Fill the reservoir - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fill the reservoir - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заполнить резервуар
Translate

- fill [noun]

noun: заполнение, насыпь, закрашивание, достаточное количество, сытость, роспись, закраска

verb: заполнять, наполнять, набивать, выполнять, занимать, наполняться, удовлетворять, наливаться, насыщать, напустить

- the [article]

тот

- reservoir [noun]

noun: резервуар, водохранилище, водоем, бассейн, источник, хранилище, запас, баллон, сокровищница, склад



The reservoir took five years to fill after construction, reaching capacity for the first time on April 18, 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполнение водохранилища после строительства заняло пять лет, и 18 апреля 1963 года оно впервые вышло на проектную мощность.

The installation shifted about 2m within the base of the 180m high earth and rock fill gravity dam wall of the 3,906GL reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка сдвинулась примерно на 2 м в пределах основания 180-метровой стены гравитационной плотины с заполнением грунтом и породой водохранилища 3906 GL.

If we fill a reservoir at the top of the hill, we would have enough water to run the fountains and the building works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы устроим водоем на вершине холма, у нас будет достаточно воды для запуска фонтанов и строительных работ.

At regular intervals, a simple timer causes a pump to fill the upper tray with nutrient solution, after which the solution drains back down into the reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через равные промежутки времени простой таймер заставляет насос наполнять верхний лоток питательным раствором, после чего раствор стекает обратно в резервуар.

The nib is kept in the ink for approximately 10 seconds to allow the reservoir to fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перо держат в чернилах примерно 10 секунд, чтобы дать возможность резервуару наполниться.

When the fill is completed, this underdrain will form a continuous water runoff system from the upper end of the valley to the lower end of the fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заполнение будет завершено, этот подземный сток образует непрерывную систему стока воды от верхнего конца долины до нижнего конца заполнения.

Get a glass, turn the tap on, fill water to the brim, and gulp it down until you burped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берешь стакан, открываешь кран, наполняешь стакан до краев и пьешь, пока не начнешь рыгать.

The other nodded, seated himself upon a crate and proceeded to fill a small clay pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан кивнул, присел на ящик и стал набивать глиняную трубку.

In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора.

We finish off the bottle, letting its liquid darkness fill us both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добиваем бутылку, позволяя жидкой тьме заполнить нас.

For foreign exchange products we will generally not work large Orders in tranches and will deal with such Orders on ‘fill or cancel’ basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для валютных продуктов мы, как правило, не будем обрабатывать крупные Поручения траншами, а будем заниматься такими Поручениями по принципу «либо исполнить, либо отменить».

Now finally, we can measure Earth's energy imbalance precisely by measuring the heat content in Earth's heat reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, энергетический дисбаланс Земли можно точно рассчитать, измеряя степень нагрева в тепловых резервуарах Земли.

Option to enable Flash Fill if it was turned off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр для включения отключенной функции мгновенного заполнения

There was a flaw in your reservoir somewhere, or a crevice in the large tube-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Шпигхальтер, вероятно, была трещина в чугуне или же скважина в большой трубе?

Every hospitalized seafarer knows at least once a week an S.I.U. representative will come by to say hello, to fill personal requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения.

You've got a reservoir of protons in the acidic seawater and a deficit of protons around the vents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеем резервуар с протонами в кислотной морской воде и недостаток протонов около источников.

It's a request that further study is needed, Because as you know, this project was initiated Based on an assumption that the water quality of the reservoir is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрос на дополнительное исследование, потому что как вы знаете, этот проект был начат на основе предположения о том, что качество воды в водохранилище недостаточно высокое.

But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing, are pioneers like the macarangas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе первыми освободившиеся места занимают растения-пионеры, такие как макаранга.

The omaya reservoir is inserted in the parietal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервуар Омайя устанавливается в теменную долю.

Panicked as your lungs fill up with water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника, когда твои лёгкие заполняются водой.

I'm also aggregating traffic cameras to try and fill in the missing pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также обрабатываю дорожные камеры на наличие и заполнение недостающих частей.

How to fill those long evenings after work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чем же заняться в эти длинные вечера после работы?

Take the decanter and fill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай-ка наполни графин.

Don't you know that every day the news is filled with reports about some body found in the mountains or in reservoirs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не знаешь, что каждый день новости полны репортажей о телах, найденных в горах или водоемах?

I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

Which is why we invent these games to fill the void of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому мы и играем в эти игры, чтобы заполнить пустоту.

I only fill in for my friend Hubert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто замещаю моего соседа Хуберта.

So don't fill your head with dreams of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не забивай себе голову мечтами обо мне.

He can fill you in on the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сможет рассказать в подробностях.

I mean, I had to fill in the blanks, but that's the gist of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне пришлось додумать недостающее, но суть я передала верно.

In order for that to be successful... I need their teachers to fill out weekly progress reports... so I'll know how the boys are doing in their classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для ее успеха я должен получать от учителей еженедельные отчеты об успеваемости ребят по различным предметам.

