Fighting unit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hand-to-hand fighting - рукопашный бой
furious fighting - ожесточенный бой
fighting a losing battle - безуспешную борьбу
breaks in the fighting - перерывы в боевых действиях
fighting words - Противопожарные слова
inter-factional fighting - между фракционная борьба
those who are fighting - те, кто борется
fighting in a war - боевые действия в войне
fighting against it - борьба с ним
fled the fighting - бежали от боевых действий
Синонимы к fighting: action, war, combat, hostilities, violence, battles, rioting, warfare, conflict, skirmishing
Антонимы к fighting: strife, infighting, give up
Значение fighting: the action of fighting; violence or conflict.
noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция
adjective: единичный, удельный
assisted take-off unit - ускоритель взлета
dosing unit - дозирующий аппарат
hospitalization unit - отделение госпиталя
floor standing unit - напольный блок
unit of approximately - единица приблизительно
drilling unit - буровая установка
unit terms - условия единицы
unit million - блок млн
publications unit - блок публикаций
recycling unit - блок утилизации
Синонимы к unit: constituent, subdivision, building block, component, element, denomination, measure, quantity, platoon, battalion
Антонимы к unit: piece, array, aggregates, angle, avulsion, beast, assemblage, group, part, team
Значение unit: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.
There were also reports of the unit lending support to Bosnian Muslims fighting the Bosnian Serbs during the Bosnian War. |
Поступали также сообщения о том, что это подразделение оказывало поддержку боснийским мусульманам, сражавшимся с боснийскими сербами во время Боснийской войны. |
Fighting against the superior German Panther and Tiger tanks, supported by infantry, the battalion fought many small unit engagements. |
Сражаясь против превосходящих немецких танков Пантера и Тигр при поддержке пехоты, батальон участвовал во многих мелких сражениях подразделений. |
Rehnskiöld wanted to make it an elite unit fighting at the King's side, and it would consist only of men from mainland Sweden. |
Реншельд хотел сделать ее элитным подразделением, сражающимся на стороне короля, и она будет состоять только из людей с материковой Швеции. |
Hitler later in his book Mein Kampf mentions one fight in particular from November 1921 where Maurice was at the forefront of the SA unit during the fighting. |
Позднее Гитлер в своей книге Майн Кампф упоминает один бой, в частности, в ноябре 1921 года, когда Морис был на переднем крае подразделения СА во время боевых действий. |
During this time he urged his unit to stay out of the fighting and not join either side. |
В течение этого времени он убеждал свое подразделение держаться подальше от боевых действий и не присоединяться ни к одной из сторон. |
In mid-1944, during the Operation Bagration, Dirlewanger's unit suffered heavy losses during fighting against Red Army regulars. |
В середине 1944 года, во время операции Багратион, подразделение Дирлевангера понесло тяжелые потери в боях с регулярными частями Красной Армии. |
A Connecticut dragoon unit filled with apple-cheeked young boys fresh from their mothers' bellies, fighting for freedom, fighting for you. |
Отряд драгунов Коннектикута состоял из розовощеких мальчишек, которых только что отняли у их матерей. Они сражались за свободу, за тебя. |
Moreover, it could seriously deplete the manpower of the fighting unit. |
Более того, это могло серьезно истощить живую силу боевого подразделения. |
Witt's brother, a member of the same unit, was killed during the fighting. |
Брат Витта, служивший в том же подразделении, был убит во время боя. |
The century carried with it all the arms and accoutrements required to feed and maintain it as a fighting unit. |
Столетие несло с собой все оружие и снаряжение, необходимые для того, чтобы кормить и поддерживать его как боевую единицу. |
Moreover, it could seriously deplete the manpower of the fighting unit. |
Более того, это могло серьезно истощить живую силу боевого подразделения. |
LA201's poor flight control qualities during trials in late 1944 and early 1945, led to a damning report from the Air Fighting Development Unit. |
Плохие качества управления полетом ЛА201 во время испытаний в конце 1944 и начале 1945 года привели к убийственному отчету от подразделения разработки воздушных боев. |
The third, Eastasia, only emerged as a distinct unit after another decade of confused fighting. |
Третья, Остазия, оформилась как единое целое лишь спустя десятилетие, наполненное беспорядочными войнами. |
Yamar Dror, founded at the end of 1993, is the IPS unit for fighting narcotics. |
