Fifteen years later - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
six fifteen - шесть пятнадцать
fifteen year old girl - пятнадцатилетняя девочка
fifteen thousand - пятнадцать тысяч
over the last fifteen years - За последние пятнадцать лет
fifteen years have passed - Прошло пятнадцать лет
within fifteen days - в течение пятнадцати дней
fifteen per cent - пятнадцать процентов
for fifteen minutes - в течение пятнадцати минут
over fifteen years - за пятнадцать лет
one of fifteen - один из пятнадцати
Синонимы к fifteen: xv, fifty, five, fortnight, 15, conversion, eleven, fifteenth, fifth, fifties
Значение fifteen: equivalent to the product of three and five; one more than fourteen, or five more than ten; 15.
endures for years - пребывающие в течение многих лет
300 years ago - 300 лет назад
years accounts - лет счета
years studied - года изучали
adult years - взрослые года
within several years - в течение нескольких лет
500 million years - 500 миллионов лет
years of delay - лет задержки
three years experience - три года опыт
beyond 3 years - за 3-х лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
adverb: позже, позднее, поздно, за последнее время, недавно
adjective: поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный, прежний, умерший, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона
years later - годы спустя
rate later - Оцените позже
may start later - может начаться позже
later became insolvent - позднее стал неплатежеспособным
later retrieval - Через поиск
no later than 48 hours - не позднее, чем за 48 часов
in the later part of - в последней части
to a later time - на более поздний срок
ten months later - Десять месяцев спустя
some minutes later - Через несколько минут
Синонимы к later: afterward, in a while, in time, at a later date, next, in due course, by and by, eventually, after this/that, in the future
Антонимы к later: before, in, within, first, in the past, prior to, early, untimely, old
Значение later: goodbye for the present; see you later.
When the war broke out he left us, nor did I see him again for some fifteen or sixteen years. |
Когда война началась, он покинул нас, и в течение пятнадцати или шестнадцати лет я его не видел. |
Ah! my rogue, you are getting off nicely with me, you are happy; if I were not fifteen years too old, we would fight with swords to see which of us should have her. |
Ах, мошенник, ты дешево отделался от меня, тебе повезло! Будь я на пятнадцать лет моложе, мы бились бы с тобой на шпагах, и неизвестно, кому бы она еще досталась. |
Fifteen years after the tragic events that occurred in Rwanda, the country is slowly recovering and on the path to a more promising future. |
По прошествии 15 лет со времени трагических событий в Руанде страна медленно восстанавливается и встает на путь более перспективного будущего. |
For the fifteen years of his tenure, Putin has had the support and loyalty of the 85% of Russians who get their news from state TV. |
Все 15 лет пребывания у власти Путин пользуется поддержкой и преданностью 85% россиян, которые получают новости из государственного телевидения. |
Любой может ошибиться через пятнадцать-то лет. |
|
About fifteen years ago hat-boxes were made like this. |
Такие картонки производили пять лет назад. |
And that was the outcome of fifteen years of passive endurance of dulness throughout the best years of his life! |
Таков был итог этих пятнадцати лет, наполненных скукой и беспросветностью, лучших лет в жизни человека. |
Двести тысяч в год, говорите. |
|
In all his fifteen years of work in the theatre he had never found an audience so appreciative. |
За пятнадцать лет работы в театре он еще ни разу не видел такой восторженной публики. |
She looked fifteen years older than the rugged and vigorous husband. |
Выглядела она лет на пятнадцать старше своего кряжистого, ражего супруга. |
About fifteen years ago, some historians at the Sorbonne and I uncovered a series of Illuminati letters filled with references to the segno. |
Примерно пятнадцать лет назад некоторые историки из Сорбонны, так же как и я, обнаружили несколько писем иллюминатов, в которых содержались упоминания о segno. |
И та, и другая датирована была августом пятнадцатилетней давности. |
|
Jimmy Gowan had worked like a mule for fifteen years, saving money for a business of his own. |
Джимми Гоуэн пятнадцать лет работал как вол, копил деньги на собственное дело. |
Inspector Neele gave an avuncular beam which added at least fifteen years to his age. |
Инспектор Нил засиял, как добрый дядюшка, и сразу приобрел вид умудренного годами человека. |
In the fifteen years since the end of the Soviet Union, Russia achieved a remarkable transformation — one that some of us would previously have considered impossible. |
