Problems faced by internally displaced persons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

problems faced by internally displaced persons

проблемы, с которыми сталкиваются лица, перемещенные внутри

Translate

Произношение и транскрипция «problems faced by internally displaced persons»

Перевод по словам «problems faced by internally displaced persons»

- problems

проблемы

problems with access - проблемы с доступом
problems arising with - Проблемы, возникающие в связи с
problems solving - решение проблем
a kind of problems - своего рода проблем
production problems - производственные проблемы
trigger problems - проблемы запуска
the problems raised by - проблемы, поднятые
help solve the problems - поможет решить проблемы
listen to your problems - слушать ваши проблемы
problems with the light - проблемы со светом

Синонимы к problems: intricacies, dilemmas, difficulties, troubles, queries, issues, questions, complications, sums, snags

Антонимы к problems: answers, solutions, pleasures, eases, money for jam, results, snaps, advantageous position, breezes, cakes

Значение problems: plural of problem.

- faced [adjective]

adjective: облицованный, отделанный

faced wall - облицованная стена
industry has faced - промышленность столкнулась
currently faced with - В настоящее время сталкиваются с
has faced - столкнулось
faced off - померились
faced by small island developing - с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся
faced by the palestinian people - перед палестинским народом
faced with these problems - сталкиваются с этими проблемами
faced with declining revenues - столкнулись со снижением доходов
financial difficulties faced - финансовые трудности, столкнулись

Синонимы к faced: fronted, looked (toward), pointed (toward)

Антонимы к faced: dodged, ducked, funked, shirked, sidestepped

Значение faced: simple past tense and past participle of face.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

set (great) store by - установить (большой) магазин
unmoved by - невозмутимый
trial by jury - суд присяжных
learning by insight - обучение, основанное на понимании
ltd is regulated by - Ltd регулируется
by reusing - за счет многократного использования
governed by the board of directors - определяется советом директоров
rejected by society - отвергнут обществом
he is fascinated by - он увлечен
by special interests - специальными интересами

Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

Значение by: so as to go past.

- internally [adverb]

adverb: внутренне

internally framed structure - конструкция с внутренними шпангоутами
internally toothed - внутреннего зацепления
clarify internally - уточнить внутренне
internally inconsistent - внутренне противоречива
internally flawless - внутренне безупречны
processed internally - перерабатывался
while internally - в то время как внутри страны
internally focused - внутренне сосредоточены
the plight of the internally displaced - бедственное положение перемещенных внутри страны
protection of refugees and internally displaced - защита беженцев и внутренне перемещенных лиц

Синонимы к internally: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

Антонимы к internally: exteriorly, externally, al fresco, foreignly, independently, out of, outdoors, outside, outsidely, outwardly

Значение internally: In an internal manner; within or inside of external limits; in an inner part or situation.

- displaced [verb]

adjective: перемещенный

displaced atom - смещенный атом
not displaced - не смещаются
displaced family - семья вынужденных переселенцев
slightly displaced - слегка смещена
representative of the secretary-general on internally displaced - Представитель секретаря-перемещенных внутри страны
the situation of internally displaced persons - положение перемещенных внутри страны лиц
rights of refugees and internally displaced - прав беженцев и вынужденных переселенцев
return of the displaced - возвращение перемещенных лиц
million displaced persons - млн перемещенных лиц
internal displaced persons - внутренние перемещенные лица

Синонимы к displaced: move out of place, knock out of place/position, reposition, move, dislocate, dislodge, shift, expel, drive out, dismiss

Антонимы к displaced: crowned, enthroned, throned

Значение displaced: take over the place, position, or role of (someone or something).

- persons [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность

death of persons - Гибель людей
the offences against the persons act - преступления против закона лиц
the plight of persons with disabilities - бедственное положение людей с ограниченными возможностями
the number of stateless persons - число лиц без гражданства
freedom of movement of persons - свобода передвижения людей
the integration of persons - интеграция лиц
persons on the grounds - лица, на основании
search for missing persons - поиск пропавших без вести лиц
natural and artificial persons - природные и искусственные лица
presence of persons - наличие лиц

Синонимы к persons: mortal, cookie, wight, human being, human, man/woman, individual, personage, type, character

Антонимы к persons: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant

Значение persons: a human being regarded as an individual.

