Feeling of ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling of ownership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство собственности
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ownership [noun]

noun: собственность, владение, право собственности



The causal-contextual theory of thought insertion focuses on a lack of a feeling of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинно-контекстуальная теория вставки мысли фокусируется на отсутствии чувства собственности.

Feeling excluded from these new projects, the lower classes took ownership of their own democracy through a revitalization of social movements in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя исключенными из этих новых проектов, низшие классы взяли на себя ответственность за собственную демократию посредством активизации социальных движений в Латинской Америке.

And I was feeling very raw with nostalgia, like many of you here, who are away from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня мучала ностальгия, как и многих здесь, кто далеко от дома.

The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество.

She seemed to be terribly lonely, and Judith well understood that feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет выглядела ужасно одинокой, а Джудит очень хорошо понимала это состояние.

The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение.

Well, probably the best time to go when you're feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, лучшее время для доктора, как раз когда ты в порядке.

She was busy and feeling good and .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была занята и чувствовала себя хорошо...

I just have a gut feeling that that guy is still around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нутром чую, что он все еще рядом.

The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей.

Add how you're feeling or what you're doing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить эмоцию или сообщить, чем вы сейчас занимаетесь.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

She stretched her arms and let them drop lazily, feeling a sweet, drowsy heaviness above her elbows, as after a first drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик вытянула руки, затем лениво опустила их, чувствуя сладкую, вялую истому в локтях, как после первого бокала вина.

He had an ominous feeling that time was running out, that if Tracy Whitney did not make a move soon, the police surveillance would be called off again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опять посетило зловещее предчувствие, что время бежит, а Трейси начнет действовать не скоро, и потому полицейских опять отзовут.

So it's his very nature that has you somehow focused on the idea that he's real, and has this all, suddenly, feeling like your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, именно его характер заставляет вас фокусироваться на идее, что именно он реален, а это все - просто сон.

You absolutely saved my life, he exclaimed with feeling. I apologize for not shaking your hand, but I'm all wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня просто спасли! - возбужденно кричал он. - Извиняюсь, не могу подать вам руки, я весь мокрый.

Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал.

For Nancy's love for Leonora was an admiration that is awakened in Catholics by their feeling for the Virgin Mary and for various of the saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее любви было что-то от обожания, которое у католиков связано с культом Девы Марии и святых угодников.

Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда.

There were still red rays of a sunset in the sky, and the brown gloaming was still warmed, as it were, with a feeling as of firelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, однако же, три долгих мгновения темнота была полная.

I'd suggest a lubricant, but I have a feeling you fell on some of that as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил использовать смазку, но мне кажется что на неё ты тоже уже падал.

Feeling his innermost wants and desires and being in control of his every single move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствовать его сокровенные желания и потребности и контролировать каждое его движение.

The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим?

Not a little happiness feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не ощутив ни малейшего, самого ничтожного удовольствия.

A wave of patriotic feeling had swept over the country, and volunteers were coming from all ranks of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страну захлестнула волна патриотического подъема; в армию вступали добровольцы из всех слоев общества.

Was it about... exploring a new feeling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было... исследование новых ощущений?

I'm feeling very persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя очень убедительно.

Besides, unless I had received a distinct impression of her passionless features, that strange feeling would hardly have been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, если бы в моем мозгу не запечатлелось так отчетливо ее бесстрастное лицо, я вряд ли бы освободился от того странного чувства.

Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине.

To escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters at the refreshment bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета.

He waved his hand and with the feeling of an irreparable blunder got up and went to the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он махнул рукой и с чувством непоправимой неловкости встал и отошел к окну.

There's nothing wrong with feeling ambivalent, Seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоречивых чувствах нет ничего плохого, Седьмая.

Very little, answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. Not enough to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь.

I'm just, you know, feeling a little squirrelly 'cause I was cooped up in my house for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне немного не по себе, столько времени просидела дома.

I have a feeling we're about to enter the hard-hitting part of the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое ощущение Что мы должны перейти к неприятной части интервью

He pulled her towards him and feeling that her legs were giving way under her, put his arm round her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притянул ее к себе и, чувствуя, что женщину не держат ноги, обхватил ее за плечи.

But he insisted that we take it, so Nick insisted that he come along too... so that there should be no ill feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он его нам уступил, и Ник настоял, чтобы он ехал с нами, чтобы никто не обижался.

He stood there a while, numb and yet feeling more than he had ever felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он стоял молча, испытывая чувства, которых раньше никогда не ведал.

I thought I'd be jumping for joy the day Skinner left... but now all I have is this weird, hot feeling in the back of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, когда Скиннер уйдет я буду прыгать от радости. А теперь, где-то в затылке осталось только странное жгучее чувство.

I have a feeling things are about to get more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что все станет еще сложнее.

Guys, he's feeling a little under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, он себя не очень хорошо чувствует.

I heard you were feeling under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы плохо себя чувствуете.

Or simply that feeling... on the last day of your vacation, going down to the beach... and looking out over the sea and knowing... it's the last time till next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это чувство... в последний день отпуска, спускаешься на пляж... смотришь на море, и знаешь... что это последний раз в этом году.

No loss. General feeling all around that her popping off was a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему мнению, потеря невелика.

In the midst of this general indignation, Gervaise lived quietly on, feeling tired out and half asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всеобщее негодование, Жервеза оставалась все такой же спокойной, чуточку вялой, как бы сонной.

He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь.

I've got a feeling we must be going to meet them any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что мы можем встретить их в любую минуту.

Do you have problems, my friend? You turned pale, aren't you feeling well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас проблемы, мой друг, вы бледный, плохо себя чувствуете?.

Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кокос оставляет странное ощущение во рту.

Terrible, awful, just gut-wrenchingly bad feeling about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасное, кошмарное, просто душераздирающее предчувствие насчёт этого

So, with the feeling of a man who will die in the next hour for lack of air,.he felt his way toward his open, separate, and therefore cold bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обреченностью человека, который в ближайший же час должен погибнуть от удушья, он ощупью направился к своей раскрытой, одинокой и холодной постели.

You ever get that not-so-fresh feeling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя бывает чувство, что ты не совсем свежа?

I have a feeling that if I found myself in trouble, I could count on you for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что в случае чего я могу на вас рассчитывать.

I can only agree that people are pissed off because of the blatant attempt at ownership of the external links on a wiki page - despite what is and isn't policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только согласиться с тем, что люди злятся из - за вопиющей попытки владения внешними ссылками на вики-странице-несмотря на то, что является и не является политикой.

Some achieved legal ownership of their land under US authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые добились законного владения своей землей под властью США.

A ceremony on November 20, 2009 transferred ownership of the module to NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония передачи права собственности на модуль состоялась 20 ноября 2009 года в НАСА.

In India, for example, only about 5% of households owned a microwave in 2013, well behind refrigerators at 31% ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, например, только около 5% домашних хозяйств владели микроволновой печью в 2013 году, значительно уступая холодильникам в 31% владения.

Strong peasant links with the land through private ownership were broken and many young people left for careers in industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкие связи крестьян с Землей через частную собственность были разорваны, и многие молодые люди ушли на работу в промышленность.

These where clearly being used by Stick to the Facts to game the system; i.e. to exert ownership over this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, очевидно, используются Stick to the Facts для игры в систему, т. е. для осуществления права собственности на эту страницу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling of ownership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling of ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, of, ownership , а также произношение и транскрипцию к «feeling of ownership». Также, к фразе «feeling of ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information