Favorable winds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Favorable winds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благоприятные ветры
Translate

- favorable [adjective]

adjective: благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий, расположенный

- winds [noun]

noun: духовые инструменты, газы, кишечные газы, метеоризм



With full motorm and favorable winds, would never have reached 15 Evora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полном двигателе и с попутным ветром они никогда не достигнут и 15 узлов.

He contributed a painting of the Temple of the Winds at Quraqua, an underwater archeological site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожертвовал Академии полотно с изображением Храма Ветров на Каракуа, на месте подводных археологических раскопок.

To fly using the winds, the heat of the sun and the radiant energy of the earth is complex and beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полёт при помощи ветра, солнечного тепла и земного излучения сложен и прекрасен.

She had heard through the grapevine that the report was highly favorable to the account the Five had given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже слыхала, что результаты обследования аппарата в высшей степени подтверждают рассказы Пятерки.

I go about my business, he winds up in a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю свое дело, а он прохлаждается в больнице.

Saudi Arabia and China were at 64 percent, and Egypt was rated favorably by 62 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия и Китай получили 64%, Египет оценили положительно 62%.

Hundreds of firemen have been fighting the fire, but conditions have been difficult because of strong winds and temperatures soaring well over 40 degrees Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни пожарных сражались с огнём, но их условия были трудными из-за сильного ветра и температуры свыше 40 градусов Цельсия.

From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity, that they did not preclude a strong electric tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения метеорологической, особенностью этих холодных ветров было то, что они вовсе не исключали сильного скопления электричества в воздухе.

I realize that this is not the outcome you were hoping for, but it can help with a favorable divorce settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это не тот исход, на который вы надеялись, но он может помочь с благоприятным урегулированием развода.

I'm first money in, I got very favorable terms, and I don't see a reason to give that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вложилась первая, на очень выгодных условиях, я не вижу причин отказываться.

Here's the million-dollar question, Teabing said, still chuckling. Was your position on the Priory favorable or unfavorable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вот вам вопрос на засыпку, — усмехаясь, сказал Тибинг. — Вы как там высказывались в адрес Приората? Положительно или отрицательно?

The trial's next phase was rushed into approval due to favorable outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий этап исследований был одобрен из-за положительных результатов.

For lovers it was not too favorable and get rid of them accordingly, throwing the poor fellows in damp dungeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К любовникам она была не слишком благосклонна и избавлялась от них соответствующим образом, бросая бедолаг в сырую темницу.

It had a lot of things in it he couldn't identify: flowers, chemistries, dusts, winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем слилась бездна запахов, он не мог угадать каких: цветы, химические вещества, пыль, ветер...

It causes spikes in the blood pressure, and it can cause seizures, but she has responded favorably to the medication we've given her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно вызывает рост артериального давления, из-за чего могут появится судороги, но она положительно реагирует на лекарства, которые мы ей даем.

I am meeting publically with a number of high-value candidates I know to be unavailable, as well as with a number of less-qualified candidates with whom Richard compares favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публично встречаюсь со многими ценными кадрами, но недоступными, как я знаю, для найма, а также с массой менее ценных, на фоне которых Ричард блещет.

This from the woman who saidshe could spin it favorably if I had a drug problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исходит от женщины, которая сказала, что выкинет меня из компании, если узнает, что у меня есть проблемы с наркотиками.

Prescott, has been mentioned most favorably as an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прескотта, получило вполне лестные отзывы в качестве возможной альтернативы.

In fact, he would not look favorably upon me being here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы точно был не рад, увидев, что я здесь.

Marius' cold tone, that double reply of I know it, his laconicism, which was not favorable to dialogue, stirred up some smouldering wrath in the stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный тон Мариуса, дважды произнесенное я это знаю, суровый лаконизм его ответов всколыхнули в незнакомце глухой гнев.

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

Then why don't you find me More favorable results, dostoyevsky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему бы тебе не найти мне более приятных результатов, Достоевский?

Strong winds gusting over us in about one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силный ветер достигнет их приблизительно через час.

Why I hoarded up this last wretched little rag of the robe of hope that was rent and given to the winds, how do I know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем я берег этот последний лоскуток от покрывала надежды, разодранного, развеянного по ветру? Разве я знаю?

But he was often talked at, while they were in progress, by reason of Mrs. Joe's perceiving that he was not favorable to my being taken from the forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во время их многое говорилось по его адресу, ибо миссис Джо заметила, что затея взять меня из кузницы отнюдь не встречает в нем сочувствия.

Listen, they've clearly got an angle and it is not one that is favorable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них явно есть источник, кто-то, кто меня недолюбливает.

They say it winds round the lungs, and tightens themup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, он оседает на легких и сжимает их.

Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз.

Philip, throwing economy to the winds, smoked a three-penny cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махнув рукой на бережливость, Филип выкурил дешевую сигару.

However, in most instances the plaintiffs' desire was to establish favorable precedent, not to impose harsh penalties, and the fines were typically modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве случаев истцы стремились создать благоприятный прецедент, а не налагать суровые штрафы, и штрафы, как правило, были скромными.

As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самым высоким и массивным горным хребтом Земли, Гималаи препятствуют притоку холодных катабатических ветров с ледяного Тибетского плато и северной части Центральной Азии.

