Favorite uncle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Favorite uncle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любимый дядя
Translate

- favorite [adjective]

adjective: любимый, излюбленный

noun: фаворит, любимец, любимая вещь

- uncle [noun]

noun: дядя, дядька, ростовщик, пожилой человек

  • and bob's your uncle - и боб твой дядя

  • my uncle's - мой дядя и Rsquo; s

  • and uncle - и дядя

  • uncle vanya - дяди Вани

  • uncle johnny - дядя джонни

  • is uncle - дядя

  • uncle louie - дядя Louie

  • uncle phil - дядя фил

  • uncle you - дядя вы

  • it was your uncle - это был ваш дядя

  • Синонимы к uncle: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к uncle: aunt, niece, girlfriend, child, stranger, abstract, animal, bird, concept, devil

    Значение uncle: the brother of one’s father or mother or the husband of one’s aunt.



Dudley smirked and withdrew his gaze from the television. Watching Harry being bullied by Uncle Vernon was Dudley’s favorite form of entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дудли осклабился и оторвал замутнённый взор от телевизора. Смотреть, как папа третирует Г арри, было для Дудли самым интересным развлечением.

Their uncle, Karenin, a government official of high standing, at one time a favorite of the late Tsar, had brought them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Каренин, важный чиновник и когда-то любимец покойного императора, воспитал их.

(Car door shuts) look, ana, i love your uncle carlos, And we have a wonderful life together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Анна я люблю твоего дядю Карлоса, у нас замечательная жизнь.

Stockard Channing won a Blockbuster Entertainment Award for Favorite Supporting Actress - Romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стокард Ченнинг получил премию Blockbuster Entertainment Award за любимую актрису второго плана-романтика.

After that terrible adventure, your uncle enrolled in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После той ужасной авантюры ваш дядя записался в армию.

You have lived with your aunt and uncle on a farm outside of Boston for the last fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние четырнадцать лет вы жили со своей теткой и дядей на ферме неподалеку от Бостона.

Ha! Long-lost great Uncle Magmar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно забытый великий Дядя Магмар!

My uncle even drowned in a vat of their molten steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя даже утонул в их цистерне с расплавленной сталью.

When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой дядя уезжал в Америку, многие пришли проводить его в аэропорт.

Wow, Uncle Stone, I may not agree with your politics... - but that doesn't mean I don't admire you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Стоун, я не согласен с твоими политическими взглядами, но я тебя обожаю.

Wishing to play a trick on half-blind Gregory, Uncle Michael had told his nine-year-old nephew to make his thimble red-hot in the candle-flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя Михаил велел девятилетнему племяннику накалить на огне свечи напёрсток мастера.

Maybe it's the ambiguously Supernatural mystery uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это будет амбициозный, мистический супер-дядя?

They were dunking his head in the pond to make him spit out my uncle's location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они окунали его голову в пруд, чтобы заставить говорить.

I'm that rich uncle been putting all that money in your canteen account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатенький дядя, что даёт тебе денежку на питание.

Since you've become your uncle's lackey, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как ты стал прислуживать своему дяде, да.

Give me a kiss, goodbye, uncle Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй меня на прощанье, дядя Салли.

Have you never loved ANYBODY in all your life, uncle? NEVER?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда никого в вашей жизни не любили, дядя? Никогда?

What kind of uncle screws up a little kid, makes him phobic about chicken noodle soup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким надо быть дядей, чтобы напугать маленького ребенка? Сделать так, чтобы он боялся куриной лапши.

You want to know Beth's situation, 'fore she ran out on her uncle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите узнать про ситуацию Бет? как она сбежала от своего дяди?

Barely a day has passed since you learned of the long-lost uncle's departure from this world, and all you can think of is money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, еще и дня не прошло как ты узнал об отходе в мир иной давно забытого дядюшки а ты уже не можешь думать ни о чем другом, кроме денег.

His favorite disguise is that of the target-bird at which the spendthrift or the reckless investor may shy a few inconsequential dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего он любит сравнивать себя с той мишенью в виде маленькой птички, в которую любой расточитель или опрометчивый вкладчик может стрельнуть двумя-тремя завалящими долларами.

Oddly enough, not likenesses you share with your uncle the Cardinal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что странно, на вашего дядю кардинала вы ничуть не похожи.

Looks like the heat just got turned up on our Upper East Side's favorite impostor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что нашей любимой самозванке стало жарковато на Верхнем Ист-Сайде.

So how is my favorite little ferret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поживает мой любимый хоречек?

Uncle John opened his mouth and rubbed his bristling chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон открыл рот и потер ладонью щетинистый подбородок.

Your uncle! He keeps a manservant, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш дядя, он держит прислугу, да?

He told me that his uncle died on the Challenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плёл мне, что его дядя погиб на Челенджере.

It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира.

Uncle Bud watched with round cornflower eyes as they took one each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Бад глядел своими васильковыми глазами, как женщины берут их.

