Far infrared image intensification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Saltwater intrusion is also an example of natural contamination, but is very often intensified by human activities. |
Вторжение соленой воды также является примером естественного загрязнения, но очень часто усиливается деятельностью человека. |
But, like its predecessors, today’s space race poses the risks of quick escalation and intensification of conflict among major powers. |
Но, как и ее предшественники, нынешняя космическая гонка представляет собой риск быстрой эскалации и интенсификации конфликта между крупными державами. |
The Ministry of the Interior has intensified the search and has requested collaboration with Interpol. |
Министерство внутренних дел усиливает поиски Луиса Рольдана, для чего запросило помощи у Интерпола. |
Then I translated each pixel of the infrared spectrum into a pixel of the visible color spectrum. |
Затем я перевела каждый пиксель инфракрасного спектра в пиксели видимого цветового спектра. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
This terrestrial radiation takes the form of long-wave, invisible infrared energy. |
Это земное излучение принимает форму длинноволнового излучения в инфракрасной невидимой части спектра. |
Contributions to the understanding of the Galaxy have been based principally on infrared observations. |
Пониманию Галактики способствуют главным образом наблюдения с помощью инфракрасного излучения. |
Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens. |
Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов. |
With the effects of climate change expected to intensify in coming years, Africa’s smallholder farmers must prepare now for a more turbulent future. |
Как ожидается, в предстоящие годы эффект изменения климата будет усиливаться, поэтому небольшим фермерам Африки уже сейчас надо готовиться к более турбулентному будущему. |
Earlier in the week, it complained that deliveries had fallen by about one-quarter, and the supply disruptions appear to have intensified. |
В начале недели она пожаловалась, что поставки снизились примерно на одну четверть. Теперь похоже, что перебои с поставками усиливаются. |
As the sphere of light grew, it intensified, like a burgeoning fiend preparing to consume the entire sky. |
Одновременно усиливалось сияние, и создавалось впечатление, что это море белого огня вот-вот затопит все небо. |
The Bhakti has not to suppress any single one of his emotions; he only strives to intensify them and direct them to God. |
Для познания Бхакти не нужно подавлять ни одного из своих чувств, - нужно только стремиться развить их и обратить к богу. |
His old feeling of supercilious pity for womankind in general was intensified by this suppliant appearing here as the double of the first. |
Он давно уже испытывал чувство презрительной жалости ко всем женщинам вообще, и теперь оно усилилось при виде этой второй умоляющей женщины, казавшейся двойником первой. |
I've been watching documentaries on how infrared radio waves emitted from TV screens can interfere with fertility. |
Я смотрела документалку о том, как инфракрасное излучение, исходящее от телеэкрана, может повлиять на плодовитость. |
Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы. |
|
He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony. |
Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку. |
His despair was even intensified by the consciousness that he was utterly alone in his sorrow. |
Отчаяние его еще усиливалось сознанием, что он был совершенно одинок со своим горем. |
Even in anger, he was suave and satirical, and whisky usually served to intensify these qualities. |
Даже в гневе он был мягок и ехиден, а виски обычно лишь обостряло его ехидство. |
She had figured out a way to distract the Doberman, but the infrared-ray alarms had proved to be a more difficult problem to solve. |
Она решила проблему, как обезвредить добермана, но инфракрасные лучи оказались более твердым орешком. |
And a fall could have led to an embolism which may have intensified his heart condition. |
И падение, возможно, привело к эмболии, которая, возможно, усилила болезнь его сердца. |
It could see in infrared. |
Могло видеть в инфракрасном диапазоне. |
He also contributed to the development of infrared detector test equipment and design of the Spectronics, Inc. |
Он также внес свой вклад в разработку инфракрасного детекторного испытательного оборудования и проектирование Spectronics, Inc. |
They also have application as solar energy collectors, and infrared thermal detectors. |
Они также имеют применение как сборники солнечной энергии, так и инфракрасные тепловые детекторы. |
This inclination was further spurred on by intensified contact with Arab society in the Gulf, wherein first cousin marriage was preferred. |
Эта склонность была еще более усилена усилением контактов с арабским Обществом в Персидском заливе, где предпочтение отдавалось браку с двоюродным браком. |
The key fob utilizes a radio-frequency transponder to communicate with the door locks, but it uses infrared to communicate with the engine immobilizer system. |
Брелок использует радиочастотный транспондер для связи с дверными замками, но он использует инфракрасный для связи с системой иммобилайзера двигателя. |
With the rapid increase in white settlers into the country, the desire for land acquisition also intensified. |
С быстрым увеличением числа белых поселенцев в стране усилилось и стремление к приобретению земли. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
Selling intensified in early and mid October, with sharp down days punctuated by a few up days. |
Продажи усилились в начале и середине октября, с резкими днями спада, перемежающимися несколькими днями подъема. |
he also intensified the flower wars waged against Tlaxcala and Huexotzinco, and secured an alliance with Cholula. |
он также усилил цветочную войну, развязанную против Тласкалы и Уэксоцинко, и заключил союз с Чолулой. |
Depending on the specific flash unit and whether or not it is set to bounce, the preflash might be infrared or it might be the normal white flash. |
В зависимости от конкретного устройства вспышки и от того, настроено ли оно на отскок, предварительная вспышка может быть инфракрасной или обычной белой вспышкой. |
Upon strengthening into a depression, the system slowed down significantly and stopped intensifying, stabilizing at winds of 35 mph from September 25–28. |
После усиления в депрессию, система значительно замедлилась и перестала усиливаться, стабилизируясь при ветрах 35 миль в час с 25-28 сентября. |
