Finished by hand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finished by hand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отделан вручную
Translate

- finished [adjective]

adjective: законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный, закончившийся

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- hand [noun]

noun: рука, стрелка, ладонь, сторона, почерк, кисть руки, партия, игрок, мастер, власть

adjective: ручной, управляемый вручную, подручный, сделанный ручным способом

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять



Distressed, studded leather, pieced by hand, finished with a metallic fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручная работа, потертая кожа с блестками, кайма под металл.

It's his job to apply the coach lines and embellishments to the finished product... by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа это нанесение цветных полос и украшение на законченный продукт... в ручную.

Left hand. Right hand. Wipe your hands with that rag. You're finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Левую руку. Правую руку. Вытрите руки полотенцем. С вами закончено.

If anyone else has come here to help before I've finished, please drop a note on my talk page and I'll hand some over!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то еще пришел сюда, чтобы помочь до того, как я закончу, пожалуйста, напишите записку на моей странице разговора, и я передам ее вам!

He finished reading it there, with his back towards me, and after he had finished and had folded it up, stood there for some minutes with the letter in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он читал письмо стоя ко мне спиной, а дочитав, сложил его и, не выпуская из рук, молча стоял еще несколько минут.

When the last hand has finished being played, the dealer reveals the hole card, and stands or draws further cards according to the rules of the game for dealer drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда последняя рука закончила играть, дилер открывает открытую карту и встает или вытягивает дополнительные карты в соответствии с правилами игры для дилера.

At the moment of my arrival, he had just finished putting somebody's hat into black long-clothes, like an African baby; so he held out his hand for mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вошел, он только что запеленал в черный коленкор, словно африканского младенца, чью-то шляпу, и сразу протянул руку за моей.

He finished it quickly, tore off the page, and pressed it into Rubashov's hand; he retained, however, block and pencil and went on scribbling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом бесшумно вырвал страницу, сложил ее и сунул Рубашову в руку; книжку с карандашом он оставил себе и снова принялся что-то писать.

And when he'd finished his Brian Sewell routine we met up to hand it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его красочного выступления мы встретились, чтобы его ему вручить.

I finished two fresh verses to Bahzell Bloody-Hand last night!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз закончил две свежие строфы Кровавой Руки Базела.

Both designers used machines for the first phases of manufacture, but all the pieces were finished by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба конструктора использовали машины для первых этапов производства, но все детали были закончены вручную.

On the happy occasion of the announcement of your betrothal, he finished, bending over her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При самых счастливых обстоятельствах: когда была объявлена ваша помолвка, - подтвердил он, склоняясь к ее руке.

Captain Beatty, his poker cards in one pink hand, walked with exaggerated slowness to the phone and ripped out the address when the report was finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандмейстер Битти, держа карты в розовой руке, нарочито медленным шагом подошел к аппарату и оторвал бумажную ленту.

Oh, and cash in your hand when you're finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И деньги на руки, когда закончите.

It is strictly forbidden to talk about a hand that is not finished and circulate information to other players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат недоступен для всех игроков, когда один из них пошел ва-банк.

Mary finished bandaging his hand and patted him on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри кончила перевязывать ему руку и потрепала по плечу.

And when I'd finished, he lifted a skeletal hand and... he pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я закончил, он поднял свою костлявую руку и... указал.

Delayed by the need to demolish all but one of the piers and one pillar by hand due to the congested valley bottom, by 1974 they had finished their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержавшись из-за необходимости снести все опоры, кроме одной, и один столб вручную из-за переполненного дна долины, к 1974 году они закончили свою работу.

The middle-aged woman in the black garb of the Sisterhood looked up from her desk. There was a half-finished cup of tea by her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за стола на Дженни смотрела женщина средних лет в черной одежде сестринской общины, в руках у нее была чашка с чаем.

The spring of the year was at hand when Grey Beaver finished his long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна была уже не за горами, когда длинное путешествие Серого Бобра кончилось.

And on the other hand she was doing her thesis, which she had almost finished, apart from some results that she hadn't had yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с другой стороны, она писала кандидатскую, которую почти закончила, за исключением кое-каких результатов, которых у нее еще не было.

It is quite finished, he cried at last, and stooping down he wrote his name in long vermilion letters on the left-hand corner of the canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готово! - воскликнул он наконец и, нагнувшись, подписал свое имя длинными красными буквами в левом углу картины.

