Finders' fees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finders' fees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гонорары нашедших
Translate

- finders

искатели

  • finders' fees - гонорары нашедших

  • finders keepers - искатели хранители

  • Синонимы к finders: viewfinder, inventors, discoverer, appropriator, radar, telescopic sight, detectors, periscope, sonar, viewfinders

    Антонимы к finders: losers, strays

    Значение finders: Someone who comes upon something after searching.

- fees

сборы



Lastly, the lawyer explains her or his fees to the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, адвокат объясняет клиенту свои гонорары.

At present, the theatre has a capacity of just over 430 and is available for hire at very modest fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время театр имеет вместимость чуть более 430 человек и доступен для аренды за очень скромную плату.

These provided yet another opportunity for political patronage, as they were to be sinecures at the disposal of the Great Master, supported by fees from the knights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало еще одну возможность для политического покровительства, поскольку они должны были стать синекурами в распоряжении Великого Магистра, поддерживаемыми гонорарами от рыцарей.

About a decade ago, she got a couple of traffic tickets and a minor theft charge, and she can't afford her fines and fees on those cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около десяти лет назад она получила пару штрафов за нарушение ПДД и штраф за мелкое воровство, и она не могла заплатить требуемые штрафы.

He needed it to pay his rent and his tuition fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был платить за учебу, за жилье...

Both Tribunals also pay fees to some family members of defendants, designated as being assigned to defence teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба трибунала выплачивают также гонорары некоторым членам семьи обвиняемых, которые привлекаются к участию в работе адвокатских групп.

The budget for this work, which should be finished by the end of February 2004, covers the sum of $5,000 for the consultant's fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет работы составляет 5000 долл. США в качестве вознаграждения эксперту-консультанту, и ее планируется завершить до конца февраля 2004 года.

The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит.

About changes in Fees and Payment schedule for new releases of Product will be notified on FEEDGEE web-site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О изменениях в стоимости использования Продуктов для новых версий будет сообщено на сайте FEEDGEE.

Dhows and general cargo ships that use the above-mentioned ports are subject to the payment of these fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие пошлины вынуждены платить дау и обычные грузовые суда, которые заходят в вышеупомянутые порты.

Save the questions about fees, payment and scheduling for the doctor's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить на вопросы об оплате, оплата и график для врача секретарю.

The mission provides fuel and pays for ground handling fees and food accommodation for the aircrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия оплачивает топливо и наземное обслуживание, а также продовольствие для летных экипажей и их размещение.

That move was intended to prevent traders from evading customs fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера принята с тем, чтобы воспрепятствовать торговцам уклоняться от уплаты таможенных сборов.

The mock-up exercise would also identify any related transaction and other bank fees that would have been incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие «модельные исследования» призваны также установить все расходы, которые были бы произведены в связи с оплатой соответствующих операционных и других банковских сборов.

You'd be surprised how many patients can't afford my fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты удивишься, сколько пациентов, не могут оплатить мои услуги.

Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство - установить более высокие налоги и сборы.

We may, following 30 days notice to you, charge you additional fees and/or commissions or increase the current fees and/or commissions) under the Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После направления вам уведомления за 30 дней мы можем начислять дополнительные вознаграждения и/или комиссии, либо повысить текущие вознаграждения и/или комиссии по Договору.

Fees as well as other charges for each deposit and withdrawal option are published in myAlpari and on the Company Website and may be changed by the Company from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер комиссий и прочие издержки по каждому способу перевода средств публикуются в Личном кабинете и на Веб-сайте Компании и могут периодически изменяться Компанией.

To view our fees, please Click Here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. информацию о наших комиссионных на Нажмите здесь.

Instead, the maize harvest ensured that Joyce’s family had enough to eat – and even enough extra income for Joyce to pay her children’s school fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого кукуруза обеспечила семье Джойс достаточное количество еды – и даже достаточный доход для Джойс, чтобы заплатить за обучение ее детей в школе.

So, even with a conservative estimate of the licensing fees for the voice-recognition component, we'll be in three million domestic refrigerator-freezers by the end of Q3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже при консервативной оценке лицензионных отчислений за компонент распознавания голоса, к концу третьего квартала мы будем в трех миллионах отечественных холодильников.

We book over $55 million in yearly client fees and we do this by providing individualized service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получаем от клиентов больше 55 миллионов долларов в год, и мы делаем это, предоставляя персональный сервис.

Transplant surgery, doctors' fees, postoperative care, immunosuppressant drugs- you're looking at a minimum of $250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция, работа врача, послеоперационный уход, медикаменты... Всё вместе обойдётся в 250 тысяч долларов.

And, you know, on this type of foreclosure, we seize the trapped equity and the bank makes a sizable amount in fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаете, благодаря подобным случаям потери прав выкупа заложенного имущества, мы получаем его и доходы банка значительно увеличиваются.

Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия.

We had one chap who after fees and betting on himself got up to half a million a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале его ждет около половины миллиона за бой.

They make a profit by giving the tissue away but charging huge shipping fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают прибыль,давая ткани, но взимая огромные гонорары за доставку.

I pulled a lot of strings to get us in this tournament, and laid out entrance and registration fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал на многие кнопки, чтоб протащить нас в этот турнир, и потратил средства на право участия и регистрационные сборы.

Will women who pay the license fees have the same right to operate brothels as men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у женщин, которые оплатят лицензию, будут такие же права держать бордель, как и у мужчин?

I'm paying legal fees, alimony, child support...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу судебные издержки, алименты, пособие на ребенка,

You can get a $5,000 credit line... no fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить кредит на пять тысяч долларов...без комиссионных.

I just wanted you to know we are paying poor Mrs. Collins' legal fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довожу до сведения. Мы оплачиваем судебные издержки бедной миссис Коллинз.

