хотя в теории король Людовик XVI был абсолютным монархом, на практике он часто проявлял нерешительность и, как известно, отступал, когда сталкивался с сильной оппозицией. |
The project has faced criticism and opposition from central banks. |
Проект столкнулся с критикой и противодействием со стороны центральных банков. |
He had faced strong opposition among psaltes who belong to these local traditions. |
Он столкнулся с сильной оппозицией среди псалтырей, принадлежащих к этим местным традициям. |
Faced with universal opposition, the emperor repeatedly delayed the accession rites to appease his foes. |
Столкнувшись со всеобщей оппозицией, император неоднократно откладывал церемонию вступления на престол, чтобы умиротворить своих врагов. |
Faced with opposition to his religious reform policies from both the King and the British public, Pitt threatened to resign. |
Столкнувшись с противодействием политике религиозных реформ со стороны короля и британской общественности, Питт пригрозил подать в отставку. |
So far, I have suggested two quotes aand faced MONTHS of opposition. |
До сих пор я предлагал две цитаты и сталкивался с многомесячной оппозицией. |
Despite this, Vladimir Lenin regarded the left-wing opposition as the most threatening the Bolshevik regime faced. |
Несмотря на это, Владимир Ленин рассматривал левую оппозицию как наиболее угрожающую большевистскому режиму. |
However, as the British socialist movement grew it faced increased opposition from the establishment, with police frequently arresting and intimidating activists. |
Однако по мере роста британского социалистического движения оно столкнулось с растущей оппозицией со стороны истеблишмента, причем полиция часто арестовывала и запугивала активистов. |
However, this committee has faced strong opposition from the Assad government. |
Однако этот комитет столкнулся с сильной оппозицией со стороны правительства Асада. |
The process faced considerable opposition, and only sixteen houses were suppressed. |
Этот процесс столкнулся со значительным сопротивлением, и только шестнадцать домов были подавлены. |
Meanwhile, Edward faced growing opposition. |
Тем временем Эдвард столкнулся с растущей оппозицией. |
Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression. |
Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы. |
Piłsudski's plan faced opposition from virtually all quarters. |
План Пилсудского столкнулся с противодействием практически со всех сторон. |
As members can see, Timor-Leste is faced with all sorts of formidable challenges. |
Как могут видеть члены Совета, Тимор-Лешти сталкивается со всевозможными огромными трудностями. |
Their father and mother kissed them, awkward and red-faced, but the meaning of the parting escaped the children altogether. |
Отец и мать, оба красные, неловкие, поцеловали детей, но те просто не понимали, что значит это прощанье. |
Red-faced, Shervinsky avoided his look. |
Шервинский, густо-красный, косил глазом. |
I also removed opposition statements mixed with proponent statements in the summary paragraph. |
Я также удалил заявления оппозиции, смешанные с заявлениями сторонников в сводном пункте. |
Then they faced Cuba, a team that had beaten the US in exhibition matches only a few weeks earlier. |
Затем они столкнулись с Кубой, командой, которая всего несколько недель назад обыграла США в выставочных матчах. |
The higher the frequency, the less charge will accumulate and the smaller the opposition to the current. |
Чем выше частота, тем меньше заряд будет накапливаться и тем меньше сопротивление току. |
They faced criminal charges and were found not guilty of misleading investors about the risks involved in the subprime market. |
В настоящее время BNNRC начала проводить информационно-пропагандистскую работу с правительством Бангладеш, чтобы открыть общинное телевидение для развития. |
After the elections, all remaining legal opposition in Poland was effectively destroyed. |
После выборов вся оставшаяся легальная оппозиция в Польше была фактически уничтожена. |
Faced with Moxy’s positivity, Lou agrees to let them try, hoping to ruin her optimism. |
Столкнувшись с позитивным настроем Мокси, Лу соглашается позволить им попробовать, надеясь разрушить ее оптимизм. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faced with opposition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faced with opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faced, with, opposition , а также произношение и транскрипцию к «faced with opposition». Также, к фразе «faced with opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
