Final peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final year - выпускной курс
cup final - финал кубка
final purification - окончательная очистка
final bill - конечный вариант законопроекта
final compression - окончательное сжатие
final game - Финальная игра
final press release - Заключительная пресс-релиз
final instructions - окончательные инструкции
final view - окончательный вид
it is final - он является окончательным
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
code of crimes against the peace - кодекса преступлений против мира
the signing of the peace agreement - подписание мирного соглашения
peace can be achieved only - мир может быть достигнут только
aspects of the peace - аспекты мира
peace and security through - мира и безопасности путем
success of the peace - Успех мира
peace had been restored - мир был восстановлен
bring peace and stability - принести мир и стабильность
essential for peace - необходимое условие для мира
global peace initiative - Глобальная мирная инициатива
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
And the final peace package should be satisfactory to all sides because this would be the real guarantee of a lasting peace. |
Окончательное же соглашение о мире должно быть приемлемым для всех сторон, ибо это явилось бы подлинной гарантией прочного мира. |
Despite his leadership role in the Peace Conference, Tyler opposed its final resolutions. |
Несмотря на свою руководящую роль на мирной конференции, Тайлер выступал против ее окончательных резолюций. |
The war ended with the Dayton Peace Agreement signed on 21 November 1995; the final version of the peace agreement was signed 14 December 1995 in Paris. |
Война закончилась подписанием Дейтонского мирного соглашения 21 ноября 1995 года; окончательный вариант мирного соглашения был подписан 14 декабря 1995 года в Париже. |
Our clinging to the UNIFIL presence emanates from our commitment to peace and security, pending a final resolution of the conflicts in the region. |
Наша высокая оценка присутствия ВСООНЛ объясняется нашей приверженностью миру и безопасности в ожидании окончательного урегулирования конфликтов в этом регионе. |
The Commission issued its final report on 4 March 1919, and the Peace Conference adopted it without amendment on 11 April. |
Комиссия опубликовала свой заключительный доклад 4 марта 1919 года, а 11 апреля мирная конференция приняла его без поправок. |
However, that war has never technically ended, because a final peace treaty or settlement has never been achieved. |
Однако эта война технически так и не закончилась, поскольку окончательный мирный договор или урегулирование так и не были достигнуты. |
I hope you're doing well and spending these final hours in peace with your loved ones. |
Я надеюсь, у вас все хорошо и и вы проводите эти последние часы с вашими близкими. |
The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement. |
Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию. |
He made a final public appearance in Phnom Penh on his 89th birthday and 20th anniversary of the Paris Peace Accords on 30 October 2011. |
30 октября 2011 года он выступил с последним публичным выступлением в Пномпене в день своего 89-летия и 20-летия Парижских мирных соглашений. |
Tolstoy would continue editing War and Peace and had to have clean final drafts to be delivered to the publisher. |
Толстой продолжал бы редактировать войну и мир и должен был иметь чистые окончательные черновики, которые должны были быть доставлены издателю. |
I hope you are doing well and spending these final hours of peace with your loved ones. |
Я надеюсь, у вас все хорошо и и вы проводите эти последние часы с вашими близкими. |
Long negotiations of the final peace treaty ensued. |
Последовали долгие переговоры об окончательном мирном договоре. |
Napoleon had sent a final offer of peace to Saint Petersburg shortly before commencing operations. |
Незадолго до начала военных действий Наполеон направил в Санкт-Петербург окончательное предложение о мире. |
Final peace negotiations between the parties followed afterwards and continued for several years, ultimately resulting in the normalization of relations. |
Затем последовали окончательные мирные переговоры между сторонами, которые продолжались в течение нескольких лет и в конечном итоге привели к нормализации отношений. |
In the final peace treaty, Venice retained a few isolated island fortresses off Crete, and made some territorial gains in Dalmatia. |
В окончательном мирном договоре Венеция сохранила несколько изолированных островных крепостей у Крита и добилась некоторых территориальных завоеваний в Далмации. |
The Armistice Agreements were of a purely military character, intended to provide a transitional stage between the truce and a final peace. |
Соглашения о перемирии носили чисто военный характер и были призваны обеспечить переходный этап между перемирием и окончательным миром. |
In grief, we throw our arms around our brother Jim, and we pray that his journey with Nancy to her final resting place will bring them both peace. |
В горе мы обнимаем нашего брата Джима и просим, чтобы его поездка с Нэнси у месту её погребения принесет мир им обоим. |
Final peace negotiations between the parties followed afterwards and continued for several years, ultimately resulting in the normalization of relations. |
Затем последовали окончательные мирные переговоры между сторонами, которые продолжались в течение нескольких лет и в конечном итоге привели к нормализации отношений. |
If he survives, Markus and the others set up a final march, resulting in either a war breaking out or the president opening peace talks. |
Если он выживет, Маркус и остальные устроят последний марш, в результате которого либо начнется война, либо президент начнет мирные переговоры. |
Under the terms of the Potsdam Agreement, the city became part of the Soviet Union pending the final determination of territorial questions at a peace settlement. |
По условиям Потсдамского соглашения город стал частью Советского Союза до окончательного решения территориальных вопросов при мирном урегулировании. |
They gazed at God's Final Message in wonderment, and were slowly and ineffably filled with a great sense of peace, and of final and complete understanding. |
