Financial resources from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
financial system - финансовая система
financial contagion - финансовый кризис
financial recoveries - финансовые восстановление
financial overview - финансовый обзор
solid financial - прочной финансовой
non-financial aid - нефинансовая помощь
financial ministry - финансовое министерство
tangible financial - ощутимой финансовой
at financial institutions - в финансовых учреждениях
offers financial assistance - предлагает финансовую помощь
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
library resources - библиотечные ресурсы
ict resources - икт ресурсы
target resources - целевые ресурсы
internet resources - интернет-ресурсы
secured resources - обеспеченные ресурсы
platform resources - платформенные ресурсы
contractor resources - контрактора
their human resources - их человеческие ресурсы
inadequate human resources - недостаточные кадровые ресурсы
professional human resources - профессиональные человеческие ресурсы
Синонимы к resources: funds, raw materials, capital, materials, supplies, money, wealth, store(s), assets, stock(s)
Антонимы к resources: debility, lack, absence, arrears, charge card, debt, deficiency, liability, need, obligation
Значение resources: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.
compounded from - усугубляются из
fetching from - выборки из
from entering - от входа
from ours - от нашего
from preschool - от дошкольного
enjoyment from - удовольствие от
from grasp - из рук
resume from - резюме из
from utility - от утилиты
from trailer - с прицепом
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
During the production of the financial tables for the document IDB.33/7-PBC.23/7 a data entry error occurred, which resulted in resources being swapped between Programmes B.1 and B.2. |
В ходе подготовки финансовых таблиц для документа IDB.33/7-PBC.23/7 была допущена ошибка в показателях, что привело к перераспределению ресурсов между программами В.1 и В.2. |
Then we looked at the financial resources controlled by each candidate, whether that is revenues (for a company), GDP (for a country) or net worth (for a billionaire). |
Затем мы провели оценку финансовых ресурсов, которыми владеет каждый кандидат, будь то доходы (для компаний), ВВП (для страны) или собственный капитал (для миллиардеров). |
This will be viable and efficient only if it involves increased resources from multilateral financial institutions. |
Она будет жизнеспособной и эффективной лишь в том случае, если она будет опираться на более значительные ресурсы многосторонних финансовых учреждений. |
He has an extensive criminal record, financial resources, and the intelligence to make a good faith escape. |
У него богатое криминальное прошлое, есть финансовые источники и связи для того, чтобы совершить побег. |
These are versatile mechanisms which combines multiple sources of financial resources. |
Это гибкие механизмы, которые сочетают самые различные источники финансовых ресурсов. |
By January 1986, Hicks was using recreational drugs and his financial resources had dwindled. |
К январю 1986 года Хикс начал употреблять наркотики для отдыха, и его финансовые ресурсы истощились. |
In financial accounting, an asset is any resource owned by the business. |
В финансовом учете актив - это любой ресурс, принадлежащий предприятию. |
The Djinn verifies your financial resources. |
Джинн проверяет ваши финансовые средства. |
Unsurprisingly, the tightest constraint is the lack of resources, both human and financial. |
Поэтому неудивительно, что основная проблема заключается в отсутствии ресурсов, как человеческих, так и финансовых. |
It is evident that the limited financial resources allocated towards foreign policy will be directed mainly towards Iraq and Afghanistan. |
Очевидно, что ограниченные финансовые средства, выделяемые на внешнюю политику, будут направляться в основном в Ирак и Афганистан. |
Commending the positive role played by the Governing Board of Al-Quds Fund in quest of financial resources to promote the Fund and its Waqf,. |
высоко оценивая позитивную роль, которую играет Совет управляющих Фонда для Аль-Кудса в деле мобилизации финансовых ресурсов для Фонда и его вакуфа,. |
Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities. |
Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности. |
This perception certainly has a significant influence on the level of financial and technical resources made available. |
Такое восприятие, конечно же, существенно сказывается на объеме предоставляемых финансовых и технических ресурсов. |
You guided him to the right path, but in spite of that he uses his wealth and financial and economic resources against you. |
Вы направляете его на путь истинный, но вместо этого он использует свое богатство и свою финансовую и экономическую мощь против вас. |
Regrettably, financial resources for development projects are under pressure everywhere. |
К сожалению, финансовые ресурсы, необходимые для проектов развития, сейчас повсеместно находятся в стесненном состоянии. |
The Fund can only give aid to torture victims within the limits of the financial resources at its disposal. |
Фонд может предоставлять помощь жертвам пыток лишь в пределах финансовых средств, которыми он располагает. |
Children who finish school often lacked the grades or financial resources to attend secondary school. |