I saw Uncle Red leaving, and I wanted to talk to you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела как дядя Рэд ушел, и хотела поговорить с тобой наедине.

Uncle Jack's eyebrows went up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джек высоко поднял брови.

Hello, egg white omelet on English muffin with my favorite banana peppers to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, белый омлет в маффине с моими любимыми желтыми перцами чили для остроты.

I was my grandmother's favorite so I got all her old hand-me-downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бабушкин любимец, и вечно за ней все донашивал.

On Faye's tray she put her favorite cup and set the soup forward on the stove to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставила на поднос любимую чашку Фей, а бульон - на плиту разогреть.

My Uncle Emmett went blind drinking a bad batch of bathtub gin in Prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя Эмметт ослеп, когда выпил кружку палёного джина во времена сухого закона.

You only take advantage of your uncle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обман заполучил этот ресторан от своего дяди!

Krull gets me from point A to point B and knows where to find all my favorite creature comforts along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крулл доставляет меня из пункта А в пункт Б, и точно знает, как достать мне все земные блага на всём пути.

He made me laugh out loud, just as her uncle was giving a speech...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дядя стал говорить речь, а мы так смеялись, что не могли остановиться.

You're my favorite movie star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мой любимый актер.

That was impressive, Bobbi, but Uncle Skeeter can jump over the couch the long way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодец, но дядя Скитер может перепрыгнуть диван вдоль.

Your uncle, Edward VIII, threatened to do just that, impose his individuality on the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш дядя, Эдуард VIII, пытался сделать именно это, привнести индивидуальность в институт власти.

I made your favorite, red velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испекла твои любимые кексики.

My son's favorite subjects are lunch and recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимые предметы моего сына - это обед и перемены.

And is Uncle Andy making pancakes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это дядя Энди печёт блинчики?

a favorite shampoo, sunglasses, even body armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любимый шампунь, солнцезащитные очки, даже бронежилет.

The deposed Hittite king, Mursili III, fled to Egypt, the land of his country's enemy, after the failure of his plots to oust his uncle from the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низложенный хеттский царь Мурсили III бежал в Египет, страну врага своей страны, после провала своих планов свергнуть своего дядю с трона.

After the death of Qutbuddin Ahmad Shah II in 1458, the nobles raised his uncle Daud Khan to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Кутбуддина Ахмад-Шаха II в 1458 году дворяне возвели на престол его дядю Дауд-Хана.

Robert Lyon-Dalberg-Acton, uncle of the Baron Acton •Hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Лайон-Дальберг-Эктон, дядя барона Эктона.

Marianna's uncle Angelo Padovani, a prominent member of Bologna's Jewish community, concluded that their only hope was to appeal to Feletti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Марианны Анджело Падовани, видный член еврейской общины Болоньи, пришел к выводу, что их единственная надежда-обратиться к Фелетти.

Oprah Winfrey's biggest Favorite Things show to date, entitled Ultimate Favorite Things, aired on Friday, November 19, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое любимое шоу Опры Уинфри На сегодняшний день, под названием Ultimate Favorite Things, вышло в эфир в пятницу, 19 ноября 2010 года.

In this, the title character's uncle, Charles Tregellis, is the center of the London fashion world, until Brummell ultimately supplants him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае дядя главного героя, Чарльз Трегеллис, является центром лондонского мира моды, пока Бруммель окончательно не вытесняет его.

Aylmer robinsonii, a Pritchardia palm tree named for Keith Robinson's uncle Aylmer Robinson, is an endangered species native to Niʻihau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aylmer robinsonii, Пальма Причардии, названная в честь дяди кита Робинсона Эйлмера Робинсона, является вымирающим видом, родом из Ниихау.

His father settled in Bristol but Stephanides was left in Manchester for two years with his uncle's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец поселился в Бристоле, но Стефанидис остался в Манчестере на два года с семьей своего дяди.

In 1990, Rob acquired the company from his father and uncle, refocusing on rubber boots under the Western Chief brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Роб приобрел компанию у своего отца и дяди, переориентировавшись на резиновые сапоги под брендом Western Chief.

Some, such as John of Salisbury and William of Tyre, say Eleanor's reputation was sullied by rumors of an affair with her uncle Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, например Иоанн Солсберийский и Вильгельм Тирский, утверждают, что репутация Элеоноры была запятнана слухами о романе с ее дядей Раймондом.

An evil necromancer named Mathias confronts Sarah and demands an amulet given to her by her uncle before he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой некромант по имени Матиас противостоит Саре и требует амулет, подаренный ей ее дядей перед смертью.

Russell has built a cricket field named after his uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел построил крикетное поле, названное в честь его дяди.

They were his uncle Mikishka, who had one policeman Cholakh Martin and scribe Ivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были обнаружены кости и другие артефакты с вырезанными на них отметинами, которые многие считают отметинами подсчета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «favorite uncle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «favorite uncle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: favorite, uncle , а также произношение и транскрипцию к «favorite uncle». Также, к фразе «favorite uncle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information