Feeling of disconnection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling of disconnection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство разъединения
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- disconnection [noun]

noun: отключение, разъединение, разобщенность, разобщение



I'm feeling a little disconnected from my real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую разрыв с моей реальной жизнью.

In addition, inadequate or negative communication techniques can further drive an employee towards feeling of being disconnected from the company's mission and goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неадекватные или негативные методы коммуникации могут привести к тому, что сотрудник будет чувствовать себя оторванным от миссии и целей компании.

I'm feeling a little bit disconnected From alex right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую какую-то отдаленность от Алекс.

Conversely, the high number of staff led to a prolonged feeling of disconnection between developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, высокая численность персонала привела к длительному ощущению разобщенности между разработчиками.

When Peter confronts Sarah, she tells him she began feeling disconnected emotionally from him and she couldn't do anything to make their relationship work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Питер сталкивается с Сарой, она говорит ему, что начала чувствовать эмоциональную разобщенность с ним и не могла ничего сделать, чтобы их отношения работали.

In this model, the various factors are equal in their contribution to the feeling, and could be disconnected from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели различные факторы равны по своему вкладу в чувство и могут быть отделены друг от друга.

I've just been feeling disconnected lately, and I thought by doing something meaningful with my days that I could change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время я чувствую себя какой-то отрешенной, и мне кажется, что если я буду делать что-то значимое, то смогу изменить это.

I just have a gut feeling that that guy is still around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нутром чую, что он все еще рядом.

She stretched her arms and let them drop lazily, feeling a sweet, drowsy heaviness above her elbows, as after a first drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик вытянула руки, затем лениво опустила их, чувствуя сладкую, вялую истому в локтях, как после первого бокала вина.

What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра.

And I was feeling very raw with nostalgia, like many of you here, who are away from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня мучала ностальгия, как и многих здесь, кто далеко от дома.

The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество.

However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды.

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты будешь смотреть, то я смогу стать сильней.

Such a system uses an electronic meter, which allows remote reading, disconnection or change of contractual parameters, theft and fraud detection and prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких системах используется электронный счетчик, который позволяет считывать данные на расстоянии, отключать или изменять контрактные параметры, выявлять и предупреждать случаи обмана и воровства.

Add how you're feeling or what you're doing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить эмоцию или сообщить, чем вы сейчас занимаетесь.

I always say either you got a feeling for homemaking or you ain't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорил, или у тебя есть талант к домоводству, или нет.

If the Xbox logo on the front of the sensor is not lit, or it is lit but your console is telling you the sensor is disconnected, follow these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если логотип Xbox спереди сенсора не светится или светится, но консоль сообщает, что сенсор отключен, выполните описанные здесь действия.

The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

Disconnect and firmly reconnect the controller's USB connector to the console connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключите и вновь надежно подключите разъем USB геймпада к разъему консоли.

Besides, despite being educated on local plumbing, one comes away from Tender Kiss feeling he actually knows less than he did going in about Russian life.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя Вуич, несомненно, хорошо разбирается в деревенской системе трубопроводов, в процессе чтения «Нежного поцелуя» создается впечатление, что о жизни в России он знает крайней мало.)

He spent all that day and evening in great depression, he sent for me, was very much agitated, talked a long while, gave me a long account of things, but all rather disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день этот и вечер провел он чрезвычайно грустно, послал за мной, очень волновался, долго говорил, долго рассказывал, но всё довольно бессвязно.

We have spent a year feeling absolutely powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы целый год провели, будучи безвластными.

The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим?

A feeling of hollow depression came over Turbin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая тоска овладела Турбиным.

I was bound to question their hearts beforehand that I...enfin, that I might not constrain their hearts, and be a stumbling-block in their paths. I acted simply from honourable feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же я спросить сердца их предварительно, чтобы... enfin, чтобы не помешать сердцам и не стать столбом на их дороге... Я единственно из благородства.

And I'm the one who had the cameras disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это я велела отключить камеры.

You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается.

I'm feeling very persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя очень убедительно.

Can we not talk about my nonexistent film career right now? I'm feeling small enough as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай опустим тему моей несуществующей работы в кино - моя самооценка и так на нуле.

We have a feeling, I think of inferiority to the way it has been done by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чувствуем, что не сможем подняться до британского уровня.

