Fell into river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fell into river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
упал в реку
Translate

- fell [noun]

noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов

verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться

adjective: жестокий, свирепый, беспощадный

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • into eternity - в вечность

  • bluff way into a job - пролезать на должность

  • break into parts - разломаться на части

  • come into touch - вступать в контакт

  • call into doubt - подвергать сомнению

  • dig into rough surface - внедряться в необработанную поверхность

  • out into - в

  • take into consideration especially - принять во внимание, особенно

  • transform into something - трансформироваться в нечто

  • conversion of a solid into a liquid - превращение твердого вещества в жидкость

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • Zmeyka river - Река Змейка

  • hood river - Худ-Ривер

  • east river - Ист-Ривер

  • river drainage - речной сток

  • river level - уровня воды в реке

  • river continuity - непрерывность реки

  • river monitoring - мониторинг рек

  • river kwai - река Квай

  • protection of the danube river - защита реки Дунай

  • towards the river - к реке

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.



This dude fell in the river fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чувак упал в реку, где рыбу ловят.

As Beaulieu fell back into the Duchy of Milan, Schübirz's troops reached a position at Lomello on the Agogna River on 2 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Болье отступил в Миланское герцогство, войска Шубирца 2 мая заняли позицию в Ломелло на реке Агонья.

She fell into a mountain river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала в горную реку.

The grounds are bounded by the River Hodder, the village of Hurst Green and Longridge Fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория комплекса ограничена рекой Ходдер, деревней Херст-Грин и Лонгридж-Фелл.

But it fell out of fashion for a long time until SHoP Architects used it to cover the American Copper Building, a pair of twisting towers on the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она давно вышла из моды, пока SHoP Architects не использовали ее, чтобы покрыть American Copper Building, пару скрученных башен на Ист-Ривер.

After a few seconds it collided with the tower of a church near Shepperton, and fell back into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунд через десять треножник, оставшийся без хозяина, натолкнулся на колокольню церквушки близ Шеппертона и, раздробив ее, упал назад, в реку.

A storm of light fell upon the river and Montag dived under the great illumination as if the sun had broken the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки света обрушились на реку, и Монтэг нырнул, спасаясь от этой иллюминации, похожей на внезапно прорвавшееся сквозь тучи солнце.

Johnny Petangles fell into one of the ditches they were digging by the river and sprained his ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Петанглс свалился в одну из канав, которые недавно вырыли у реки, и вывихнул лодыжку.

As they rode, his face was hidden by a hat and scarf, but when they came to Hörgá river the horse tripped and the deacons hat fell forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они ехали, его лицо было скрыто шляпой и шарфом, но когда они подъехали к реке Херга, лошадь споткнулась, и шляпа Дьяконов упала вперед.

She continued her course along the precipitous sides of the river, when suddenly her foot slipped, and she fell into the rapid stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она побежала дальше по обрывистому берегу, но вдруг поскользнулась и упала в быстрый поток.

I even fell into the river once, trying to leap from one stone to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А однажды свалилась в реку, пытаясь перепрыгнуть с камня на камень.

Almost got drowned. Fell in the river when he was plastered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чуть не утонул - упал в реку, когда был пьян.

A cop fished these out of the East River the night you fell in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский достал их из реки, когда ты в нее упал.

When the trunks fell, they often dropped into a river which swept them down here so that they formed great logjams around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стволы падали, они часто попадали в реку,которая принесла их сюда так, что они сформировали здесь большие скопления.

As Berke sought to cross the Kura river to attack Hulagu's son, Abaqa Khan, he fell ill and died sometime between 1266 and 1267.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Берке пытался переправиться через реку Кура, чтобы напасть на сына Хулагу, Абака-Хана, он заболел и умер где-то между 1266 и 1267 годами.

The Great Flood of 1993 on the Mississippi River was caused by copious amounts of rain that fell after the spring snow melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое наводнение 1993 года на реке Миссисипи было вызвано обильными дождями, которые выпали после весеннего таяния снега.

Memphis fell to Union forces on June 6, 1862, and became a key base for further advances south along the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемфис пал под ударами союзных войск 6 июня 1862 года и стал ключевой базой для дальнейшего продвижения на юг вдоль реки Миссисипи.

When Lee lost at Gettysburg, Vicksburg simultaneously fell, and the Union took control of the Mississippi River, splitting the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ли проиграл при Геттисберге, Виксбург одновременно пал, и Союз взял под свой контроль реку Миссисипи, расколов Конфедерацию.

Every drop that fell back into the river carried the unmistakable shimmer of raw magic with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая капля, падавшая обратно в реку, несла безошибочный отблеск древней магии.

Bennigsen's forces fell back to Nowogród on the River Narew, uniting on 1 January 1807 with the forces under Buxhowden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Бенигсена отступили к Новогруду на реке Нарев, соединившись 1 января 1807 года с войсками под Буксхоуденом.

On other years, when the river fell drastically every steamboat had to offload there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другие годы, когда река резко падала, каждый пароход должен был там разгружаться.

The Romans fell back across the river and Pyrrhus held the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне отступили за реку, и Пирр удержал поле боя.