In fact, Liszt had made so much money by his mid-forties that virtually all his performing fees after 1857 went to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле лист к сорока годам заработал столько денег, что практически все его гонорары после 1857 года пошли на благотворительность.

Tammany Democrats did not seek to have the draft declared unconstitutional, but they helped pay the commutation fees for those who were drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы Таммани не стремились к тому, чтобы проект был объявлен неконституционным, но они помогли оплатить коммутационные сборы для тех, кто был подготовлен.

The situation in Germany is similar; public universities usually do not charge tuition fees apart from a small administrative fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная ситуация и в Германии: государственные университеты обычно не взимают плату за обучение, за исключением небольшого административного сбора.

SOEs are also frequently employed in areas where the government wants to levy user fees, but finds it politically difficult to introduce new taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные предприятия также часто используются в тех областях, где правительство хочет взимать плату с пользователей, но считает политически трудным ввести новое налогообложение.

The fees vary due to the complexity of the problem, the type of braces, the locality, and the experience of the orthodontist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорары варьируются в зависимости от сложности проблемы, типа брекетов, местности и опыта работы ортодонта.

In some countries, those prevailing in trial may recover their attorneys' fees from the opposing party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах лица, участвующие в судебном разбирательстве, могут взыскать с противоположной стороны гонорары своих адвокатов.

Additionally the driver may receive 100 percent of fuel surcharges and fees for extra pickups or drops or for tarping loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, водитель может получить 100 процентов топливных доплат и сборов за дополнительные пикапы или капли или за брезентовые грузы.

In India, no fees are charged to attend these teachings since costs are covered by requesting sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии плата за посещение этих учений не взимается, поскольку расходы покрываются за счет запрашивающих спонсоров.

Curtiss refused to pay license fees to the Wrights and sold an airplane equipped with ailerons to the Aeronautic Society of New York in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертисс отказался платить лицензионные платежи Райтам и продал самолет, оснащенный элеронами, обществу воздухоплавания Нью-Йорка в 1909 году.

The Maharishi's movement is said to be funded through donations, course fees for Transcendental Meditation and various real estate transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что движение Махариши финансируется за счет пожертвований, платы за курсы трансцендентальной медитации и различных сделок с недвижимостью.

In the United States, 9-1-1 and enhanced 9-1-1 are typically funded based on state laws that impose monthly fees on local and wireless telephone customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах 9-1-1 и enhanced 9-1-1, как правило, финансируются на основе законов штата, которые устанавливают ежемесячную плату для местных и беспроводных телефонных абонентов.

In some developing countries, police officers, border guards, and other civil servants openly solicit tips, gifts and dubious fees using a variety of local euphemisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых развивающихся странах полицейские, пограничники и другие государственные служащие открыто требуют чаевых, подарков и сомнительных гонораров, используя различные местные эвфемизмы.

” MillerCoors is seeking an injunction to prevent Bud Light from continuing the ad campaign, as well as a trial by jury and legal fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MillerCoors добивается судебного запрета, чтобы помешать Bud Light продолжать рекламную кампанию, а также суда присяжных и судебных издержек.

Li justified the fees as being necessary to cover travel costs and other expenses, and on some occasions, he donated the money earned to charitable causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли оправдывал гонорары тем, что они необходимы для покрытия путевых расходов и других расходов, и в некоторых случаях он жертвовал заработанные деньги на благотворительные цели.

Purdue has one of the few college athletic programs not funded by student fees or subsidized by the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пердью есть одна из немногих спортивных программ колледжа, не финансируемых за счет студенческих взносов или субсидируемых университетом.

Because of low fees at public universities in Mexico, a significant minority of Mexican punks are university students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низких сборов в государственных университетах Мексики значительное меньшинство мексиканских Панков-студенты университетов.

Between 1936 and 1946, these fees amounted to almost $300,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1936 и 1946 годами эти сборы составили почти 300 000 долларов.

The feature has no transaction fees, but there are limits to the amount of money that can be sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция не имеет комиссии за транзакцию, но есть ограничения на количество денег, которые могут быть отправлены.

WaMu set up a system that enabled real estate agents to collect fees of more than $10,000 for bringing in borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваму создал систему, которая позволяла агентам по недвижимости собирать плату в размере более 10 000 долларов за привлечение заемщиков.

It is not clear whether previous judge advocates did collect a part of those fees in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, собирали ли адвокаты предыдущих судей часть этих гонораров в Новом Южном Уэльсе.

Additional fees such as shipping are often not visible until the final step in the checkout process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сборы, такие как доставка, часто не видны до последнего шага в процессе оформления заказа.

This holds true even when their interchange-driven fees exceed their profit margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо даже тогда, когда их комиссионные, обусловленные обменом, превышают их норму прибыли.

Starting from the same day, fees will be charged for withdrawals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого же дня, за вывод средств будет взиматься комиссия.

Since no deeds for the improvements changed hands, Cafritz was able to avoid paying $3 million in transfer taxes and recordation fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакие документы на улучшения не переходили из рук в руки, Кафритц смог избежать уплаты 3 миллионов долларов в виде налогов на передачу и сборов за регистрацию.

These prospects need to pay extra school fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти перспективные люди должны платить дополнительные школьные взносы.

The amendments introduced fees for non-personal requests and restricted the kinds of material which could be accessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки вводили плату за неличные запросы и ограничивали виды материалов, к которым можно было получить доступ.

In a wholly owned CID, maintenance fees would normally be assessed on a monthly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае стопроцентно принадлежащего CID плата за техническое обслуживание обычно начисляется ежемесячно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finders' fees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finders' fees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finders', fees , а также произношение и транскрипцию к «finders' fees». Также, к фразе «finders' fees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information