Final break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final contract - окончательный контракт
final segment - окончательный этап
is subject to final confirmation - подлежит окончательному утверждению
final confirmation from - Окончательное подтверждение
make a final effort - сделать последнее усилие
final mechanism - окончательный механизм
final mapping - окончательное отображение
final season - последний сезон
final ingredient - Последний компонент
the notifications of final - уведомления об окончательных
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
elongation at break - относительное удлинение при разрыве
break of inspection - временное прекращение осмотра
a great break - большой перерыв
break my heart - разбить мое сердце
to break an engagement - разорвать помолвку
break your routine - сломать рутину
break a break - перерыв перерыв
break for a snack - перерыв на закуску
break and enter - сломаться и введите
may break through - может прорвать
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
ABBA never officially announced the end of the group or an indefinite break, but it was long considered dissolved after their final public performance together in 1982. |
ABBA никогда официально не объявляла об окончании группы или о ее бессрочном перерыве, но долгое время считалось, что она распалась после их последнего публичного выступления вместе в 1982 году. |
It reached the Boat Deck upside-down but there was no time to right it as Titanic began her final break-up and plunge to the seabed. |
Он достиг шлюпочной палубы вверх ногами, но не было времени поправить его, так как Титаник начал свое окончательное разрушение и погружение на морское дно. |
He went on to reach the final by beating Shaun Murphy 17–16 from 14–16 down, in another deciding frame which he won thanks to a 64 break. |
Он вышел в финал, победив Шона Мерфи 17-16 с 14-16, в другом решающем фрейме, который он выиграл благодаря 64-му брейку. |
Its Limit Break gameplay mechanic became a core mechanic in subsequent Final Fantasy titles. |
Его механика геймплея Limit Break стала основной механикой в последующих названиях Final Fantasy. |
Over a year after its initial release, Season 4 was later re-issued in Region 4 without The Final Break included. |
Более чем через год после своего первоначального выпуска, сезон 4 был позже переиздан в регионе 4 без окончательного перерыва. |
It also contributed to a final break between Lenin and Stalin, and inspired Lenin's last major writings. |
Она также способствовала окончательному разрыву между Лениным и Сталиным и вдохновила последние крупные труды Ленина. |
This was the final break with the Quraysh. |
Это был последний разрыв с курайшитами. |
The final leg ended in Florida on 2 April after which the band took a break. |
Финальный матч завершился во Флориде 2 апреля, после чего группа взяла перерыв. |
Which is why over break you have one final task. |
А это значит, что во время каникул у вас будет финальное задание. |
Back on the Northwestern on its final steam to Dutch Harbor, Edgar notifies Sig that he needs a break so he can take care of his family. |
Вернувшись на Северо-Западном пароходе в Датч-Харбор, Эдгар сообщает сигу, что ему нужен перерыв, чтобы он мог позаботиться о своей семье. |
His final-frame effort, a total clearance of 141, equalled the tournament's highest break and was Selby's best in competitive play. |
Его усилие в последнем кадре, общее разрешение 141, равнялось самому высокому перерыву турнира и было лучшим в соревновательной игре Селби. |
The final three tracks are genre experiments that break stylistically from the rest of the album. |
Последние три трека - это жанровые эксперименты, которые стилистически отличаются от остальной части альбома. |
The final break came as Bismarck searched for a new parliamentary majority, with his Kartell voted from power due to the anti-Socialist bill fiasco. |
Окончательный разрыв наступил, когда Бисмарк искал новое парламентское большинство, а его картель был отстранен от власти из-за провала антисоциалистического законопроекта. |
In early June 1947, Einstein made a final break with the foundation. |
В начале июня 1947 года Эйнштейн окончательно порвал с фондом. |
Only after the final Shorty George is completed do the dancers break into freestyle Lindy Hop. |
Только после того, как завершается финальный Коротышка Джордж, танцоры переходят на фристайл линди-хоп. |
The final break was the Great Schism of 1054. |
Окончательным разрывом стал Великий Раскол 1054 года. |
Десктоп Дэн сделает рывок на последних двухстах метрах. |
|
Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |
|
The 9th of May was the final day of the Great Patriotic War. |
9 мая был последний день Великой Отечественной войны. |
Вы уже выбрали химический элемент для вашего итогового группового проекта? |
|
Now there is one final message for you to transmit to Earth. |
Осталось последнее сообщение которое ты должен отправить на землю. |
The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory. |
Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
Итоговое значение следует округлять до одной десятой. |