The fleet at large did not respond to this favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот в целом не отреагировал на это благоприятно.

Video blackjack game rules are generally more favorable to the house; e.g., paying out only even money for winning blackjacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила игры в видео-блэкджек, как правило, более благоприятны для дома; например, выплачивать только даже деньги за выигрыш блэкджеков.

In 1921, Canadian Moving Picture Digest included a favorable description of one of her performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году Canadian Moving Picture Digest включил благоприятное описание одного из ее выступлений.

Pathological complete response to preoperative chemotherapy imparts a more favorable prognosis than a pathologically incomplete response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологически полный ответ на предоперационную химиотерапию дает более благоприятный прогноз, чем патологически неполный ответ.

It received generally favorable reviews from critics, who praised it as one of the best films released during Disney's post-Renaissance era and the most comedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, которые оценили его как один из лучших фильмов, выпущенных в пост-Ренессансную эпоху Диснея, и самый комедийный.

Despite the harmful agricultural innovations, the weather in 1958 was very favorable and the harvest promised to be good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на вредные сельскохозяйственные нововведения, погода в 1958 году была очень благоприятной и урожай обещал быть хорошим.

A solute dissolves in a solvent when it forms favorable interactions with the solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раствор растворяется в растворителе, когда он образует благоприятные взаимодействия с растворителем.

Their speed is typically less than 10 cm/s, but can reach 60–70 cm/s for 15–20 m/s winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их скорость обычно не превышает 10 см/С, но может достигать 60-70 см/с при ветрах 15-20 м / с.

These two major wind systems in Nigeria are known as the trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две основные ветровые системы в Нигерии известны как пассаты.

Retrospective reviews of the film have been more favorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретроспективные обзоры фильма были более благоприятными.

She was able to dissuade Napoleon from this impractical plan by pointing out that the prevailing winds over the Channel made such an invasion nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сумела отговорить Наполеона От этого непрактичного плана, указав, что господствующие ветры над Ла-Маншем делают такое вторжение почти невозможным.

Tornadoes, caused by the convergence of westerly and southerly prevailing winds during the late spring, are common, making the region part of Tornado Alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо, вызванные сближением западных и южных преобладающих ветров в конце весны, распространены, что делает регион частью Аллеи Торнадо.

Following appropriate medical management, serotonin syndrome is generally associated with a favorable prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После соответствующего медицинского лечения серотониновый синдром обычно ассоциируется с благоприятным прогнозом.

Prevailing winds in the interior are light to moderate northeast or southwest, and in the coastal area, prevailing winds are determined by local area features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладающие ветры во внутренних районах от легких до умеренных северо-восточных или юго-западных, а в прибрежной зоне преобладающие ветры определяются особенностями местности.

People who present early to medical facilities and have prompt medical treatment typically will have a favorable outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые рано обращаются в медицинские учреждения и получают своевременное медицинское лечение, как правило, имеют благоприятный исход.

Strong winds and rough seas hampered the operations on both the 20th and 21st, and the attack was not successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные ветры и бурное море препятствовали проведению операций как 20-го, так и 21-го числа, и атака не увенчалась успехом.

The miasmas behaved like smoke or mist, blown with air currents, wafted by winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд таких аллелохимических препаратов имеются в продаже или находятся в процессе крупномасштабного производства.

A similar argument with an arc that winds around −i rather than i shows that if t < 0 then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный аргумент с дугой, которая вьется вокруг −i, а не i, показывает, что если t < 0, то.

Two treatments a week compares favorably with three and can also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две процедуры в неделю выгодно отличаются от трех и также могут быть использованы.

His report was favorable except for the sequence in the carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отчет был благоприятным, за исключением последовательности в переноске.

Although it received favorable reviews from some music critics, the album failed to chart in the US or Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что альбом получил положительные отзывы от некоторых музыкальных критиков, он не попал в чарты ни в США, ни в Великобритании.

On the other hand, relatively cool days during summer are fairly common when persistent winds blow from the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, относительно прохладные дни летом довольно распространены, когда постоянные ветры дуют с океана.

Edmond Halley and George Hadley tried to explain trade winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмонд Галлей и Джордж Хэдли пытались объяснить пассаты.

How Not To Do A Rail Slide - Eric loses his balance when he tries to land a rail slide and winds up in the hospital with a broken arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как не сделать рельсовую горку-Эрик теряет равновесие, когда пытается приземлиться на рельсовую горку и оказывается в больнице со сломанной рукой.

Time has not looked favorably on a man who shot a girl not wanted for any violent crime to pieces from ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время не слишком благосклонно смотрело на человека, который расстрелял из засады девушку, не разыскиваемую ни за какие насильственные преступления.

In return for favourable winds she had the captain promise to deliver a letter to a Mr. Måns on Västerlånggatan immediately on his return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на благоприятный ветер она заставила капитана пообещать доставить письмо некоему мистеру Монсу на Вестерлонггатан немедленно по его возвращении.

McClanahan's work has garnered generally favorable reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа маккланахана получила в целом положительные отзывы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «favorable winds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «favorable winds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: favorable, winds , а также произношение и транскрипцию к «favorable winds». Также, к фразе «favorable winds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information