Предложения с «problems faced by internally displaced persons»

The Government was able to secure funding to repair just over one half of the schools used to house internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительство смогло выделить финансовые средства для ремонта немногим более половины школ, использовавшихся для размещения внутренне перемещенных лиц.
Statistics on refugees, asylum seekers and internally displaced persons constitute a sub-group of population and migration statistics.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Статистика по беженцам, просителям убежища и внутренне перемещенным лицам относится к отрасли статистики населения и миграции.
Again, the following diagrams do not show any internal heat exchangers or a regenerator, which would be placed in the gas path around the displacer.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Опять же, на приведенных ниже диаграммах не показаны ни внутренние теплообменники, ни регенератор, которые были бы размещены в газовом тракте вокруг вытеснителя.
Owing to the rioting and unrest, around 15,000 civilians were evacuated from Wamena, with a further 1,726 internally displaced within the town in early October.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Из-за беспорядков и беспорядков около 15 000 гражданских лиц были эвакуированы из Вамены, а еще 1726 человек были перемещены внутри города в начале октября.
Refugees, migrants and internally displaced persons may no longer have their original documents in their possession.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Случается, что у беженцев, мигрантов и внутренних переселенцев при себе не оказывается документов, выданных по месту их прежнего жительства.
All this caused citizens to flee by the tens of thousands and led to the establishment of camps for internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все это вынудило десятки тысяч человек спасаться бегством и повлекло за собой создание лагерей для внутренних перемещенных лиц.
International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/.
They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами.
Internally displaced persons have started to return to their homes and departures by boat people have been significantly reduced.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Начали возвращаться в свои дома лица, перемещенные внутри страны, и значительно сократились масштабы бегства людей на лодках.
Internally displaced persons constitute 35 per cent of the 47 million persons to whom WFP provides assistance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Внутриперемещенные лица составляют 35% из 47 млн. человек, которым МПП оказывает помощь.
Ordinary citizens and internally displaced persons have carried a heavy burden and have already paid a huge price.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обычные граждане и перемещенные внутри страны лица несут на себе тяжкое бремя и уже заплатили огромную цену.
Camps for internally displaced people were established in Kharkiv Oblast.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Харьковской области были созданы лагеря для внутренне перемещенных лиц.
The years of internal armed conflict generated 34,000 refugees and 1 million internally displaced persons, of whom more than half are children.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Долгие годы внутреннего вооруженного конфликта привели к появлению 34000 беженцев и 1 млн. перемещенных лиц, из которых свыше половины составляют дети.
Indeed, the opposite was the case in that large numbers of existing internally displaced persons were displaced once again by fighting.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На самом же деле происходило обратное, т.е. большое число нынешних внутренне перемещенных лиц было вновь перемещено из-за боестолкновений.
The Palestinians remain in limbo; they are dispersed, exiled or internally displaced on their own land - stateless in their own country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Палестинцы до сих пор пребывают в подвешенном состоянии; они разбросаны по всему миру, находятся в изгнании или являются внутренне перемещенными лицами на своей собственной земле - люди без государства в своей собственной стране.
In the southern camps managed by IFRC, internally displaced doctors and nurses have been engaged to provide basic medical care for the camp residents.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В южных лагерях, находящихся под контролем МФКК, перемещенные внутри страны врачи и медперсонал были привлечены к оказанию основных медицинских услуг размещенным в лагерях лицам.
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи.
Several ways have been suggested for CSCE to become more involved with the issue of internal displacement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Было предложено несколько путей более активного вовлечения СБСЕ в решение вопросов внутреннего перемещения.
The complexity of Iraq’s society and history means that many people have been displaced more than once, or have returned from exile only to become internally displaced.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сложность иракского общества и истории означает, что многие люди были вынуждены покинуть свои дома не один раз или же вернулись из ссылки только для того, чтобы оказаться среди внутренне перемещенных лиц.
Some estimates include 220,000 Croats and 300,000 Serbs internally displaced for the duration of the war in Croatia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые оценки включают 220 000 хорватов и 300 000 сербов, перемещенных внутри страны на время войны в Хорватии.
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке и меня назначили помогать людям, которым пришлось бежать из своих домов.