Wilkins finished third, behind Larry Nance and Julius Erving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилкинс финишировал третьим, отстав от Ларри Нэнса и Джулиуса Эрвинга.

Dounia smiled and held out her hand, but the look of anxiety did not leave her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуня улыбнулась и протянула ему руку, но забота не сходила с ее лица.

She laid her hand on the shoulder of the big man beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать-Исповедница положила руку на плечо стоявшего рядом с ней высокого мужчины.

That's the day, on which God gives his hand to the earthly sinner for his rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день Господь протягивает руку всем грешникам ради их спасения.

That eight-carat purple diamond your lovely wife wears on her hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот пурпурный алмаз размером в 8 карат который ваша любимая жена носит на руке...

He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.

He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднял мою юбку, засунул свою руку в задний карман и вытащил презерватив.

He laughed, made an obscene gesture, and stepped into the circle, a dagger in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засмеялся, сделал непристойный жест и шагнул в круг с кинжалом в руке.

Roh seized his wrist and turned his hand up, slammed the hilt of his dagger into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рох схватил его за руку, повернул запястье вверх и вложил в нее ручку кинжала.

A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

You finished a couple of moments after a dude went unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну кончила ты через пару секунд после того, как чувак потерял сознание.

One side of them was melted, as if some hot giant hand had crushed them into melted wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленные с одной стороны, словно смятый громадной рукой воск.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

The adaptation of the text by the secretariat will be finished at the latest before 15th January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доработка текста секретариатом будет завершена не позднее 15 января.

If she weren't in it, you'd be finished too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не она, с тобой тоже тоже было бы покончено.

I hope I'm still allowed to shake your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется.

She didn't even try to shake his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не попыталась пожать ему руку.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

On the other hand, “a survey by the Pew Research Center found that 72% of Americans were ‘worried’ about a future in which robots and computers substitute for humans.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, «согласно опросу исследовательского центра Pew, 72% американцев “тревожатся” по поводу будущего, в котором роботы и компьютеры заменят людей».

On the other hand, you're sending so much business over to the DA's office that they owe you a thank-you note and a nice bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с другой стороны, ты так заваливаешь работой офис прокурора, что они тебе должны благодарственное письмо и бутылку подороже.

he took the bark from the rail and dropped it into the water it bobbed up the current took it floated away his hand lay on the rail holding the pistol loosely we waited

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял кору с перил и бросил в воду Кора вынырнула подхватило течением уплывает Его рука лежит на перилах держит небрежно револьвер Стоим ждем

No, being a cop isn't too hard, be smartly utilise resources, I'm the bail bounty hunter on the other hand - another story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть копом не так уж тяжко, до фига ресурсов, а вот охотник - это другая история.

The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу.

Our hand towels, they're conformed to British standard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довел все до соответствия британским стандартам.

Then suddenly he plunged forward, wrung my hand, and congratulated me warmly on my success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем внезапно кинулся вперед, схватил мою руку и горячо поздравил меня.

Well, I'm finished being a human lightning rod. By now, I can recharge my own cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне надоело быть человеком молниеотводом И сейчас я смогу забрать свой телефон

Sure, you could finished with it. But he has seen men available in Sacramento?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, конечно, можешь его бросить, но, ...милочка, разве найдется приличная замена в Сакраменто?

Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы...

Well, technically we haven't finished the first date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, у нас ещё первое не закончилось.

After you've finished pick up the phone and give me a soft whistle and hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только сделаете дело, возьмите трубку и свистните в нее.

Has he finished assembling it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил сборку этого механизма?

He also became the first Japanese F1 driver to score points, at the 1987 San Marino Grand Prix, where he finished sixth in only his second F1 race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал первым японским гонщиком F1, набравшим очки, на Гран-При Сан-Марино 1987 года, где он занял шестое место только во второй гонке F1.

The cutting edge is finished using a strop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режущая кромка закончена с помощью стропа.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.

She finally sang in the Eurovision Song Contest 2003, in Riga, Latvia, where she finished 22nd with 13 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, она выступила на конкурсе песни Евровидение 2003 года в Риге, Латвия, где она заняла 22-е место с 13 очками.

After 19 games in the Arizona League, he was promoted to the Great Lakes Loons in July, with whom he finished the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 19 игр в Аризонской лиге он был повышен в июле в Грейт-Лейкс Лунс, с которым он завершил сезон.

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finished by hand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finished by hand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finished, by, hand , а также произношение и транскрипцию к «finished by hand». Также, к фразе «finished by hand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information