In November 1936, she fell overboard from the forecastle into the Yangtze River and was spotted by Jefferey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1936 года она упала за борт с бака в реку Янцзы и была замечена Джеффри.

Zhang Xun knew that if Suiyang fell, the rest of Tang's territory south of the Yangtze River would be threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан Сюнь знал, что если Суйян падет, то остальная территория Тана к югу от реки Янцзы окажется под угрозой.

In 1180 the lands east of the Lech river fell to the Wittelsbach dynasty of Bavaria; the lands on the western bank were acquired about 1315.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1180 году земли к востоку от реки Лех перешли к баварской династии Виттельсбахов; земли на Западном берегу были приобретены около 1315 года.

4 died when beam broke, 21 died when truss fell into river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 умерли, когда сломалась балка, 21 умер, когда ферма упала в реку.

The city's estimated population fell from 750,000–800,000 to 450,000 in 450 A.D. to 250,000 by 500 A.D. The populated areas contracted to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, население города сократилось с 750 000-800 000 до 450 000 в 450 году н. э. до 250 000 к 500 году н. э. населенные районы сократились до реки.

It seems someone fell in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. похоже, что кто-то упал в реку.

They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предварительным данным, в 2003 году реальный ВВП уменьшился на 3,8 процента под воздействием резкого сокращения объемов промышленного производства.

All approaches to the Serbian side of the river opposite the Bosnian fuel depot are being covered by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция осуществляет наблюдение за всеми подъездными путями на сербской стороне реки напротив боснийского топливного склада.

Countries where land and stock prices rose and fell dramatically also experienced similar crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, в которых цены на землю и акции разительно росли и падали, также переживали подобный кризис.

If he fell off the scaffold tomorrow and lost an eye, he wouldn't get a balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

≈сли завтра он упадЄт с лесов и потер€ет глаз, ему ничего не дадут.

We fell in love when we first met, on a trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы влюбились с первого взгляда, когда встретились в трамвае.

Whoops, Joey fell down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, Джоуи упал со ступенек.

Upon the wooded hills above the river, the dogwood blossoms lay glistening and white, as if snow still lingered among the greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осыпанные белым цветом кизиловые леса на холмах за рекой блистали на солнце, подобно вершинам снежных гор.

Weybridge itself, though, was not the machine's chosen target, for it too continued until it reached the river, and waded in at a furious speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако своей основной мишенью эта машина избрала не Уэйбридж - она тоже продолжала путь, пока не достигла реки, которую и перешла вброд, не снижая скорости.

She slipped and fell over the railing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оступилась и упала.

Jennie, mortified by this correction, fell earnestly to her task, and polished vigorously, without again daring to lift her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни, огорченная этим замечанием, усердно взялась за работу и терла изо всех сил, уже не смея больше смотреть по сторонам.

She was silent for some time; and the tears fell one after the other, her chin trembling as she wiped them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного помолчала, слезы закапали из ее глаз, задрожал подбородок.

I might drown in the Republican River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу утонуть в реке Репабликан.

It wasn't that colonial river of our childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реки нашего детства, речь не о них.

And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая.

She could distinguish nothing but a volume of sound that rose and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различить что-либо в этом гуле было невозможно, он просто то нарастал, то замирал.

When winter came and the first snowflakes fell, an evil knight appeared on court, accompanied by 100 hunters and 100 archers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступила зима и выпал первый снег, злой рыцарь вступил во двор, в сопровождении 100 охотников и 100 лучников.

Tonight the deputies an' them fellas with the little caps, they burned the camp out by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в форменных фуражках целый лагерь у реки сожгли.

I want divers down in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть водолазы обследуют реку.

When the light from the window fell upon them the man stopped and turned, leaning, peering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свет из окна упал на них, мужчина остановился, повернулся, приблизил к нему лицо, вглядываясь.

It was as if... everything from my past just-just fell away and I was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так, как если бы... все из моего прошлого просто отпало и я был свободным.

The church's cross fell on me, and the Messiah's thorn made a hole in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове.

I was afraid that if I fell asleep I wouldn't get up in time to come here, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась, что если я засну то не смогу проснутся вовремя, чтобы придти сюда...

And every minute you keep River Tam from me, more people will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с каждой минутой, что ты держишь Ривер Там от меня, больше людей умирает.

One little girl on a melting ice river, among the greatest mountains on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.

This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия.

The tunnel outlet is located at East Portal Reservoir, a small regulating pool on the Wind River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из туннеля расположен в резервуаре Восточного портала, небольшом регулирующем бассейне на реке ветер.

From Kumano Hongū Taisha, most pilgrims went by boat on the Kumano River to Kumano Hayatama Taisha in the coastal town of Shingū.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Кумано Хонгу Тайша большинство паломников отправлялись на лодках по реке Кумано в Кумано Хайятама Тайша в прибрежном городе Сингу.

It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли.

While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fell into river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fell into river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fell, into, river , а также произношение и транскрипцию к «fell into river». Также, к фразе «fell into river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information