Дети, окончившие школу, часто не имели достаточных оценок или финансовых ресурсов для того, чтобы посещать среднюю школу. |
I-I don't have the financial resources... |
У меня нет никаких финансовых источников... |
At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities. |
В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия. |
This is a critical challenge for African scientists given competing demands on the continent's limited financial resources. |
Это - проблема большой важности для африканских ученых, так как существует огромная конкуренция на получение ограниченных финансовых ресурсов континента. |
The financial resources of the National Pension Scheme are mainly dependent on the contributions of the insured people. |
Финансовые ресурсы программы национального пенсионного обеспечения зависят, главным образом, от взносов застрахованных лиц. |
Many developing countries had not taken part in the work of the Ad Hoc Committee because of their lack of human and financial resources. |
Кроме того, целый ряд развивающихся стран не участвовал в работе Специального комитета ввиду нехватки людских и финансовых ресурсов. |
Provide technical and financial assistance to promote self-reliant utilization of energy and mineral resources. |
Оказание технической и финансовой помощи для содействия обеспечению опоры на собственные силы в секторах энергетики и минеральных ресурсов. |
They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft. |
Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов. |
Women with fewer resources indicate a higher level of postpartum depression and stress than those women with more resources, such as financial. |
Женщины с меньшим количеством ресурсов указывают на более высокий уровень послеродовой депрессии и стресса, чем женщины с большим количеством ресурсов, таких как финансовые. |
None the less, it is evident that UNDP financial resources and staff have more focus in the third programme. |
Тем не менее очевидно, что в третьей программе отмечается более высокая степень концентрации финансовых и людских ресурсов ПРООН. |
Unfortunately, the persistent lack of financial resources jeopardizes its continued existence. |
К сожалению, постоянная нехватка финансовых средств ставит под угрозу ее дальнейшую деятельность. |
It was an issue which immediately raised the question of official development assistance and the better utilization of limited financial resources. |
Говоря об этом вопросе, следует в первую очередь упомянуть проблему Официальной помощи в целях развития и более оптимального использования ограниченных финансовых ресурсов. |
With the bankers' financial resources behind him, Whitney placed a bid to purchase a large block of shares in U.S. Steel at a price well above the current market. |
Имея за спиной финансовые ресурсы банкиров, Уитни сделал ставку на покупку крупного пакета акций U. S. Steel по цене значительно выше текущей рыночной. |
The long-term benefits of the projects carried out under the Strategic Plan are considerable and outweigh the financial resources used for their implementation. |
Выгоды, получаемые в долгосрочной перспективе от выполнения проектов в рамках Стратегического плана, значительны и перевешивают финансовые затраты на их реализацию. |
But implementing such agreements requires financial and material resources beyond the capacity of those organizations. |
Однако осуществление таких соглашений требует финансовых и материальных ресурсов, выходящих за пределы тех, которыми располагают эти организации. |
Official resources need to be tripled - through a larger European Financial Stability Facility (EFSF), Eurobonds, or massive ECB action - to avoid a disastrous run on these sovereigns. |
Необходимо утроить официальные ресурсы - через Европейский стабилизационный фонд, Евробонды или серьезное воздействие ЕЦБ - чтобы избежать разрушительного воздействия на эти правительства. |
For this purpose, financial resources are available from public funds or international financial assistance. |
Для этой цели выделяются соответствующие финансовые ресурсы из средств государственных бюджетов или по линии международной финансовой помощи. |
The Client shall hold full responsibility for all risks, financial resources used and the chosen trading strategy. |
Клиент несет полную ответственность за учет всех рисков, использование финансовых ресурсов и выбор соответствующей торговой стратегии. |
Because of the seriousness of the offense, the financial resources of the accused, the state requests no bail. |
Ввиду серьёзности нарушения и финансовой обеспеченности обвиняемого, штат просит отказать в выкупе под залог. |
The Centre continued to suffer from a lack of financial resources and staff. |
Центр продолжает испытывать нехватку финансовых и людских ресурсов. |
The Customer is responsible for all the risks, financial resources the Customer uses and for the chosen trading strategy. |
Клиент несет ответственность за все риски, а также финансовые ресурсы, которые он использует, включая торговые стратегии. |
Under Default financial dimensions, select the dimensions that you want to use as default for the item in the resource. |
В разделе Финансовые аналитики по умолчанию выберите аналитики, которые необходимо использовать в качестве аналитик по умолчанию для номенклатуры в ресурсе. |
