Facts disclosed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
distortion of facts - передергивание фактов
make up facts - составляют факты
tangible facts - материальные факты
stated facts - Указанные факты
version of the facts - версия фактов
not change the facts - не меняет фактов
believed that the facts - Считается, что факты
facts and figures from - цифры и факты из
state that the facts - утверждает, что факты
knowing these facts - Зная эти факты
Синонимы к facts: verity, reality, certainty, actuality, gospel, truth, circumstance, point, information, element
Антонимы к facts: opinion, fiction, lies
Значение facts: a thing that is indisputably the case.
not be disclosed to any third party - не может быть раскрыта третьим лицам
data is disclosed - Данные раскрыта
first disclosed - впервые описан
disclosed pursuant - раскрывается в соответствии
generally disclosed - как правило, раскрывается
so disclosed - так раскрыта
disclosed liabilities - раскрытые обязательства
properly disclosed - надлежащим образом раскрыта
information to be disclosed - Информация, подлежащая раскрытию
can be disclosed - может быть раскрыта
Синонимы к disclosed: blab, reveal, discover, leak, broadcast, give away, divulge, unbosom, publish, release
Антонимы к disclosed: secreted, withheld, concealed, hidden
Значение disclosed: make (secret or new information) known.
Again, your Honor, that information was intentionally not disclosed in the agreed-upon statement of facts and can only be made available after... |
И снова, ваша честь, эта информация намеренно не была разглашена в согласованном изложении обстоятельств дела и может стать доступной только после... |
Otherwise you would not frantically delete every bit of information that discloses these facts. |
В противном случае вы бы не стали лихорадочно удалять каждый бит информации, раскрывающий эти факты. |
We maintain a neutral point of view, we are not a soapbox and we cite our facts as much as we can. |
Персидский флот отступает, но Фемистокл не испытывает чувства триумфа, полагая, что Ксеркс вернется, чтобы преследовать их. |
Установим сначала факты, - настаивал мистер Сэнди Уоджерс. |
|
The children are given all the obvious, elementary facts, tidily arranged in the standard pigeonholes. |
Детям даются очевидные, элементарные факты, удобно раскладывающиеся по полочкам. |
And we're under no obligation to disclose trials from an earlier model. |
И мы не обязаны разглашать результаты испытаний прошлой модели. |
that he had tapped into something on the base and we didn't want him to ever disclose that. |
столкнулся с чем-то на базе и мы не хотели, чтоб он когда-либо разглашал это. |
These are the historical facts relating to the canons of this church. |
Таковы исторические факты, отвечающие канонам этой церкви. |
Twaddle or not, it is the only explanation which fits all the facts. |
Выяснилось, что каждая из жертв была либо её подругой, либо знакомой. |
Allowing preconceptions or emotional reactions to overshadow facts could make the situation much more dangerous. |
Допущение искажения фактов предубеждениями или эмоциональными реакциями может сделать ситуацию гораздо опаснее. |
And if the facts say otherwise then the facts must be altered. |
А если факты говорят обратное, тогда факты надо изменить. |
You're being very generous to say that, laura, but it just doesn't jive with the facts. |
Вы очень добры, говоря это, Лаура, но это противоречит фактам. |
While the sentiments expressed are laudable, the facts of the charge seem incontestable, so... |
Хотя побуждения явно достойные, предъявленные факты являются неопровержимыми, так что... |
Заявление вашей жены соответствует действительности? |
|
What you need for a judgment is 100% certainty of objective facts |
Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов. |
Successions of thoughts, generalities, facts, certainties, freely raced, sped through her, like clouds across the sky, as in the times of their former nighttime conversations. |
Ряды мыслей, общности, знания, достоверности привольно неслись, гнали через нее, как облака по небу и как во время их прежних ночных разговоров. |
I've been exploring the facts of this case. |
Я изучила подробности этого дела. |
I will tell you in my opinion there is not sufficient evidence - there are only inferences, not facts. |
Однако могу вам сказать, что, по-моему, нет достаточных доказательств - это только выводы, а не факты. |
But it cleared my mind of many misconceptions, and left me free to see other facts in their true significance. |
Итак, я восстановил ход событий и должен был разобраться в других фактах. |
Admiral, if there are no facts in dispute then this hearing would appear to be at an end. |
Адмирал, слушание, должно быть, подошло к концу, раз ни один факт в этом деле не подвергается сомнению. |
These facts are not in dispute. |
Эти факты не обсуждаются. |
My guess is they'd prefer he not disclose any confidential information. |
Судя по всему, конфиденциальные сведения они не распространяют. |
He was no more to blame than Sally; she was a girl who knew the world and the facts of life, and she had taken the risk with her eyes open. |
Он виноват не больше, чем Салли: она взрослая девушка и знала, что ей грозит, понимала, чем рискует. |
I could not call you in, Mr. Holmes, without disclosing these facts to the world, and I have already given my reasons for not wishing to do so. |
Я не мог обратиться к вам, мистер Холмс: ведь тогда мне пришлось бы предать гласности все эти факты, а я уже объяснил, что меня удерживало от такого шага. |
I have not heard the full facts of the case, but I was confirmed in my opinion by a very curious incident last evening. |
Я, правда, не успел ознакомиться со всеми обстоятельствами, но странное событие, которое случилось вчера вечером, лишь укрепило меня в моих подозрениях. |
Of course, I wouldn't swear to it, but still the facts-the facts! |
Я, конечно, не утверждал бы, но факты... факты! |
At last, my lover (for so he was) thought proper, in a most solemn manner, to disclose a secret which I had known long before. |
Наконец мой поклонник (он и был им в действительности) счел удобным торжественно открыть тайну, которая уже давно была мне известна. |
At his trial for the assault on Ellsworth Toohey, Steven Mallory refused to disclose his motive. |
На суде по делу о нападении на Эллсворта Тухи Стивен Мэллори отказался назвать мотивы преступления. |