За пятнадцать лет, прошедшие после конца Советского Союза, Россия преобразовалась замечательным образом, а ведь раньше такую трансформацию признали бы невозможной. |
What are you doing? howled Vorobyaninov. I've been wearing that jacket for fifteen years, and it's as good as new. |
Что вы делаете? - завопил Воробьянинов. - Этот пиджак я ношу уже пятнадцать лет, и он все как новый! |
Well, now, if you'd 'a' come along here ten or fifteen years ago you might 'a' got in on the ground floor of a lot of things, he observed. |
Кабы вы, сударь мой, заявились сюда этак лет десять или пятнадцать назад, вам легко было бы вступить в любое дело. |
The past fifteen years' development shows a certain increase in the numbers of both genders subjected to violence. |
Тенденции за последние пятнадцать лет свидетельствуют о некотором увеличении числа и мужчин, и женщин, подвергающихся насилию. |
с пятнадцатилетним стажем. Второй пилот тоже не вызывает подозрения. |
|
Today, we need to assess what has been accomplished and what Ukraine should achieve in the next fifteen years. |
Сегодня мы должны оценить то, что было достигнуто, и чего Украина должна достичь в следующие пятнадцать лет. |
Fire! said the sacked nun, with a strange accent; and will you also make a little for the poor little one who has been beneath the sod for these fifteen years? |
Огонька? - спросила вретишница с каким-то странным выражением. - А принесете вы его и той бедной крошке, которая вот уже пятнадцать лет покоится в земле? |
There was a great column, all down the front page, and an awful blurred photograph of Maxim that must have been taken at least fifteen years ago. |
На первой странице был целый столбец с кошмарной фотографией Максима, снятой не в фокусе, вероятно, лет пятнадцать назад. |
There was a constant demand for them during the first fifteen years of the present century. |
В течение первых пятнадцати лет нашего столетия на них был постоянный спрос. |
'You say you've never heard of him for the last fifteen years?' |
Вы сказали, что не виделись с ним пятнадцать лет? |
They were fifteen years old and they had known so long that they were sons of a wealthy man that the feeling was hard to lose. |
Им уже было пятнадцать, они свыклись с мыслью, что они сыновья состоятельного человека, и расстаться с ней было трудно. |
A devastating leaf disease, Hemileia vastatrix, struck the coffee plantations in 1869, destroying the entire industry within fifteen years. |
Опустошительная болезнь листьев, Hemileia vastatrix, поразила кофейные плантации в 1869 году, уничтожив всю промышленность в течение пятнадцати лет. |
On average, over the past fifteen years the US military has spent about $10 per soldier for every $1 that the Russians have spent. |
В среднем за последние 15 лет американская армия тратила на каждого своего солдата примерно в десять раз больше, чем российская. |
Some fifteen years ago your wife lived with this man for a few months. |
Около двадцати лет назад ваша жена прожила несколько месяцев с этим человеком. |
The old man had listened to those jokes any time these thirty years-Dobbin himself had been fifteen years hearing them. |
Старик слышал эти шутки непрерывно в течение тридцати лет, да и Доббин слышал их уже лет пятнадцать. |
Fifteen years ago your daughter was in a bind. |
Пятнадцать лет назад ваша дочь оказалась в тяжелой ситуации. |
Of the three nuns, Sister Declan was a replica of Sister Agatha minus fifteen years of life, where Sister Catherine was still remotely human. |
Из этих трех монахинь сестра Диклен была точной копией сестры Агаты, только на пятнадцать лет моложе, но в сестре Кэтрин еще оставалось что-то человеческое. |
This is not the method upon the Mississippi; where a son of ten years old-a daughter of less than fifteen-would rebel against such scrutiny, and call it inquisition. |
Но на Миссисипи это не принято; там десятилетний сын или дочь, которой еще не исполнилось пятнадцати, возмутились бы и назвали бы это допросом с пристрастием. |
Ten, maybe fifteen years ago... |
10-15 лет назад. |
Another, more plausible theory is that over the past fifteen years there have been various external challenges or shocks that have hit the country simultaneously. |
Еще одна более правдоподобная теория сводится к тому, что на протяжении последних пятнадцати лет Германия столкнулась с различными внешними вызовами или шоками, которые постоянно ударяли по стране. |
Nevertheless, this same expressive word has now for many years been in constant use among some fifteen thousand true born Yankees. |
А между тем это весьма выразительное слово вот уже много лет в постоянном ходу среди пятнадцати тысяч истинных, урожденных янки. |
Fifteen years ago the fief I belonged to had a border dispute with a neighboring clan. |
Пятнадцать лет тому назад у клана, которому я принадлежал, был пограничный конфликт с соседним кланом. |
