Fare worse than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fare worse than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тариф хуже
Translate

- fare [noun]

noun: плата за проезд, стоимость проезда, пища, еда, пассажир, ездок, провизия, съестные припасы

verb: поживать, быть, происходить, случаться, оказаться, путешествовать, ехать

  • excess fare - избыточный тариф

  • inclusive tour fare - туристический тариф

  • available fare - доступный тариф

  • no penalty fare - тариф без штрафа

  • special fare - специальный тариф

  • asian fare - азиатская кухня

  • fare on - плата за проезд на

  • fare integration - тариф интеграции

  • full fare economy class - полный тариф эконом-класса

  • advance purchase fare - авансовый тариф покупки

  • Синонимы к fare: ticket price, charge, price, toll, fee, cost, transport cost, tariff, passenger, traveler

    Антонимы к fare: remain, stand, stay, stop

    Значение fare: the money a passenger on public transportation has to pay.

- worse [adjective]

adverb: хуже, сильнее

adjective: худший

noun: худшее

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы



One may go farther and fare worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От добра добра не ищут.

You may go farther and fare worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От добра добра не ищут.

When a principal character of Conrad's does escape with his life, he sometimes does not fare much better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда главный герой романа Конрада все-таки спасается бегством, он иногда чувствует себя не намного лучше.

Cheese was used in cooking for pies and soups, the latter being common fare in German-speaking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр использовался в кулинарии для приготовления пирогов и супов, последние были обычным блюдом в немецкоязычных районах.

A disaster response theory holds that individuals who use existing communication networks fare better during and after disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория реагирования на стихийные бедствия утверждает, что люди, использующие существующие коммуникационные сети, чувствуют себя лучше во время и после стихийных бедствий.

The air-fare is quite expensive and not all people can afford it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость авиабилетов весьма высока, и не все люди могут позволить себе это.

It's an unwritten rule that agents who report threats don't fare well on performance reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть негласное правило, что агенты, сообщающие об угрозах пагубно влияют на оценку эффективности работы персонала.

The countries which fare worst in this respect are those which suffer from war, political disturbances, and economic stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наихудшем положении в этом отношении находятся те страны, которые страдают от войн, политических беспорядков и застоя в экономике.

It is far worse for a widow like her to... spend her life in a run-down temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо хуже для вдовы, как она... провести свою жизнь в захудалом храме.

The government can no longer do what it wants, for better or for worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается.

Worse, the debt that states raise abroad is usually denominated in a currency whose value they cannot control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже то, что долг, который государства берут за границей, обычно выдается в валюте, ценностью которой они не могут управлять.

Historians continue to debate the centrality of the Smoot-Hawley law itself, but the subsequent tariff war certainly damaged trade and economic growth, making a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки продолжают спорить относительно центральной роли закона Смута-Хоули самого по себе, но последовавшая за этим война тарифов определенно нанесла урон торговле и экономическому росту, значительно ухудшив и без того плачевную ситуацию.

She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35-kilometer distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селин рассказала мне, что она перестала посещать клинику, когда клиническое исследование закончилось, потому что у неё не было денег на автобус, а преодолевать 35 км пешком она не могла из-за слишком плохого самочувствия.

It begs the question though, who's worse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрашивается вопрос - кто же хуже?

Fistfight, guy stiffed a cabbie out of his fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потасовка, парень не заплатил таксисту.

To me, politics is deliberately making things better for some people by deliberately making them worse for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, политика намеренно улучшает жизнь одних людей за счёт намеренного ухудшения жизни других.

Take it from me, there's nothing worse than a clingy girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, нет ничего хуже, чем прилипчивая подруга

The lawyers pay my fare plus first class and sleeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогу мне оплачивают адвокаты - спальный вагон первого класса.

Father knew he was a wheeler-dealer but when the details come out, it gets more worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец всегда знал, что он был аферистом но когда стали всплывать детали, становилось всё хуже и хуже.

Even worse, it's got a tread like a mini-ATV but a wheelbase like a hand truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще хуже, протектор, как у мини-мотовездехода, но колесная база - как у ручной тележки.

It can make things no worse, and it is absolutely necessary to prepare him if he is so ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох.

Worse than foreigners: enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже, чем пришлые: враги.

It's barbaric, but a barbarism even worse than the old-fashioned, straightforward kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поколение варваров, но это варварство хуже старомодного, прямолинейного варварства.

You're wondering why you were invited here to supper in the first place if my appetites were for less conventional fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, почему- ...тебя вообще пригласили сюда на ужин если мои аппетиты вызывала менее традиционная еда.

His shell shock got a lot worse and his behaviour was so unpredictable, especially round strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за контузии его состояние только ухудшилось, и поведение было совершенно непредсказуемым, особенно для незнакомых.

Whatever this is between us, it can't be undone, not without a violent wrenching much worse than this undeclared war we have between us now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что у нас есть, как это ни назови, это нельзя зачеркнуть, только если грубо вырвать это с корнем, и будет гораздо хуже, чем необъявленная война, которая у нас сейчас.