Эти вещи уже случились, Зайгелла, это факты. |
|
L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus. |
Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом. |
For a time I would feel I belonged still to a world of straightforward facts; but the feeling would not last long. Something would turn up to scare it away. |
Я чувствовал, что все еще нахожусь в мире непреложных фактов, но. это ощущение было мимолетно, - всегда что-нибудь его рассеивало. |
Let me, therefore, return to the facts concerning Sir Henry Baskerville. |
Так давайте же перейдем к фактам, имеющим непосредственное отношение к Г енри Баскервилю. |
Uneasiness about the difference between Shakespeare's godlike reputation and the humdrum facts of his biography continued to emerge in the 19th century. |
Беспокойство по поводу разницы между богоподобной репутацией Шекспира и скучными фактами его биографии продолжало возникать и в XIX веке. |
Instead of facts, persuasive language is used to develop the foundation of an appeal to emotion-based argument. |
Вместо фактов используется убедительный язык, чтобы развить основу апелляции к аргументам, основанным на эмоциях. |
So I deployed the facts that illustrate that. |
Поэтому я развернул факты, которые это иллюстрируют. |
I was wondering if you could suggest what kind of citations should be used here, and for what kind of facts. |
Я хотел бы узнать, не могли бы вы предложить, какие цитаты следует использовать здесь и для каких фактов. |
In this articles, yes, we must give all the information that we can about claims, facts, etc, and the different positions of the historiography. |
Да, в этих статьях мы должны дать всю возможную информацию о претензиях, фактах и т. д., а также о различных позициях историографии. |
And if people outside the UK are going to comment on British culture, please try and get some basic facts correct. |
И если люди за пределами Великобритании собираются комментировать британскую культуру, пожалуйста, попытайтесь исправить некоторые основные факты. |
Other artists have also depicted the death of Marat, sometimes long after the facts, whose works refer or not to David's masterpiece. |
Другие художники также изображали Смерть Марата, иногда намного позже фактов, чьи работы относятся или не относятся к шедевру Давида. |
If I over-research then I don’t just have all the facts I need, I have a lot more – and that means I can really choose what I want to include. |
Если я чрезмерно исследую, то у меня не просто есть все факты, которые мне нужны, у меня есть намного больше – и это означает, что я действительно могу выбрать то, что я хочу включить. |
Честер-это случай простых фактов и сложной причинности. |
|
If you're trying to determine if someone has something, just deal with the facts. |
Если вы пытаетесь определить, есть ли у кого-то что-то, просто разберитесь с фактами. |
Remember to Assert facts, not opinions, substantiate the basis for any opinions, and don't tell the reader what to think. |
Помните, что нужно утверждать факты, а не мнения, обосновывать основания для любых мнений и не указывать читателю, что думать. |
Facts have to be stated in encyclopedia. |
Факты должны быть изложены в энциклопедии. |
Facts related to August 12, 2015 explosion accident in Tianjin, China. |
Факты, связанные с аварией взрыва 12 августа 2015 года в Тяньцзине, Китай. |
If 82.41.40.90 believes the facts do not bear out the assertion then of course the page can be edited. |
Если 82.41.40.90 считает, что факты не подтверждают это утверждение, то, конечно, страница может быть отредактирована. |
Are you maintaining that the Scholarly Inquiry only deals with facts qua Sstates-of-affairs? |
Вы утверждаете, что научное исследование имеет дело только с фактами qua Sstates-of-affairs? |
Я думаю, что мне все еще не хватает некоторых основных фактов. |
|
I would say it is better to leave this particular pontification out and just let the facts speak for themselves. |
Я бы сказал, что лучше оставить это конкретное рассуждение и просто позволить фактам говорить самим за себя. |
You have some really good points, but just need to back them up with more hard facts. |
У вас есть несколько действительно хороших моментов, но просто нужно подкрепить их более жесткими фактами. |
Once again you try to twist the case facts to make yourself look the White Knight of Wikidom. |
В очередной раз вы пытаетесь исказить факты дела, чтобы заставить себя выглядеть белым рыцарем Викидома. |
I don't care if my name is mentioned in an encyclopedia,just facts. |
Меня не волнует,что мое имя упоминается в энциклопедии, просто факты. |
if they are facts, what broomfield mentioned, they are facts. |
если это факты, то, о чем упоминал Брумфилд, они и есть факты. |
As editors, we have to make value judgments constantly about what facts are relevant for an encyclopedia article and which ones aren't. |
Как редакторы, мы должны постоянно делать оценочные суждения о том, какие факты имеют отношение к энциклопедической статье, а какие нет. |
Stick with presentation of facts, and who said what. |
Придерживайтесь изложения фактов, и кто что сказал. |
You r fighting so much for sources, and your right, we do need to source facts. |
Вы так много боретесь за источники, и ваше право, нам действительно нужно добывать факты. |
There are however five 'facts' that may constitute this ground. |
Однако есть пять фактов, которые могут составлять это основание. |
This appeal, which would be held before a single justice, Ben Hill, was restricted to raising facts not available at the original trial. |
Эта апелляция, которая должна была быть рассмотрена одним судьей, Беном Хиллом, была ограничена изложением фактов, не имевшихся в первоначальном судебном разбирательстве. |
On the other hand, often the Co calls it defamation, when it is actually the case that the facts reflect poorly on them. |
В те дни было гораздо легче добиться совершенства на пластинке, чем сейчас.....Сейчас главным приоритетом является технология. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facts disclosed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facts disclosed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facts, disclosed , а также произношение и транскрипцию к «facts disclosed». Также, к фразе «facts disclosed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