The doors of the Radley house were closed on weekdays as well as Sundays, and Mr. Radley's boy was not seen again for fifteen years. |
Двери дома Рэдли были закрыты наглухо и по воскресеньям и в будни, и целых пятнадцать лет никто больше ни разу не видал младшего сына мистера Рэдли. |
I’m fifteen years old and the last three years I do my morning exercises. |
Мне 15 лет, и из них 3 последних года я делаю по утрам зарядку. |
Bet and Nan were fifteen years old-twins. They were good-hearted girls, unclean, clothed in rags, and profoundly ignorant. |
Бэт и Нэн были пятнадцатилетние девчонки-близнецы, добродушные замарашки, одетые в лохмотья и глубоко невежественные. |
But in America I could learn everything, and come back when I am fifteen years old, and big and strong.' |
А в Америке я всему научусь и вернусь, когда мне станет пятнадцать лет и я стану большой и сильный. |
Kate had known Alfred Maurier for fifteen years, and what she had just been told was entirely out of character for him, unthinkable. |
Кейт знала Альфреда Морье вот уже пятнадцать лет, но все, что ей сейчас сказали, было настолько не похоже на него. Немыслимо! |
За 15 лет, одно гребанное письмо? |
|
His wrist had had plenty of drudgery for fifteen years past; it was now as strong as the iron implements it had been so long in contact with. |
Слава богу, у него рука успела притерпеться за пятнадцать лет; от постоянного обращения с инструментами она стала твердой, как железо. |
With this once long lance, now wildly elbowed, fifty years ago did Nathan Swain kill fifteen whales between a sunrise and a sunset. |
Вот этой острогой, некогда такой длинной и прямой, а теперь безнадежно искривленной, пятьдесят лет тому назад Натан Свейн успел убить между восходом и закатом пятнадцать китов. |
London was fifteen hundred years old, and was a great town-for that day. |
Лондон существовал уже пятнадцать веков и был большим городом по тем временам. |
He was my true son, repeats the old gentleman, folding his bread and butter on his knee, a good accountant, and died fifteen years ago. |
Он был весь в меня, считать умел мастерски, -повторяет старец, сложив пополам ломоть хлеба с маслом у себя на коленях. - А умер он лет... пожалуй, уже десятка полтора прошло. |
'Anyway you think it's roughly fifteen years since you saw him? |
Значит, в последний раз вы виделись примерно пятнадцать лет назад? |
But I am sure that in ten or fifteen years, it will be an incredible story to tell. |
Но я уверена, что через 10-15 лет нам будет что рассказать, и это будет невероятная история. |
Thus HIV may not produce illness until its genes are turned on five, ten, fifteen or perhaps more years after the initial infection. |
Таким образом, ВИЧ может не вызывать заболевания, пока его гены не включены, в течение пяти, десяти, пятнадцати или, возможно, большего количества лет после первичного инфицирования. |
I am fifteen years old. |
Мне пятнадцать лет. |
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent. |
Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача. |
The concentration of carbon dioxide... hasn't been so high for several hundred thousand years. |
Концентрация углекислого газа... за последние несколько тысяч лет никогда не была столь высока. |
Around 150 million years ago, the very first fireflies probably looked like this. |
Около 150 миллионов лет назад самые первые светлячки, вероятно, выглядели вот так. |
I've got ten years of experience in Jacksonville. |
Я десять лет работал в Джексонвиле. |
Fifteen grams of caffeine, twenty grams of aspirin, hundred and twenty grams of morphine, a bottle of camphor, a bottle of chloroform... |
Пятнадцать граммов кофеина, двадцать граммов аспирина, сто двадцать граммов морфия, бутыль камфоры, бутыль хлороформа... |
Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes. |
С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах. |
He stood there motionlessly for almost fifteen minutes, until he saw an indistinct shape swimming under the surface. |
Так неподвижно он простоял минут пятнадцать и вдруг заметил тень, мелькнувшую у поверхности воды. |
The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train. |
Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом. |
Seven-year-olds are better disposed to wake up early in the morning than are fifteen-year-olds. |
Семилетние дети более склонны просыпаться рано утром, чем пятнадцатилетние. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fifteen years later».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fifteen years later» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fifteen, years, later , а также произношение и транскрипцию к «fifteen years later». Также, к фразе «fifteen years later» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
