Failure to return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Failure to return - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Невозвращение
Translate

- failure [noun]

noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- return [noun]

noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот

adjective: обратный, вернувшийся

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

  • return banquet - возвращение банкета

  • return q ticket - Возвращение д билет

  • return to full capacity - вернуться на полную мощность

  • return a proposal - вернуться предложение

  • return all transactions - вернуть все сделки

  • eventual return - в конечном итоге возвращение

  • permanent return - постоянное возвращение

  • waiting for the return - ожидая возвращения

  • offer in return - предложение в ответ

  • air return - возвратного воздуха

  • Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat

    Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn

    Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.



Following Abu Bakr II's failure to return from the second of those expeditions, Mansa Musa acceded to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Абу Бакр II не вернулся из второй экспедиции, на трон взошел Манса Муса.

A failure of either Europe or the US to return to robust growth would be bad for the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача в Европе либо в США в возврате к стремительному росту негативно скажется на мировой экономике.

The Americans protested that Britain's failure to return the slaves violated the Treaty of Ghent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы заявили, что отказ Британии вернуть рабов нарушает Гентский договор.

Because Bryson would have no choice but to liquidate our holdings here and return me to Boston a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у Брайсона не будет выбора, кроме как ликвидировать все ваши запасы и вернуть меня в Бостон.

Failure to return a completed questionnaire could lead to a fine and criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ вернуть заполненную анкету может привести к штрафу и судимости.

This will return control flow back to your app with an access token on success, or error on failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере управление возвращается приложению вместе с маркером доступа в случае успешного входа или с ошибкой в случае сбоя.

Failure to release the ball before the feet return to the floor is considered a traveling violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность выпустить мяч до того, как ноги вернутся на пол, считается нарушением правил передвижения.

On the return journey, engine failure resulted in a crash-landing in the Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути отказ двигателя привел к аварийной посадке в Сахаре.

Failure to return books by the date given made the inmate liable to removal of privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозвращение книг к указанному сроку делало заключенного подлежащим лишению привилегий.

Was there any suit pending to make him return the five hundred thousand dollars of city money involved in his present failure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли мистеру Каупервуду своевременно предъявлен иск на эти пятьсот тысяч долларов, которые он теперь вряд ли сможет возвратить городу из-за своего банкротства?

At first, Gibson's failure to return to Woodhall Spa was not considered out of the ordinary, as it was assumed he had landed at Coningsby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу неудача Гибсона с возвращением в Вудхолл-Спа не считалась чем-то необычным, поскольку предполагалось, что он высадился в Кенингсби.

On 25 May 1995, NATO bombed VRS positions in Pale due to their failure to return heavy weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 мая 1995 года НАТО подвергла бомбардировке позиции VRS в Пале из-за того, что они не смогли вернуть тяжелое вооружение.

His failure to return caused Parliament to declare his throne vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его неспособность вернуться заставила парламент объявить его трон вакантным.

She had Pope Clement IX's support; but her failure seemed to please her since this meant that she could return to her beloved Azzolino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пользовалась поддержкой Папы Климента IX, но неудача, по-видимому, радовала ее, так как это означало, что она может вернуться к своему любимому Аззолино.

He soon found himself in financial difficulties, and in April 1920, he left for Paris, not wanting to return to Russia as a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он оказался в затруднительном финансовом положении и в апреле 1920 года уехал в Париж, не желая возвращаться в Россию как неудачник.

Meeting with little success, Ridgeley moved to Los Angeles to pursue his singing/acting career, the failure of which caused him to return to England in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретившись с небольшим успехом, Риджли переехал в Лос-Анджелес, чтобы продолжить свою певческую / актерскую карьеру, неудача которой заставила его вернуться в Англию в 1990 году.

With the political failure of the dictatorship, Alfonso impelled a return to the democratic normality with the intention of regenerating the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С политической неудачей диктатуры Альфонсо побудил вернуться к Демократической нормальности с намерением восстановить режим.

RCD or non-strict gluten-free diet are two causes of failure of AGA to return to normality on the GF diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УЗО или нестрогая безглютеновая диета являются двумя причинами неспособности ага вернуться к нормальной жизни на диете ГФ.

This measures the failure of parallel transport to return Z to its original position in the tangent space Tx0M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это измеряет неспособность параллельного переноса вернуть Z в исходное положение в касательном пространстве Tx0M.

A few minutes after liftoff, the craft went into contingency abort due to a booster failure and had to return to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут после взлета корабль пошел на аварийный аборт из-за отказа ракеты-носителя и должен был вернуться на Землю.

Either my mission's a failure and I return to England, or I succeed in contacting the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или моя миссия провалена или мне удается связаться с партизанами сопротивления.

Failure to file a return is a criminal offence, for which the officers of the company may be fined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредставление декларации является уголовным преступлением, за которое должностные лица компании могут быть оштрафованы.

Many methods return special values which indicate failure encoded as constant field of related classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие методы возвращают специальные значения, которые указывают на сбой, закодированный как постоянное поле связанных классов.