Infrared LEDs are used in remote-control circuits, such as those used with a wide variety of consumer electronics. |
Инфракрасные светодиоды используются в схемах дистанционного управления, таких как те, которые используются с широким спектром бытовой электроники. |
Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US$200 per unit, and so had little practical use. |
До 1968 года видимые и инфракрасные светодиоды были чрезвычайно дорогостоящими, порядка 200 долларов США за единицу, и поэтому имели мало практического применения. |
The finding of CWD-positive moose initiated an intensified surveillance in the affected municipalities. |
Обнаружение CWD-позитивных лосей положило начало усиленному надзору в пострадавших муниципалитетах. |
One way around this bias is to use thermal infrared telescopes that observe their heat emissions. |
Один из способов обойти это смещение-использовать тепловые инфракрасные телескопы, которые наблюдают за их тепловыми излучениями. |
This marked the system's intensification into a tropical storm, at which time it was assigned the name Dorian by the NHC. |
Это ознаменовало усиление системы в тропический шторм, в то время как NHC присвоил ей имя Dorian. |
Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere. |
Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой. |
As persecution of Jews intensified in Europe during the Nazi era, the urgency driving the immigration also became more acute. |
Поскольку преследования евреев в Европе усилились в нацистскую эпоху, неотложность иммиграции также стала более острой. |
These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques. |
К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации. |
By August 1940, A-1s and A-5s were reaching operational units just as the battle was intensifying. |
К августу 1940 года а-1 и А-5 достигли оперативных подразделений как раз в тот момент, когда битва усиливалась. |
The muzzle flash refers to the light emitted by the muzzle blast, both visible light and infrared. |
Дульная вспышка относится к свету, излучаемому дульным взрывом, как видимым светом, так и инфракрасным. |
An infrared touchscreen uses an array of X-Y infrared LED and photodetector pairs around the edges of the screen to detect a disruption in the pattern of LED beams. |
Инфракрасный сенсорный экран использует массив X-Y инфракрасных светодиодных и фотоприемных пар по краям экрана, чтобы обнаружить нарушение структуры светодиодных лучей. |
In the second half of 1991, the war was intensifying in Croatia. |
Во второй половине 1991 года война в Хорватии усиливалась. |
By August 31, a definite tropical depression appeared near Long Island in the southeastern Bahamas and quickly intensified. |
К 31 августа около Лонг-Айленда на юго-востоке Багамских островов появилась определенная тропическая депрессия, которая быстро усилилась. |
His predicament intensified when the German army found him fit for conscription. |
Его затруднительное положение усугубилось, когда немецкая армия сочла его годным для призыва в армию. |
Engine exhaust deflectors provide infrared thermal reduction reducing the threat of heat-seeking missiles. |
Дефлекторы выхлопа двигателя обеспечивают инфракрасное тепловое снижение, снижающее угрозу ракет с тепловым наведением. |
TIROS 7 was a spin-stabilized meteorological spacecraft designed to test experimental television techniques and infrared equipment. |
ТИРОС-7 представлял собой спиново-стабилизированный метеорологический космический аппарат, предназначенный для испытаний экспериментальной телевизионной техники и инфракрасного оборудования. |
This can be intensified by a soft suspension. |
Это может быть усилено мягкой подвеской. |
Security was intensified, causing one shipper to compare it to Israel's El Al, at least in terms of delays. |
Безопасность была усилена, в результате чего один грузоотправитель сравнил его с израильским Эль-Аль, по крайней мере с точки зрения задержек. |
These signs are considered to either cause or intensify general comorbid disorders. |
Считается, что эти признаки либо вызывают, либо усиливают общие коморбидные расстройства. |
Но его взгляды постепенно усиливались. |
|
In Kyisho, the Lhasa valley, the performance of rituals intensified. |
В Кийсе, долине Лхасы, исполнение ритуалов усилилось. |
The Luftwaffe also intensified operations over the Donets River to prevent Soviet forces escaping. |
Люфтваффе также активизировало операции над рекой Донец, чтобы предотвратить бегство советских войск. |
Arktos and James intensify Leo's clumsiness in order to swipe his toy to develop a new automated weapon. |
АРКТОС и Джеймс усиливают неуклюжесть Лео, чтобы провести его игрушку, чтобы разработать новое автоматическое оружие. |
The drought continued and intensified into the end of November 2014 for a large part of the country. |
Засуха продолжалась и усилилась в конце ноября 2014 года на значительной части территории страны. |
The Nazis responded with an intensification of the Church Struggle, beginning around April. |
Нацисты ответили усилением церковной борьбы, начавшейся примерно в апреле. |
Intensified desertification due to deforestation have been causing longer and more frequent occurrences. |
Усилившееся опустынивание из-за обезлесения приводит к более длительным и частым случаям его возникновения. |
Risks due to sea-level rise will only be compounded by intensifying storms. |
Риски, связанные с повышением уровня моря, будут только усугубляться усиливающимися штормами. |
Internationally, the episode intensified opposition to Japan's aggression in Asia. |
На международном уровне этот эпизод усилил противодействие японской агрессии в Азии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «far infrared image intensification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «far infrared image intensification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: far, infrared, image, intensification , а также произношение и транскрипцию к «far infrared image intensification». Также, к фразе «far infrared image intensification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«far infrared image intensification» Перевод на бенгальский- ›
«far infrared image intensification» Перевод на португальский - ›
«far infrared image intensification» Перевод на венгерский - ›
«far infrared image intensification» Перевод на украинский - ›
«far infrared image intensification» Перевод на итальянский - ›
«far infrared image intensification» Перевод на хорватский - ›
«far infrared image intensification» Перевод на индонезийский - ›
«far infrared image intensification» Перевод на французский - ›
«far infrared image intensification» Перевод на голландский