I'm just, you know, feeling a little squirrelly 'cause I was cooped up in my house for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне немного не по себе, столько времени просидела дома.

I'm feeling a bit dizzy, and my stomach aches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова немного кружится и живот болит.

But he insisted that we take it, so Nick insisted that he come along too... so that there should be no ill feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он его нам уступил, и Ник настоял, чтобы он ехал с нами, чтобы никто не обижался.

And her son, like her husband, aroused in Anna a feeling akin to disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сын, так же как и муж, произвел в Анне чувство, похожее на разочарованье.

How are you feeling? How did the tests go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как себя чувствуете, как выдержали анализы?

Guys, he's feeling a little under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, он себя не очень хорошо чувствует.

And I do not want a stranger-unsympathising, alien, different from me; I want my kindred: those with whom I have full fellow-feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу иметь возле себя постороннего человека - несимпатичного, чужого, непохожего на меня, - я хочу, чтобы это были родные, те, с кем у меня общие чувства и мысли.

You ever get that not-so-fresh feeling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя бывает чувство, что ты не совсем свежа?

It's painful enough to feel sad, but on top of it... to feel embarrassed for feeling, that is the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль утраты тяжела, но если человек чувствует стыд за эту боль - это ещё тяжелее.

I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ.

You are so disconnected from your core identity, Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разъединен со своей истинной сутью, Бен.

You're so disconnected... From me and from your daughter that you would actually go to the man, that,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты настолько отдалилась... от меня и от нашей дочери, что просто взяла и пошла к этому мужчине, с которым...

The only risk is if the mind disconnects from what's real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный риск - это если разум потеряет связь с реальностью.

She's grown more disconnected from reality as time goes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем она всё больше и больше уходит от реальности.

I called it the moment I had Ella, but it had been disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил как только заполучил Эллу, но он был недоступен.

However, as Wigner pointed out, mathematics has an unreasonable effectiveness in the natural sciences, because maths is epistemologically disconnected from science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как указывал Вигнер, математика имеет необоснованную эффективность в естественных науках, поскольку математика эпистемологически оторвана от науки.

And when it is disconnected from its charging circuit, it can dissipate that stored energy, so it can be used like a temporary battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он отключен от своей зарядной цепи, он может рассеивать эту накопленную энергию, поэтому его можно использовать как временную батарею.

These state rules, having been created after the loosening of federal authority by PRWORA, are identified as key considerations in the disconnecting of single mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти государственные правила, созданные после ослабления федеральной власти PRWORA, определены в качестве ключевых соображений при разъединении матерей-одиночек.

He challenged the esoteric pretensions of art, which he believed disconnect artists and their work from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил вызов эзотерическим притязаниям искусства, которые, по его мнению, отделяют художников и их работы от публики.

Bluetooth tokens are often combined with a USB token, thus working in both a connected and a disconnected state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркеры Bluetooth часто объединяются с маркером USB, таким образом работая как в подключенном, так и в отключенном состоянии.

This usually consisted of short patters that were disconnected thematically; they were separate unto themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно состояло из коротких скороговорок, которые были разделены тематически; они были отделены сами по себе.

Reviewers praised the new MagSafe power adapter, although one reviewer said it disconnected too easily in some instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты высоко оценили новый адаптер питания MagSafe, хотя один из рецензентов сказал, что в некоторых случаях он слишком легко отключается.

After manufacture, every chip is tested and a defective SPE disconnected using laser trimming, leaving 7 SPEs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изготовления каждый чип тестируется и дефектный SPE отсоединяется с помощью лазерной обрезки, оставляя 7 SPEs.

After disconnecting the call Jaison is threatened by Basil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отключения вызова Джейсону угрожает Бэзил.

Last night I pulled the plug out of the lamp, so it was completely disconnected, and it still glowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью я выдернул вилку из лампы, так что она была полностью отключена, и она все еще светилась.

This constructs the Stone space, which is compact, Hausdorff, and totally disconnected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает каменное пространство, которое компактно, Хаусдорфово и полностью разъединено.

Reverting does not help, and neither do major disconnected changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат не помогает, как и серьезные несвязанные изменения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling of disconnection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling of disconnection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, of, disconnection , а также произношение и транскрипцию к «feeling of disconnection». Также, к фразе «feeling of disconnection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information