Here, fill this bag up while I do his x-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполним этот пакет, пока будем делать рентгеновский снимок.

The tunnel outlet is located at East Portal Reservoir, a small regulating pool on the Wind River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из туннеля расположен в резервуаре Восточного портала, небольшом регулирующем бассейне на реке ветер.

When produced from a reservoir, natural gas usually contains a large amount of water and is typically completely saturated or at the water dew point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добыче из резервуара природный газ обычно содержит большое количество воды и, как правило, полностью насыщен или находится в точке росы воды.

As this ice layer is sublimating, it may be getting replenished by a reservoir of ice under the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот слой льда сублимируется, он может пополняться резервуаром льда под поверхностью.

This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum.

Because Ootsa Lake is the largest of the original lakes its name is sometimes used for the whole reservoir, though the official name remains Nechako Reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку озеро Ооца является самым большим из первоначальных озер, его название иногда используется для всего водохранилища, хотя официальное название остается водохранилищем Нечако.

There are five other reservoirs in the area that supply water to the city and the greater metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе есть еще пять водохранилищ, которые снабжают водой город и большую столичную зону.

Lago di Livigno or Lago del Gallo is a reservoir in the Livigno valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаго-ди-Ливиньо или Лаго-дель-Галло-это водохранилище в долине Ливиньо.

Despite efforts to fill the army with Catholics, it remained overwhelmingly Protestant and enthusiastically celebrated the acquittal of the bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на попытки пополнить армию католиками, она оставалась в подавляющем большинстве протестантской и с энтузиазмом праздновала оправдание епископов.

The weapons were taken to the Addicks Reservoir area, where they trained for combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие было доставлено в район водохранилища Аддикс, где они тренировались для боя.

Reservoir capacitors are used in power supplies where they smooth the output of a full or half wave rectifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкостные конденсаторы используются в источниках питания, где они сглаживают выход полного или полуволнового выпрямителя.

The thin sand rat may be a natural reservoir for the disease leishmaniasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая песчаная крыса может быть естественным резервуаром для заболевания лейшманиозом.

Hydroelectric dams with reservoirs can be operated to provide electricity at times of peak demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроэлектростанции с водохранилищами могут эксплуатироваться для обеспечения электроэнергией в периоды пикового спроса.

Frank Sinatra would sometimes call Como and ask him to fill in for him at his Paramount Theater performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Синатра иногда звонил Комо и просил его заменить его на спектаклях Театра Парамаунт.

Many minor leaguers such as Jason Kipnis and Lonnie Chisenhall got opportunities to fill in for the injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие второстепенные игроки лиги, такие как Джейсон Кипнис и Лонни Чизенхолл, получили возможность заменить свои травмы.

Released long after recording and the reservoir for several later releases in different countries, some as recent as 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный через много лет после записи и резервуар для нескольких более поздних релизов в разных странах, некоторые из которых были выпущены совсем недавно, в 2006 году.

Iran and Syria, in the aftermath of Hamas's 2006 electoral victory, stepped in to fill the shortfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран и Сирия, после победы ХАМАСа на выборах 2006 года, вмешались, чтобы восполнить этот дефицит.

Then the travelers go to a stream and fill the pot with water, drop a large stone in it, and place it over a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем путники идут к ручью, наполняют горшок водой, бросают в него большой камень и ставят его над огнем.

As well as methods to characterise the flow from oil and gas reservoirs were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были разработаны методы для характеристики стока из нефтяных и газовых пластов.

The reservoir was able to operate at maximum levels and operate as normal in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году водохранилище смогло работать на максимальных уровнях и работать в обычном режиме.

At Kolbnitz, water can be released into the river which flows into a reservoir created by the Rottau Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кольбнице вода может быть выпущена в реку, которая впадает в водохранилище, созданное плотиной Роттау.

Already, so it was said, we were burdened with territory we had no population to fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось, Мы были обременены территорией, на которой не было населения, чтобы заполнить ее.

The city is an automotive engineering hub and contains many automotive factories that are built around the reservoirs of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является центром автомобильного машиностроения и содержит множество автомобильных заводов, которые построены вокруг резервуаров города.

They form a reservoir of forced exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они образуют резервуар вынужденного экспорта.

Can someone help me fill in the proper characters at {{Shakespeare tetralogy}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднятие обоих сразу с равным количеством тяги по обе стороны от шейного отдела позвоночника будет противодействовать этим силам.

Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер.

No matter what the town, the beer would be iced and the bottles would fill the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом городе пиво будет холодным, а бутылки наполнят ванну.

So-called carbonaceous chondrites are especially fertile reservoirs of stardust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые углистые хондриты являются особенно плодородными резервуарами звездной пыли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fill the reservoir». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fill the reservoir» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fill, the, reservoir , а также произношение и транскрипцию к «fill the reservoir». Также, к фразе «fill the reservoir» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information