Similarly, there is a significant gap in financial resources currently mobilized, especially for the development of new chemical and non-chemical alternatives. |
Аналогичным образом, ныне мобилизованных финансовых ресурсов явно не хватает, особенно для разработки новых химических и нехимических альтернатив. |
Poverty could not be defined simply as lack of income and financial resources, but included the concept of vulnerability. |
Явление нищеты характеризуется не только отсутствием доходов и финансовых ресурсов, но и понятием уязвимости. |
Shortage of financial resources was a major reason for past unsuccessful efforts to prevent desertification. |
Нехватка финансовых средств явилась основной причиной того, что в прошлом усилия по борьбе с опустыниванием не имели успеха. |
Financial accounting, human resources, payroll and procurement, among others, are being supported by the first wave of ATLAS. |
На первом этапе «Атлас» будет развернут, в частности, в таких областях, как финансовая отчетность, кадровые ресурсы, платежные ведомости и закупки. |
I am sad that it is that way, but it's true, and we had less financial resources than the other candidates. |
Мне очень грустно от этого, но это правда, и относительно других кандидатов, у нас было меньше финансовых ресурсов. |
On the other hand, the availability of vast financial and human resources at the disposal of the company will be instrumental when it comes to market its first car. |
С другой стороны, наличие огромных финансовых и людских ресурсов в распоряжении компании будет иметь решающее значение, когда она выйдет на рынок своего первого автомобиля. |
Finally, a detailed analysis of the human resource requirements in terms of both United Nations staff and consultants, as well as all other financial implications, should be provided. |
И наконец, следует представить подробный анализ кадровых потребностей как в плане привлечения сотрудников Организации Объединенных Наций, так и консультантов, а также анализ финансовых последствий. |
Due to severe constraints in UNESCO's financial and human resources, UNESCO has had to cut back its activities in the field of culture statistics. |
Из-за серьезных ограничений, касающихся финансовых и людских ресурсов, ЮНЕСКО пришлось сократить свою деятельность в области статистики культуры. |
The staff-monitored programme entails no use of the Fund's financial resources. |
Контролируемая персоналом программа не предусматривает использования финансовых ресурсов Фонда. |
The added efforts in the fields I have just mentioned require more significant financial resources both at the national and international levels. |
Дополнительные усилия в упоминавшихся мною областях требуют более значительных финансовых ресурсов и на национальном, и на международному уровнях. |
The regional organizations in Africa have the necessary human resources, but what they clearly lack are the financial resources. |
Региональные организации в Африке обладают необходимыми людскими ресурсами, но им явно не хватает финансовых ресурсов. |
Furthermore, the high cost of these operations seriously affects the financial and human resources available to the Organization. |
Более того, высокая стоимость этих операций ставит под серьезную угрозу финансовые и человеческие ресурсы, имеющиеся в распоряжении Организации. |
Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence. |
Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию. |
Funders should provide financial and other support in a form that fosters a move to financial self-sufficiency. |
Финансовые учреждения должны оказывать финансовую и другую поддержку так, чтобы это способствовало обеспечению финансовой самостоятельности. |
This resource is an information portal for journalists in Ukraine. |
Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины. |
Embedding software in resource-intensive industries to optimize their production processes or products. |
Внедрение в ресурсоемких отраслях программного обеспечения для оптимизации их производственных процессов или продуктов. |
These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials... |
Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента... |
She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks. |
Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете. |
Resource limitations led to the need to pass through the source code more than once. |
Ограничения ресурсов привели к необходимости многократного прохождения исходного кода. |
A heat pump transfers heat, to the hot reservoir as the target, from the resource or surrounding reservoir. |
Тепловой насос передает тепло, в горячий резервуар в качестве цели, от ресурса или окружающего резервуара. |
RAII, short for Resource Acquisition Is Initialization, is an approach to the problem commonly taken in C++, D, and Ada. |
RAII, сокращенно от Resource Acquisition is Initialization, - это подход к проблеме, обычно используемый в C++, D и Ada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial resources from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial resources from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, resources, from , а также произношение и транскрипцию к «financial resources from». Также, к фразе «financial resources from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.