Fifth directorate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fifth directorate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пятое директорат
Translate

- fifth

adjective: пятый, пятый

noun: пятая часть, квинта, пятое число, 1/5 галлона

- directorate [noun]

noun: дирекция, управление, директорат, правление, директорство



On his return to RKO, he got fifth billing after fourth billed Ginger Rogers in the 1933 Dolores del Río vehicle Flying Down to Rio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении в RKO он получил пятый биллинг после четвертого биллинга Джинджер Роджерс в 1933 году, когда Долорес дель Рио летела в Рио.

In 1987 Achebe released his fifth novel, Anthills of the Savannah, about a military coup in the fictional West African nation of Kangan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году Ачебе выпустил свой пятый роман муравейники Саванны о военном перевороте в вымышленном западноафриканском государстве Канган.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

He drank at least a fifth of ethyl alcohol mixed with fruit juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпил не меньше одной пятой запаса винного спирта, смешанного с фруктовыми соками.

And the General Director appeared and the Ministry fired all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сюда явится сам главный начальник, и его потом растерзают в подвалах министерства.

I think the fifth ring would be too precious to be taken from the steel world on which it resides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что пятое кольцо до сих пор находится в стальном мире.

She gave me a calendar of boudoir photographs for our fifth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подарила мне календарь с голыми фотками на нашу пятую годовщину.

As the head of the FBI Fifth Column task force, she could be quite helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как главная в ФБР по делам Пятой колонны, она может быть весьма полезной.

Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ.

The commander of the Fifth Police Corps of Rio de Janeiro, to whom the three accused policemen were subordinated, was discharged of his functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир пятого отряда полиции Рио-де-Жанейро, в подчинении которого находились трое обвиняемых полицейских, был освобожден от занимаемой должности.

The Fifth Battalion of Right Sector helped take back the villages of Karlivka and Pisky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый батальон «Правого сектора»(террористическая организация, запрещенная в РФ, прим. ред.) помог установить контроль над селами Карловка и Пески.

From the fifth sitting the portrait impressed everyone, especially Vronsky, not only by its resemblance, but by its characteristic beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет с пятого сеанса поразил всех, в особенности Вронского, не только сходством, но и особенною красотою.

This is M. Chotard, Director of the Police Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Шотар, генеральный директор Национальной полиции Франции.

In 1931, the Russian film director Sergei Eisenstein travelled to Mexico to make a film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году русский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн приехал в Мексику, чтобы снять фильм.

One-fifth of the money dad left her can be yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая часть денег, которую папа оставил ей, может быть твоей.

I've gone on record with the Director stating that I believe we've been overly indulgent with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора, что по-моему мнению, мы слишком многое ей прощали.

It was hard to play a director for them, despite the self-confidence it gave me... and the respect they showed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было тяжело разыгрывать перед ними режиссёра, несмотря на мою уверенность которую он мне придал... и уважение, которое они ко мне выказывали.

You've just been visited by a Fifth Dimensional being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя только что посетило существо из Пятого измерения.

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from Heaven onto the earth, and to him was given the key of the bottomless pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Откровении написано: Пятый ангел затрубил, и упала звезда на землю. И дан ей был ключ от бездны, ключ от ада.

What's the bigger evil, committing an act of civil disobedience, or allowing the fifth-most innovative atmospheric prototype of all-time to die a lonely, undignified death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что большее зло совершение неповиновения, или оставить пятый инновационный атмосферный прототип всех времен умирать в одиночестве?

Charlie's source was our fifth piece of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информатор Чарли был нашим пятым источником.

Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен.

– Is that the fifth level as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что, на пятом уровне тоже?

But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено.

Like I figured, I failed that funeral director's test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и предполагал, экзамен я провалил.

The director of that bank immediately left for Paris in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор банка в панике выехал в Париж.

We have Director's special reminder about confidentiality until the mission is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор просил особо подчеркнуть - до момента окончания операции необходимо сохранять режим полной секретности.

We had a tricky director on Whittington, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в детском театре тоже был сложный режиссер.

Yes, I am the director of the Wagon-Lit Company, madame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я директор железнодорожной компании, мадам.

In the same year, she also released her fifth record Nirvana, whose singles found chart success in European countries such as Romania and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она также выпустила свой пятый альбом Nirvana, синглы которого нашли успех в чартах европейских стран, таких как Румыния и Турция.

In 2004, for his fifth release Deep Within a Faerie Forest, Stadler collaborated with singer/composer Wendy Rule of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году для своего пятого релиза Deep Within a Faerie Forest Стадлер сотрудничал с певицей и композитором Венди Рул из Австралии.

Meanwhile, the Fifth, Sixth, Seventh, and Eighth Divisions had landed on Busan, with the Ninth Division kept in reserve on the island of Iki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Пятая, Шестая, Седьмая и восьмая дивизии высадились на Пусане, а девятая дивизия осталась в резерве на острове Ики.

Its highest position was second and its average position has been fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наивысшая позиция была второй, а средняя-пятой.