It runs on that fact that you have one failure after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает благодаря постоянным неудачам.

They asked us whether it would be possible to arrange for the return of the Molokans to their native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расспрашивали нас, нельзя ли устроить возвращение молокан на родину.

From becoming sterile to high risk of liver failure and even strokes or heart attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с бесплодия и заканчивая высоким риском печёночной недостаточности, и даже инсультом и сердечным приступом.

It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения.

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

In effect, the European Union and the ECB are now being forced to return with overly generous support to the weak countries - including buying up all their debt, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, Евросоюз и Европейский центробанк вынуждают оказать слишком щедрую поддержку слабым странам, включая приобретение, в случае необходимости, их долгов.

In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki).

It agreed to make Rosneft a partner in its projects in the Gulf of Mexico and Texas in return for an equal share in the Russian projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась допустить российскую компанию в качестве партнера в свои проекты в Мексиканском заливе и в Техасе в обмен на равную долю в проектах в России.

The Preceptor Albert waited impatiently in an adjacent chamber the return of Bois-Guilbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецептор Альберт Мальвуазен с нетерпением ожидал в соседнем зале возвращения Буагильбера.

I come to you in kindness and sympathy, and you ... what do you say in return?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тебе с лаской да с утешением, а ты... какое ты слово сказал!

Do I not look like a man who has searched the globe, looking for just one more eye to eat, in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не похож на человека, который обыскал весь мир в поисках ещё одного глаза, в надежде восстановить человеческий облик настолько, чтобы вернуться к исследованию?

I'll turn over the tape in return for your reinstatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаю им пленку... - ... в обмен на ваше восстановление.

On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым.

Brother Asser, I wish you well on your return to Cornwalum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум.

Today is the first of November. From midnight to dawn, the dead return to the castle to relive the tragedies of their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, 1-го ноября с полуночи до рассвета, мертвецы вернутся в замок, чтобы снова пережить трагичную смерть.

...rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...Беспорядки, которые начались во вторник после того, как заключённые отказались вернуться в свои камеры, значительно усилились, по словам тюремного...

We are close at hand to bringing about his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы чтобы добиться его возвращения.

If I did have something... what could you give me in return?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сообщу вам кое-что... что я получу взамен?

We must accept their help and give back in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять их помощь и отплатить им в ответ.

If I tell you, what'll you give me in return?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу тебе, что я получу в замен?

Go on, take it apart and return the stocking to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми, разбери это и верни ей чулок. Вперёд.

In return for the money, the cars, the dogs and the personal property... you're going to sign over the title of your Las Vegas home on Laramore to Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить деньги, машины, собак и личные вещи... ты перепишешь свой дом в Лас-Вегасе на Ли.

We'd sent Young Simon to persuade them to return with the promise of land when the war was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправили молодого Саймона убедить их вернуться, пообещав им земли после окончания войны.

Walk away, put your guns down and return to town, and no one else will be harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходите, опустите оружие и вернитесь в город, и больше никто не пострадает.

He was to return yesterday I can not communicate with him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был вернуться вчера. Я никак не могу с ним связаться.

So my orders to the whole regiment - with the exception of the officers and those who were on sentry-duty last night - are to dismiss and return immediately to your homes!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак: приказываю всему дивизиону, за исключением господ офицеров и тех юнкеров, которые сегодня ночью несли караулы, немедленно разойтись по домам!

But he died of heart failure, Nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он умер от сердечного приступа.

They attributed it to mechanical failure, but a fisherman reported flares in the sky, none of which I was able to confirm, because all of the satellite footage of those coordinates had been erased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили о техническом сбое, но рыбак видел вспышки в небе, которые я не могу подтвердить, потому что все съемки со спутника тех координат были стерты.

Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша сердечная недостаточность была вызвана грибковой инфекцией под названием сердечный аскомикоз.

This becomes the benchmark to measure success or failure against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это становится эталоном для измерения успеха или неудачи.

Two campaigns met with frustration and ultimate failure, concluding with his death at the Siege of Fredriksten in 1718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две кампании закончились разочарованием и полным провалом, завершившись его смертью при осаде Фредрикстена в 1718 году.

Pneumonia was thought to be only one of various complications, arising from the progressively invasive infection, that eventually resulted in multiorgan failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пневмония считалась лишь одним из различных осложнений, возникающих в результате прогрессирующей инвазивной инфекции, которая в конечном итоге привела к полиорганной недостаточности.

Failure to take preventive measures in March/April was later criticised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее была высказана критика за непринятие превентивных мер в марте-апреле.

Is that not an admission of failure on your part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не признание неудачи с вашей стороны?

When Vinblastine is added to the ovum, there is a high rate of pronuclear fusion failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добавлении винбластина в яйцеклетку наблюдается высокая частота отказа пронуклеарного синтеза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «failure to return». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «failure to return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: failure, to, return , а также произношение и транскрипцию к «failure to return». Также, к фразе «failure to return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information