Ямар Дрор, основанный в конце 1993 года, является подразделением ИПС по борьбе с наркотиками. |
On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents. |
В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства. |
Napoleon's Imperial Guard, the only unit on the battlefield that saw no fighting, was available to swing into action at a moment's notice. |
Имперская Гвардия Наполеона, единственное подразделение на поле боя, которое не знало сражений, была готова в любой момент вступить в бой. |
First unit to enter the fighting was 81st Home Army Infantry Regiment, which operated in the forests around Grodno. |
Первым подразделением, вступившим в бой, был 81-й стрелковый полк Армии Крайовой, действовавший в лесах вокруг Гродно. |
Unlike other countries fighting in WWII, the Soviet Union created an all-woman combat flight unit, the 599th Night Bomber Regiment or the Night Witches. |
В отличие от других стран, воевавших во Второй мировой войне, Советский Союз создал полностью женскую боевую летную часть, 599-й ночной бомбардировочный полк или ночные ведьмы. |
It was subsequently assigned the Royal Air Force serial number AW177 and flown by the RAF's Air Fighting Development Unit and 1426 Flight. |
Впоследствии ему был присвоен серийный номер AW177 Королевских ВВС, и он летал в подразделении разработки воздушных боев RAF и 1426-м полетом. |
But they need to be grouped together into some kind of fighting force to strike the bunker. |
Но им нужно сгруппироваться вместе в какую-то боевую силу, чтобы атаковать бункер. |
The fighting in Yemen intensified today as ISIL forces get ever nearer to the capitol. |
Боевые действия в Йемене усилились сегодня, так как ИГИЛ подошли ближе к столице. |
Noted on the flap were the names and cell numbers of four detectives assigned to the unit. |
Тут же нашелся листок с именами и номерами мобильных телефонов четырех сотрудников отдела. |
Some body you're fighting with? |
Который в тебя врезался? |
The Environmental Health Unit of the Health Inspectorate has the main function of sampling and monitoring of bathing water, routine service and swimming pool water. |
Группа контроля за санитарным состоянием окружающей среды Медико-санитарной инспекции производит отбор проб и контролирует качество воды в пляжных зонах и в бассейнах, а также выполняет другие рутинные операции. |
The balanced scorecard covers selected strategic dimensions of UNDP activities at the institutional, country and unit levels. |
Система сбалансированных показателей охватывает конкретные стратегические аспекты деятельности ПРООН на институциональном и страновом уровнях и уровне подразделений. |
Now, Randall, who has devised influential ideas about several of the biggest questions in fundamental physics, is fighting back. |
Теперь Рэндалл, разработавшая ряд крупных идей по важнейшим вопросам фундаментальной физики, наносит ответный удар. |
When the two of you were fighting like madmen. |
Как раз когда вы двое дрались как ненормальные. |
You are aware we've made a very rich buyout offer for your unit. |
Мы сделали очень щедрое предложение, по поводу покупки вашего дела. |
This beautiful moment that meant so much to both of us, set against the backdrop of fighting commies. |
Этот прекрасный момент, значащий многое для нас обоих, разворачивающийся на фоне борьбы с коммунистами. |
It's for insomniacs fighting pill addiction. |
Это как таблетка для страдающих от бессонницы. |
And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit. |
И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере. |
Tonight, you'll get Ultimate Fighting at the ultimate resolution. |
Сегодня встречайте абсолютный бой в абсолютном разрешении. НАДПИСЬ: Абсолютный бой. |
Нам нужен один отряд спецназа. |
|
At the end of the war, Skynet was trying to develop a new type of infiltration unit by infecting human subjects with machine-phase matter. |
В конце войны Скайнет попытался создать новый тип киборгов, инфицируя человеческие особи цифровым веществом. |
Just how far does your Saiyan fighting foolishness go! |
Как далеко твое Саянское безрассудство тебя доведет! |
Moon unit, where's that tambourine? |
Мун Юнит, на бубне я за тебя играть буду? |
Then to your girlfriend, if you ever get one... .. you tell her you're fighting the French and British single-handed. |
Девушке, если она у тебя есть... скажи, что сражаешься один на один с французами и британцами. |
Crosby ran it as a separate unit. |
Кросби вел его как отдельную часть. |
He forgot all about the unknown. He no longer was afraid of anything. He was fighting, tearing at a live thing that was striking at him. |
Он забыл весь свой страх перед неизвестным и уже ничего не боялся Он рвал и бил живое существо, которое наносило еще удары. |