Even though many Kachins were already displaced internally, only around 150,000 people are reported as IDPs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Несмотря на то, что многие качины уже были перемещены внутри страны, только около 150 000 человек считаются ВПЛ.
The film is about an internally displaced old man reminiscing about a distant homeland.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Фильм рассказывает о старике-переселенце, который вспоминает о далекой родине.
There is a steady stream of Afghan refugees from neighbouring countries and internally displaced persons returning home.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Происходит поступательный процесс возвращения на родину афганских беженцев из соседних стран и лиц, перемещенных внутри страны.
In no case shall internally displaced persons be taken hostage.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ни при каких обстоятельствах перемещенные внутри страны лица не могут быть взяты в заложники.
The great majority of internally displaced persons have returned or are returning home and the first post-conflict harvests have been reaped.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подавляющее большинство внутренне перемещенных лиц возвратились или возвращаются в родные места, и уже были собраны первые урожаи в постконфликтный период.
Reports suggest that authorities killed and injured an unknown number of internally displaced persons during the operations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По сообщениям, властями в ходе операции было убито и ранено пока не установленное число внутренне перемещенных лиц.
According to a United Nations early March 2016 report 1.6 million people were registered internally displaced by the Ukrainian government.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно отчету ООН, опубликованному в начале марта 2016 года, 1,6 миллиона человек были зарегистрированы украинским правительством как внутренне перемещенные лица.
At the end of 2013, the global number of persons displaced internally reached an estimated 33.3 million, the highest number ever recorded.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К концу 2013 года общее число внутренне перемещенных лиц, согласно оценкам, составило 33,3 млн. человек, что является рекордным показателем за все времена.
Additionally, 47,000 Libyan nationals were internally displaced and 46,570 were internally displaced returnees.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, 47 000 ливийских граждан были внутренне перемещенными лицами и 46 570-возвращенцами из числа внутренне перемещенных лиц.
Like hundreds of thousands of other Cypriots, Solomou and his family became internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как и сотни тысяч других киприотов, солому и его семья стали внутренне перемещенными лицами.
There are serious gaps in the United Nations humanitarian response to the needs of the millions of internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В гуманитарном реагировании Организации Объединенных Наций на нужды миллионов перемещенных внутри своих собственных стран людей существуют серьезные недостатки.
Mylvaganam Nimalarajan had been covering the Jaffna situation, including alleged widespread election rigging and the plight of internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Милваганам Нималараджан занимался освещением ситуации в Джафне, и в частности сообщал о якобы широко распространенной фальсификации результатов выборов и о судьбе внутриперемещенных лиц.
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами.
However, internally displaced population numbers started to climb again at the beginning of 2000, owing to increased guerrilla warfare activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее в начале 2000 года число перемещенных внутри страны лиц вновь стало расти в результате возросшей активности партизанских действий.
In total, IOM transported some 150,000 internally displaced persons, 200,000 demobilized soldiers with family members and 150,000 refugees.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целом МОМ обеспечила транспортом 150000 внутриперемещенных лиц, 200000 демобилизованных солдат и членов их семей и 150000 беженцев.
The drought and the civil war combined together resulted in a large number of internally displaced persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Засуха и гражданская война привели к появлению в стране большого числа перемещенных лиц.
On 1 June, the UN announced that 1,019,762 people had been internally displaced as of 28 May 2015.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 1 июня ООН объявила, что по состоянию на 28 мая 2015 года 1 019 762 человека были внутренне перемещенными лицами.
A large proportion of the region’s skilled workers and professionals are internally displaced or in exile, mostly in Ukraine.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Значительная часть квалифицированных рабочих и дипломированных специалистов оказалась среди беженцев, как за рубежом, так и большей частью на Украине.
Drought combined with conflict has created internally displaced populations that are living in extremely poor conditions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Засуха в сочетании с конфликтом привела к появлению внутренне перемещенных лиц, которые живут в крайне неблагоприятных условиях.
400,000 refugees left the country, and 2.5 million people were internally displaced.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 400 000 беженцев покинули страну, а 2,5 миллиона человек стали внутренне перемещенными лицами.