The decisive fifth vote for McCutcheon came from Justice Thomas, who concurred in the judgment on the grounds that all contribution limits are unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающий пятый голос за Маккатчена был отдан судьей Томасом, который согласился с решением суда на том основании, что все ограничения по взносам являются неконституционными.

William Chapman, also of the Whitechapel Bell Foundry, cast what is now the fifth bell in 1781.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Чэпмен, также из Уайтчепельского литейного завода, отлил то, что сейчас является пятым колоколом в 1781 году.

To further promote the album, Lavigne embarked on her fifth concert tour, The Avril Lavigne Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше продвинуть альбом, Лавинь отправилась в свой пятый концертный тур-Avril Lavigne Tour.

On April 5, Drake announced he was finishing his fifth studio album and he was releasing a single later that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля Дрейк объявил, что заканчивает свой пятый студийный альбом, и позже в тот же вечер он выпустит сингл.

The opening, with its perfect fifth quietly emerging, resembles the sound of an orchestra tuning up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие, с его идеальным пятым тихим появлением, напоминает звук настраивающегося оркестра.

In late October 2017, WeWork bought the Lord & Taylor Building on Fifth Avenue in Manhattan from the Hudson's Bay Company, for $850 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября 2017 года, WeWork купил Лорд & Тейлор здание на Пятой авеню в Манхэттене от Компании Гудзонова залива, за 850 миллионов долларов.

It was the fifth race of the 1986 FIA Formula One World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была пятая гонка чемпионата мира по Формуле-1 FIA 1986 года.

In November 2017, Mel Gibson hinted that a fifth movie might happen and that he, Richard Donner, and Danny Glover have discussed the idea to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Мел Гибсон намекнул, что пятый фильм может произойти, и что он, Ричард Доннер и Дэнни Гловер обсудили идею возвращения.

Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора.

Three-time and defending champion André Lange of Germany finished fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехкратный и действующий чемпион Германии Андре Ланге финишировал пятым.

The biggest timeskip in the series will occur between the fifth and sixth book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой временной разрыв в серии произойдет между пятой и шестой книгами.

In the United States and Canada, Panic Room ranks fifth among David Fincher's films in box office gross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время схватки с Гаваном двойной монстр отступает в пространство Макуу, где он становится втрое сильнее в попытке добраться до него.

During Miami Beach's early days, South of Fifth was a deplorable area that criminals and cast offs called home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни существования Майами-Бич Юг Пятой авеню был прискорбным районом, который преступники и Отверженные называли своим домом.

Upon its debut, the album reached fifth on the Oricon charts with sales of over 29,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего дебюта альбом занял пятое место в чартах Oricon с продажами более 29 000 экземпляров.

The ethmoid sinuses appear in the fetal fifth month as invaginations of the middle meatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этимовидные пазухи появляются на пятом месяце жизни плода в виде инвагинации среднего пищевода.

The Fifth, Sixth, and Ninth Circuits followed suit by 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый, шестой и девятый контуры последовали его примеру к 1986 году.

Ronaldo did not take a penalty as he had been slated to take the unused fifth slot, a decision that drew criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роналду не взял пенальти, поскольку ему было назначено занять неиспользованный пятый слот, и это решение вызвало критику.

HMS Medusa was a 32-gun fifth-rate frigate of the Royal Navy that served in the Napoleonic Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Medusa был 32-пушечным пятисортным фрегатом Королевского флота, который служил в наполеоновских войнах.

At the time of the accident, the aircraft was on the fifth of its six planned flights of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент аварии самолет находился на пятом из шести запланированных за день рейсов.

Again in 2017, the Outlander PHEV topped plug-in hybrid sales in Europe, for the fifth year running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова в 2017 году Outlander PHEV возглавил продажи подключаемых гибридов в Европе уже пятый год подряд.

The fifth and final season of Bates Motel premiered on February 20, 2017, and concluded on April 24, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера пятого и последнего сезона мотеля Бейтса состоялась 20 февраля 2017 года и завершилась 24 апреля 2017 года.

Established in 1902, Crater Lake is the fifth-oldest national park in the United States and the only national park in Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1902 году, Кратер-Лейк является пятым по старшинству национальным парком в Соединенных Штатах и единственным национальным парком в штате Орегон.

According to the Encyclopædia Britannica they constitute about one-fifth of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно британской энциклопедии, они составляют около одной пятой населения страны.

Four of the men were executed and a fifth committed suicide prior to his own execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо из них были казнены, а пятый покончил с собой еще до собственной казни.

By 1889, Brazil had the fifth or sixth most powerful navy in the world and the most powerful battleships in the western hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1889 году Бразилия располагала пятым или шестым самым мощным флотом в мире и самыми мощными линкорами в Западном полушарии.

We wouldn't spend four paragraphs developing a Noam Chomsky opinion, and not mention Chomsky until the fifth paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем тратить четыре абзаца на разработку мнения Ноама Хомского и не будем упоминать Хомского до пятого абзаца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fifth directorate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fifth directorate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fifth, directorate , а также произношение и транскрипцию к «fifth directorate». Также, к фразе «fifth directorate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information