Find trouble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find trouble - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти проблемы
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find out interesting - найти интересные

  • you find yourself - вы окажетесь

  • we did find - мы нашли

  • did you find out - Вы узнали

  • find amazing - найти удивительные

  • find adventure - находка приключения

  • you can find other - Вы можете найти другие

  • i gotta go find - Я должен пойти найти

  • relieved to find - освобожден, чтобы найти

  • find no place - нет места

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.

- trouble [noun]

noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения

verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться

adjective: аварийный



Trouble Will Find Me was released via 4AD Records on May 21, 2013 in the US to widespread critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble Will Find Me был выпущен на лейбле 4AD Records 21 мая 2013 года в США, где получил широкое признание критиков.

Trouble Will Find Me is the sixth studio album by American indie rock band The National, released on May 17, 2013 on 4AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble Will Find Me - шестой студийный альбом американской инди-рок-группы The National, выпущенный 17 мая 2013 года на 4AD.

Colonel Carbury and I have gone to a great deal of trouble... to arrange this spree... and I am sure you will find it informative, refreshing... and even entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Карбэри и я приложили большие усилия, чтобы организовать этот приём, я убеждён, что вы найдёте его поучительным, освежающим и даже забавным.

I have had great deal of trouble to find you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никак не могла застать вас дома, сэр.

Not only has Mr. Unknown enticed us here under false pretenses he has also taken the trouble to find out a great deal about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Аноним не только заманил нас сюда под ложными предлогами. Он позаботился ещё и о том, чтобы разузнать о нас, кое-что.

If it troubles us it must be that we find the trouble in ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор она тревожит нас - и, значит, в нас самих гнездо этой тревоги.

Distracting him, Catherine took trouble to find Paul a wife among the minor princesses of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекая его, Екатерина постаралась найти Павлу жену среди младших принцесс Священной Римской Империи.

Maybe you could help me find some edible ones. And we could talk about this trouble between you and your teacher...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ты сможешь помочь мне отличить съедобные, и заодно мы поговорим о твоей ссоре с учительницей.

Infrared thermography is being used to take pictures of roofs at night to find trouble spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасная термография используется для фотографирования крыш в ночное время, чтобы найти проблемные места.

At first this caused trouble for the other dogs. All of them would spring upon the hated leader only to find the tables turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых порах эта остановка вызывала замешательство среди собак, все они набрасывались на ненавистного вожака.

Hearing that Lefty has gone off to find the man, Tom decides to find him to prevent him getting himself into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав, что левша отправился на поиски этого человека, Том решает найти его, чтобы не дать ему попасть в беду.

You have but to find an end and it will peel off without trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно найти конец и потянуть.

Trouble Will Find Me received highly positive reviews from music critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble Will Find Me получил весьма положительные отзывы от музыкальных критиков.

Trouble Will Find Me earned a Best Alternative Album nomination in the 2014 Grammys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble Will Find Me заработал номинацию на лучший альтернативный альбом в Грэмми 2014 года.

Oh, well, we shall find some way out of it, responded M. de Salvieux. There wasn't any trouble over treaties when it was a question of shooting the poor Duc d'Enghien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так их нарушат! - сказал граф де Сальвьё. - Он не был особенно щепетилен, когда приказал расстрелять несчастного герцога Энгиенского.

So, tune in tomorrow and we'll find out exactly who has trouble facing the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте с нами завтра, и мы узнаем, кто боится взглянуть в лицо правде.

In times of trouble, some people find comfort in hate and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелые времена, некоторые люди чувствуют себя комфортно в ненависти и страхе.

And if you get in trouble, find a policeman. And if he's taking off his pants, he is not a real policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если будут проблемы, найдите полицейского, но если он начнет снимать свои штаны, то он не настоящий.

On the other hand, someone went to a lot of trouble to make it, and it does provide information that some readers might find useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, кто-то приложил много усилий, чтобы сделать его, и он действительно предоставляет информацию, которую некоторые читатели могут найти полезной.

Trouble is, I can't seem to find a local source for one in that bright orange color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что я не могу найти конкретный источник образца вот такого ярко-оранжевого цвета.

If I don 't find those Indians. I'd be in deep trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не найду тех индусов... у меня серьёзные неприятности.

Just, like, rev up your Trouble-solving machine or whatever she is, and just find a way to save my grandson!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запустите свой Бедо-решающий механизм или кто она ещё и найдите способ спасти моего внука!

This was the address that Nikolka had taken so much trouble to find and although he had not written it down, that address was deeply etched into his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был Николкой добытый адрес, и этот незаписанный адрес крепко врезан в Николкином мозгу.

However, I did find definite signs. Of trouble in Jasper Grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я нашел явные признаки проблем в Джаспер Гроув.

But it ain't so good but what a footloose man like you can find in another one enough devilment and trouble to keep him occupied too. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не такой хороший, чтобы вольный человек вроде вас не нашел себе другого, где тоже можно время переводить на баловство и огорчения...

Perhaps we will find this trouble stems from some early experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы выясним, что причина кроется в каких-то ранних переживаниях.

When I started getting into trouble after that, you helped mom find Charton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, после этого, у меня появились проблемы, ты помогла маме найти Чартон.

But if more trouble strikes, Azerbaijan will need to keep its nerve and — an unaccustomed predicament in recent times — find a way to ask for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если возникнут новые проблемы, Азербайджану надо будет сдерживаться и искать возможности для обращения за помощью. А это весьма непривычное и затруднительное дело в нынешних условиях.