You know, and this is crazy, because, um, I just saw that the upstairs unit went back on the market, and Harry Hamlin would almost equal a down payment, and |
Знаешь, и, может быть, это сумасшествие, но, эм, я недавно видел, что верхний блок вернулся на рынок, а Гарри Хэмлин покроет почти весь авансовый платёж, и |
Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'. |
Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение. |
The ten fastest... will be personally trained by me. To compete in the coming brigade games... representing our unit. |
Десятка первых войдет в мою команду, и будет участвовать в соревнованиях представляя свою часть. |
But our battle is one which will make fighting itself a thing of the past. |
Но это битва сделает себя бессмысленной. |
Say, how close do you think she got to that air filtration unit? |
Как ты думаешь, насколько близко она была возле воздушного фильтра? |
In the ruined garden of the Reich Chancellery, he awarded Iron Crosses to boy soldiers of the Hitler Youth, who were now fighting the Red Army at the front near Berlin. |
В разрушенном саду рейхсканцелярии он награждал Железными крестами мальчиков-солдат Гитлерюгенда, которые теперь сражались с Красной Армией на фронте под Берлином. |
However, heavy fighting in the area of Lwów and the upper Bug River postponed the march. |
Однако тяжелые бои в районе Львова и верхнего Буга отложили этот марш. |
Dawkins defined the meme as a unit of cultural transmission, or a unit of imitation and replication, but later definitions would vary. |
Докинз определил мем как единицу культурной передачи, или единицу подражания и репликации, но более поздние определения будут отличаться. |
The Instrument Unit was built by IBM and rode atop the third stage. |
Приборный блок был построен IBM и ехал на вершине третьей ступени. |
The SI unit of speed is the metre per second, but the most common unit of speed in everyday usage is the kilometre per hour or, in the US and the UK, miles per hour. |
Единицей измерения скорости Си является метр в секунду, но наиболее распространенной единицей измерения скорости в повседневной жизни является километр в час или, в США и Великобритании, мили в час. |
From January 1915 to the start of the Battle of the Somme in July 1916, L'îlot was the scene of fierce underground fighting. |
С января 1915 года до начала битвы на Сомме в июле 1916 года Л'Ило был ареной ожесточенных подземных боев. |
In 1992, the Croat-Bosniak conflict erupted in Bosnia and Herzegovina, just as each was fighting with the Bosnian Serbs. |
В 1992 году в Боснии и Герцеговине разразился хорватско-боснийский конфликт, в ходе которого обе стороны воевали с боснийскими сербами. |
On December 21, 2009 the Unit 3 reactor tripped and shut down for longer than 72 hours. |
21 декабря 2009 года реактор блока № 3 вышел из строя и был остановлен более чем на 72 часа. |
However, later commentators cast doubt as to this explanation of the events of Sunday, 11 January as fighting continued on Sunday at the Battle of Ohaeawai. |
Однако более поздние комментаторы усомнились в таком объяснении событий воскресенья, 11 января, поскольку в воскресенье продолжались бои в битве при Охаяваи. |
For example, an entire crown can be cured in a single process cycle in an extra-oral curing unit, compared to a millimeter layer of a filling. |
Например, вся коронка может быть вылечена за один технологический цикл в экстра-оральном отверждающем устройстве, по сравнению с миллиметровым слоем пломбы. |
Popular history has the kata coming from a Chinese political visitor who, during his duties, taught his fighting method in the open. |
В популярной истории есть ката, исходящая от китайского политического гостя, который во время своих обязанностей учил его методу борьбы на открытом воздухе. |
Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen. |
Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А. |
Personally, I consider most incidents that happen to a unit relevant to a biography of that unit's commander as he's in command and responsible. |
Лично я считаю, что большинство инцидентов, которые происходят с подразделением, имеют отношение к биографии командира этого подразделения, поскольку он командует и несет ответственность. |
Prior to the term radian becoming widespread, the unit was commonly called circular measure of an angle. |
До того, как термин Радиан получил широкое распространение, единицу измерения обычно называли круговой мерой угла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fighting unit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fighting unit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fighting, unit , а также произношение и транскрипцию к «fighting unit». Также, к фразе «fighting unit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