Их души медленно наполнялись невыразимым ощущением покоя и полного, окончательного просветления. |
After peace negotiations in Cuba, the Colombian government of President Juan Manuel Santos and guerrilla of FARC-EP announced a final agreement to end the conflict. |
После мирных переговоров на Кубе колумбийское правительство президента Хуана Мануэля Сантоса и партизан из FARC-EP объявили об окончательном соглашении о прекращении конфликта. |
A final peace treaty in 1929, signed between Peru and Chile called the Treaty of Lima, returned Tacna to Peru. |
Заключительный мирный договор 1929 года, подписанный между Перу и Чили под названием Лимский договор, вернул Такну Перу. |
Into the silence after the final heartbeat... drifting away... with our final exhalation... into eternal peace. |
В тишине, после последнего удара сердца... уносясь... от нашего последнего выдоха... в вечный мир и покой. |
The international mediation effort, though complex, envisions a final settlement involving an exchange of land for peace. |
Международные посреднические усилия предусматривают сложный механизм урегулирования, но в его окончательном варианте это будет обмен земли на мир. |
All I desire now is to pass my final days in peace with the odd cockfight to bet on some alcohol to drink and to hide from the world's problems. |
Но теперь все что я хочу, это закончить остаток своих дней здесь,ставя на петушинных боях зарабатывая немного на выпивку подальше от проблем этого мира. |
Philip then returned to Elatea, sending a final offer of peace to Athens and Thebes, who both rejected it. |
Затем Филипп вернулся в Элатею, послав окончательное предложение мира Афинам и Фивам, которые отвергли его. |
A final peace settlement has never been achieved. |
Окончательное мирное урегулирование так и не было достигнуто. |
The invasion demonstrated UNTSO's irrelevance in the final settlement to the full and lasting peace. |
Это вторжение продемонстрировало, что ОНВУП не имеет никакого отношения к окончательному урегулированию вопроса о полном и прочном мире. |
She said it was a final peace offering. |
Сказала, что собирается заключить окончательный мир. |
In which the arrival of a man of war puts a final end to hostilities, and causes the conclusion of a firm and lasting peace between all parties. |
в которой прибытие военного окончательно прекращает враждебные действия и приводит к заключению прочного и длительного мира между враждовавшими сторонами |
Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. |
Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов. |
The Enterprise is in final preparation to leave dock. |
Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока. |
The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade. |
Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире. |
|
Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date. |
Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока. |
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace. |
Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;. |
That is why a culture of peace becomes of pivotal significance in our perennial search for peace. |
Именно поэтому культура мира приобретает первостепенное значение в наших неустанных поисках мира. |
Peace-keeping operations, which have undergone such an impressive expansion in recent years, have similar requirements. |
В отношении операций по поддержанию мира, масштабы которых в последние годы столь существенно возросли, существуют аналогичные требования. |
either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances. |
или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов. |
The future of the world depends on peace between Muslims and Christians. |
Будущее мира зависит от мира между христианами и мусульманами. |
Venezuela’s President Nicolas Maduro touted Putin for the Nobel Peace Prize. |
Президент Венесуэлы Николас Мадуро (Nicolas Maduro) предложил выдвинуть его на Нобелевскую премию мира. |
The mountain-climbing club has its final outing that weekend. |
Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные. |
The thing is, is that I have brokered peace between Kanye and Taylor Swift, so I think mediating peace between our two worlds should be a piece of cake. |
Суть в том, что я заключила мир между Канье и Тейлор Свифт, так что думаю, заключение мира между нашими планетами - проще простого. |
The fact, if Scythe wins the early game, they're going to gain so much momentum, but if they don't, then EHOME will basically roll themselves into the Grand Final. |
По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал. |
Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence. |
Это будет 833 фунта, 6 шиллингов и 8 пенсов. |
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
Must my life after fifty years be violated and my peace destroyed by two lost women, Byron? |
Неужели на шестом десятке мою жизнь должны поломать и мой мир нарушить - две пропащих женщины? |
Вулканцы ценят мир превыше всего, Хенох. |
|
I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. |
Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности. |
Looks like the case study for my neuroanatomy final. |
Похоже на случай для моего экзамена по нейроанатомии. |
It's hard to say... It'll depend on how the disease plays out in the final stages. |
Трудно сказать, думаю... всё будет зависеть от окончательного развития заболевания. |
One final blow out with Gadge and Harvey and that. |
Последняя туса с Гаджем, Харви и всеми этими. |
Five hundred competitors started this morning now we're down to the final eight. |
500 участников прибыли на соревнование утром, а сейчас осталось всего восемь финалистов. |
Мы недавно совершили над ним последний исцеляющий обряд. |
|
Выпускные экзамены обычно сдаются с марта по май или июнь. |
|
In a final event an Emerging Scholars' day was held at the University of Kent organised by the Centre for Gender, Sexuality and Writing. |
В качестве заключительного мероприятия в Кентском университете был проведен День молодых ученых, организованный Центром по проблемам гендера, сексуальности и письменности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final peace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, peace , а также произношение и транскрипцию к «final peace». Также, к фразе «final peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