A final decision on the timing of the municipal elections is pending. |
Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято. |
The final list of treaties to be considered should be decided by States at some future time. |
Впоследствии государства приняли бы решение по вопросу об окончательном перечне договоров, подлежащих учету. |
We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries. |
Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее. |
Break up this huge counterfeit produce ring. |
Разобрался с этим огромным делом с подделкой церковных колоколов. |
One of the free sides of the section is provided with a break mark embodied thereon. |
На одной из свободных сторон секции выполнена метка разрыва. |
Indeed, in the final analysis, the best leverage against Putin’s ambitions in the Donbas will be the success of Ukraine’s transformation into a prosperous, democratic society. |
В конечном счете лучшим противовесом для амбиций Путина в Донбассе станет успех Украины на пути ее превращения в процветающее демократическое общество. |
Примечание. Удаление файлов из облачного хранилища Xbox Live необратимо. |
|
Whatever the final cost of infrastructure development in Russia will be for the World Cup, it’ll only be half the true sum. |
Какой бы ни оказалась окончательная стоимость строительства инфраструктурных объектов в России к ЧМ, это будет только половина реальной суммы. |
Этот клубы дыма от реактивных двигателей показывают, что они на финальной стадии. |
|
This is the final boarding call for British Airways Flight 87. |
Заканчивается посадка на рейс 87 авиакомпании British Airways. |
Начинайте заход на цель. |
|
Brendan Conlon came into this tournament as 1,000-to-one underdog, and now here he is in the final four. |
Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале. |
Creator of the Staff of Life, arbiter of the final breath, dread Lord of Extinction. |
Создатель Жезла Жизни, властитель последнего вдоха, грозный Повелитель угасания. |
На севере, в последней атаке на Норвегию. |
|
I was home from Princeton on spring break at the time... |
Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне... |
Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки. |
|
Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй. |
|
The priests created nine stone markers that, when united, are supposed to reveal the final resting place of the quindosim's protected treasure. |
Священники создали девять каменных маркеров, объедение которых, предположительно, покажет, где спрятано тайное сокровище квиндозима. |
for me on the soul arrived undertaking to break here camp. |
Мне по душе пришлась затея разбить тут лагерь. |
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break. |
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает. |
I'll break the door down. |
– Я сейчас выломаю эту дверь. |
Proceed in accordance with the instructions for decontamination, final coordinates J17-1, repeat it |
Действуйте в соответствии с инструкциями по дезактивации окончательные координаты J17-1, повторите. |
Probably grab your naps curled up in the break room. |
Спите, свернувшись калачиком в подсобке... на кушетке. |
I slip in the tub, I break my hip? |
Я подскользнусь в ванной и бедро себе сломаю? |
If by someone you mean Erica, I think I saw her on a coffee break with the other wait staff. |
Если под кое-кем ты подразумеваешь Эрику, то, мне кажется, я ее видел за чашечкой кофе вместе с остальным обслуживающим персоналом. |
You seem more than able to choose which laws to keep and which to break. |
Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет. |
Ты помнишь её последние слова? |
|
So, you got your Step 2 coming up... The final exams for medical school. |
Таким образом ты на втором этапе подошёл... к окончательным экзаменам медицинской школы. |
And I told you, that's my final offer. |
И я сказал тебе, это мое последнее слово. |
These two unique styles are struggling to decide Who will reach the final round. |
Битва двух мастеров, в бою они между собой решат, кто же попадет в финальный раунд. |
What you don't realize is that your college acceptances... are contingent upon your final high school transcript. |
Вы не хотите понять, что поступление в колледж... полностью зависит от школьной характеристики. |
Форт Бриджер в качестве конечной станции. |
|
The replica Endeavour visited various European ports before undertaking her final ocean voyage from Whitehaven to Sydney Harbour on 8 November 2004. |
Копия Индевора посетила различные европейские порты, прежде чем совершить свое последнее морское путешествие из Уайтхейвена в Сиднейскую гавань 8 ноября 2004 года. |
These are the final steps in the path to release an environmental contaminant, through transport to its effect in a biological system. |
Это заключительные шаги на пути к высвобождению загрязняющего вещества окружающей среды путем переноса его воздействия в биологическую систему. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final break».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, break , а также произношение и транскрипцию к «final break». Также, к фразе «final break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