And for your sake, I am glad Greg's deal was no worse than it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к вашей радости, я рада, что соглашение Грега вышло не таким плохим.

Well, I've woken up next to worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и не с такими просыпалась.

We're talking about a mandatory life sentence, and if they can prove you killed Lobos or anyone else in the commission of your drug crimes, it gets worse from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о пожизненном сроке, а если смогут доказать, что ты убил Лобоса или кого-то еще ради своего наркобизнеса, будет еще хуже.

Worse comes to worst, we let the cannon loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшее становится худшим, когда мы позволяем сорваться с цепи.

Perhaps you would fare better at a less central office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ты сможешь внушить Больше благоговейного страха в менее центральном офисе.

Show me chances no worse then ten to one against and I'll go for broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докажи, что у нас есть один шанс из десяти, и я пойду ва-банк.

Judy knew the secret and, of course, was relieved that vicky had not been hurt worse, or killed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуди узнала этот секрет и, конечно, испытала облегчение что Вики не была сильно ранена или убита

You'll make things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только сделаете все хуже.

You smell worse than Jarman's dairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя пахнет похуже, чем на скотном дворе у Джермена.

That is, when he's not falling all over himself 'cause he can't walk, which is a fate worse than death, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть,когда он не старается совсем, потому что не может ходить, хуже всякой смерти, да?

I've got to sign on today and I can't afford the bus fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо сегодня регистрироваться на бирже труда, и я не могу позволить себе билет на автобус.

I only get money for the bus fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только собираю деньги на проезд на автобусе.

I saved on the bus fare to get this for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так сэкономила на транспорте, чтобы купить.

okay, well, i spoke to the cabdriver, and he said wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson's car went off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги.

I brought a basket of the picnic fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла корзинку с провизией для пикника.

I wouldn't ask her for her fare, anyway, my boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни за что не взял бы с нее плату за проезд, мой сын.

When I could work for any NGO and make much more than cab fare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда могла бы работать в любой некоммерческой организации и получать намного больше?

I hope Henry and Kate fare better than us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что Генри и Кейт повезло больше, чем нам.

By this time, the fare from New York to Albany had dropped to a dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени стоимость проезда из Нью-Йорка в Олбани упала до доллара.

Cab drivers usually do not expect to be tipped, though passengers may round up the fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксисты обычно не ожидают чаевых, хотя пассажиры могут округлить плату за проезд.

The fare increase was approved on 26 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение платы за проезд было утверждено 26 апреля.

Modern alternatives are available at some of the city's top restaurants, which prepare traditional fare with an updated twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные альтернативы можно найти в некоторых лучших ресторанах города, где готовят традиционные блюда в обновленном стиле.

Considerations of another traditional economic goal, reduction of inequality, only makes matters worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображения другой традиционной экономической цели-сокращения неравенства-только ухудшают ситуацию.

System is installed by Kentkart, an automatic fare collection system integrator company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система установлена компанией Kentkart, системным интегратором автоматического сбора платы за проезд.

These materials have good energy density, although their specific energy is often worse than the leading hydrocarbon fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти материалы имеют хорошую плотность энергии, хотя их удельная энергия часто хуже, чем у ведущих углеводородных топлив.

Many teams that had succeeded in the 1970s and 1980s did not fare as well in the Premiership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие команды, добившиеся успеха в 1970-х и 1980-х годах, не преуспели в Премьер-Лиге.

This article is becoming worse now than the Northern Ireland article, and that's saying something!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья сейчас становится хуже, чем статья о Северной Ирландии, и это о чем-то говорит!

Muckey's diversified the stand's offering with more typical magazines and convenience store fare, but maintained the original name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макки разнообразил предложение стенда более типичными журналами и ценами в круглосуточном магазине, но сохранил оригинальное название.

Even though their salaries were in the trillions per month, this amounted to around US$1, or half the daily bus fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при том, что их зарплата составляла триллионы долларов в месяц, это составляло около 1 доллара США, или половину ежедневного автобусного тарифа.

All 33 passengers paid an additional Parlor Car fare on top of the fare for a reserved, first class seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 33 пассажира оплатили дополнительный проезд в салоне автомобиля сверх стоимости забронированного места в первом классе.

There is ample evidence to show that children raised by same-gender parents fare as well as those raised by heterosexual parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует достаточно доказательств того, что дети, воспитанные однополыми родителями, живут так же хорошо, как и дети, воспитанные гетеросексуальными родителями.

Sardines and anchovies were regular fare for the citizens of Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сардины и анчоусы были обычным блюдом для жителей Афин.

Be often polite, gracious, and soothing; but do not constantly offer such fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте часто вежливы, любезны и успокаивающи; но не предлагайте постоянно такую пищу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fare worse than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fare worse than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fare, worse, than , а также произношение и транскрипцию к «fare worse than». Также, к фразе «fare worse than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information