This is compounded by widespread looting, limited access to farms, large-scale internal displacement and restricted access to humanitarian assistance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это усугубляется массовыми грабежами, ограниченным доступом к фермам, крупномасштабным перемещением населения внутри страны и отсутствием беспрепятственного доступа к гуманитарной помощи.
Engine displacement is an important factor in the power of an internal combustion engine.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Объем двигателя является важным фактором в мощности двигателя внутреннего сгорания.
Indeed, funds for needy countries may never reach the neediest of individuals, such as internally displaced or stateless persons, because no one takes responsibility for them.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конечно, фонды для нуждающихся стран могут никогда не дойти до самых нуждающихся людей, таких как перемещенные внутри страны или не имеющие гражданства лица, поскольку никто не берет на себя за них ответственность.
Rapid assessments of the internally displaced populations were carried out on all major axes connecting Kisangani with the rest of Orientale Province.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Быстрая оценка внутренних перемещенных лиц была проведена по всем основным маршрутам, соединяющим Кисангани с остальной частью Восточной провинции.
As a result, humanitarian assistance has been suspended for several hundred internally displaced persons in the region.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате этого в данном регионе был приостановлен процесс предоставления гуманитарной помощи нескольким сотням лиц, перемещенных внутри страны.
Tens of thousands of southern Somalia's internally displaced people were consequently left out in the cold.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате десятки тысяч внутренне перемещенных лиц на юге Сомали остались без крова.
Several million refugees and internally displaced persons still cannot return to their home regions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Разумеется, мы внимательно ознакомимся с докладом по правам человека, который, как сообщил сегодня г-н де Мистура, будет в скором времени опубликован в Багдаде.
There are some 109 camps for internally displaced people in Mogadishu with a total population of 54,680 people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Могадишо насчитывается 109 лагерей для лиц, перемещенных внутри страны, население которых составляет 54680 человек.
Ukraine has since then been locked in an undeclared war with Russia, one that has displaced nearly 2 million internal refugees and killed close to 10,000 Ukrainians.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С тех пор Украина завязла в необъявленной войне с Россией, из-за которой в стране появилось почти два миллиона беженцев и погибло почти 10 тысяч украинцев.
I'll show you displacement when I displace his bollocks, and throw them on the floor and stamp on them one at a time!	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я покажу тебе перенос, когда я перенесу его яйца, брошу их на пол и поставлю на каждом клеймо!
I know full well what she did in there, and know that I will be passing that along to Internal Affairs, to watch Jensen.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мне прекрасно известно, что она сделала. И я обязательно передам дело выше во Внутренний отдел, чтоб они присмотрели за Дженсен.
I've been ordered by Internal Affairs to inspect my superior officer.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ведомство внутренних дел приказало мне наблюдать за полковником.
In addition to the anatomy of male sex organs, men have several evolved copulatory behaviors that are proposed to displace rival male semen.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В дополнение к анатомии мужских половых органов, у мужчин есть несколько эволюционировавших копулятивных моделей поведения, которые, как предполагается, вытесняют конкурирующую мужскую сперму.
The simplest response, seen in neurons within the layer IV barrel cortex, directly code for whisker displacement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Простейшая реакция, наблюдаемая в нейронах IV слоя стволовой коры, непосредственно кодирует смещение усов.
The 1981–1982 models used the Z22 carbureted 2.2 L engine and an optional SD22 diesel of the same displacement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В моделях 1981-1982 годов использовался карбюраторный двигатель Z22 объемом 2,2 л и дополнительный дизель SD22 того же объема.
As white Americans displaced Indians from the Indian Territory, both sides were eager for firearms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По мере того как белые американцы вытесняли индейцев с Индейской территории, обе стороны стремились к огнестрельному оружию.
Forward or anterior displacement can specifically be called anterolisthesis.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вперед или переднего смещения может конкретно назвать anterolisthesis.
Every ship, submarine, and dirigible must be designed to displace a weight of fluid at least equal to its own weight.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это делает Таймырский автономный округ и Эвенкийский автономный округ частями Красноярского края.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «pr»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problems faced by internally displaced persons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problems faced by internally displaced persons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problems, faced, by, internally, displaced, persons , а также произношение и транскрипцию к «problems faced by internally displaced persons». Также, к фразе «problems faced by internally displaced persons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.