Its music video, released on August 8, 2013, features a time-lapse video depicting the creation of a Trouble Will Find Me mural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыкальное видео, выпущенное 8 августа 2013 года, содержит замедленное видео, изображающее создание фрески Trouble Will Find Me.

The song comes from the Trouble Will Find Me recording sessions and features Sharon van Etten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня исходит от The Trouble Will Find Me recording sessions и включает в себя Шарон Ван Эттен.

Find me security. Some cop is stirring trouble at delivery ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди парней с охраны, потому что какой-то мент устроил бучу в родильном отделении.

It just needs to be strong enough to enable markets to recognize and react to worrying developments, while offering real help to countries that find themselves temporarily in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто должна быть достаточно сильной для того, чтобы позволить рынкам распознавать и реагировать на тревожные события, а также предложить реальную помощь тем странам, которые оказываются временно в беде.

George hurries to find Lennie, hoping he will be at the meeting place they designated in case he got into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж спешит найти Ленни, надеясь, что тот будет в назначенном им месте встречи на случай, если он попадет в беду.

People seldom go to the trouble of scratching the surface of things to find the inner truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди редко берут на себя труд докопаться до подлинной сути.

Trouble Will Find Me debuted at #3 on the US Billboard 200 with 74,722 copies sold in its first week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble Will Find Me дебютировал под номером 3 в американском Billboard 200 с 74 722 проданными копиями за первую неделю.

Every time I got in trouble with my dad, you consoled me, and you said you'd find my mother's picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда у меня были проблемы с отцом, ты успокаивала меня, и говорила, что найдешь фото моей мамы.

And if he was in trouble, as Kat said, then let's find out where he was coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у него были неприятности, как сказала Кэт, давайте выясним, откуда он пришел.

I kicked a hornets' nest last night, and I need you to know if you find yourself in trouble any kind you can call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разворошил осиное гнездо прошлой ночью, и мне нужно, чтобы ты знала, если ты попадёшь в неприятности... любого рода... ты можешь позвонить мне.

It's apparent that Rainbow Forty-Three is in trouble as long as you have it and so will we be if they find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ясно, что Сорок Третья очень беспокоится. И нам есть чего опасаться, если книгу найдут.

If he took the trouble to swallow that key, it behooves us to find out what it opens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он озаботился тем, чтобы проглотить его, это обязывает нас найти то, что это открывает.

You will find, if you will take the trouble to look into this matter, that it is just as I represent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы возьмете на себя труд рассмотреть мой проект, вы убедитесь, что все обстоит именно так, как я вам излагал.

Every time I go to WP to open my books, I have trouble trying to find back the books I created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я захожу в WP, чтобы открыть свои книги, у меня возникают проблемы с поиском книг, которые я создал.

On the other hand, someone went to a lot of trouble to make it, and it does provide information that some readers might find useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, кто-то приложил много усилий, чтобы сделать его, и он действительно предоставляет информацию, которую некоторые читатели могут найти полезной.

All I know is I go to all the trouble putting nails up all over the place to keep things organized and now I can't find my god damned shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только то, что потратил кучу времени, забивая гвозди по всему дому, чтобы был порядок, а теперь не могу найти эту чёртову футболку.

Trouble Will Find Me reached number three on both the Billboard 200 and the UK Albums Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble Will Find Me достиг третьего места как в чарте Billboard 200, так и в британском альбомном чарте.

Well, let's just say if I don't find some weapons-grade uranium by dawn, I'm in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно,но если к утру не найду обогащенный уран - схлопочу по полной.

And if your reporter friend gets into trouble before we find the shooter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если твоя подружка репортерша попадет в неприятности раньше, чем мы найдем стрелка...

And did you really take the trouble to find out the writer of that actual thing-what is it!-affidavit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы действительно взяли на себя труд отыскать переписчика этих... как это называется?.. свидетельских показаний?

I hope you do not think this is insensitive, but you are a beautiful woman, and you will have no trouble to find a man-...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сочтите меня бесчувственным, но вы красавица, и вам не составит труда найти нового...

If we can find a better way than this, use it. Overloading DEFAULTSORT is just asking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы можем найти лучший способ, чем этот, используйте его. Перегрузка DEFAULTSORT-это просто напрашивание на неприятности.

Then, I find, people are generally starting to have children, I mean, it can vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, пожалуй, люди, как правило, начинают заводить детей, хотя думаю, что бывает по-разному.

We always find out new recipes try them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда находим новые рецепты, пробуем их.

But the shrubbery around it was thick and he could find no path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вокруг рос густой кустарник, и он не мог туда пробраться.

If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием.

So, when they have the map then they can find this key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда они найдут карту, смогут найти этот ключ...

If you choose Campaign, use the search bar to find a campaign (active or inactive).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выбрали Кампания, найдите с помощью строки поиска нужную кампанию (активную или неактивную).

And we will find that the two genomes in me, or one genome of mine we want to use, will have about three million differences in the order of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы обнаружим, что два генома во мне, или один мой геном, который мы хотим использовать, Будет нести три миллиона различий, что-то около.

Take her away, Mrs. Pearce. If she gives you any trouble, wallop her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Пирс, если она будет брыкаться, наподдайте ей хорошенько!

So this Trouble's affecting people all over town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Беда действует на людей всего города?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find trouble». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find trouble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, trouble , а также произношение и транскрипцию к «find trouble». Также, к фразе «find trouble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information