Firefighting capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Firefighting capacity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пожарная емкость
Translate

- firefighting

пожаротушение

- capacity [noun]

noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность

  • conducting capacity - проводимость

  • dispersive capacity - диспергирующая способность

  • defence capacity - обороноспособность

  • without legal capacity - без правоспособности

  • high-capacity filter - с высокой пропускной способностью фильтра

  • capacity to provide - способность обеспечивать

  • in a private capacity - в личном качестве

  • capacity of one litre - Емкость одного литра

  • party capacity - мощность сторона

  • body capacity - вместимость кузова

  • Синонимы к capacity: magnitude, volume, measurements, size, dimensions, proportions, role, post, job, function

    Антонимы к capacity: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness

    Значение capacity: the maximum amount that something can contain.



Negligently handling fire was of particular importance in these societies given capacity for destruction and relatively limited firefighting resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небрежное обращение с огнем имело особое значение в этих обществах, учитывая способность к разрушению и относительно ограниченные ресурсы пожаротушения.

Obese people often have to be moved by firefighters, as they are beyond the capacity of the ambulance service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тучные люди часто должны быть перемещены пожарными, так как они находятся за пределами возможностей службы скорой помощи.

The Dalmatian is also the mascot of the Pi Kappa Alpha International Fraternity, which has been associated with firefighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далматинец также является талисманом Международного братства Пи Каппа Альфа, которое было связано с пожаротушением.

Sitting and waiting, not really in a firefighter's skill set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сидеть и ждать пожарные не очень-то и любят.

And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь.

The firefighters and police, rescue and recovery workers have responded with true heroism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные и полицейские, спасатели и ремонтники проявили настоящий героизм.

Four crews of firefighters were trapped battling wildfires east of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре пожарные команды пострадали при борьбе с пожаром на востоке города.

I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

Another possibility for increasing the available capacity of existing networks would be through the establishment of dedicated freight and passenger lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможность повышения пропускной способности существующих сетей состоит в создании железнодорожных линий, приспособленных конкретно либо для транспортировки грузов, либо для перевозки пассажиров.

There was clear recognition that partnerships are an important ingredient of any capacity-building efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство, как четко признавалось, является важным составным элементом любых усилий по созданию потенциала.

This could give Russian special forces and infantry an edge in firefights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ему российский спецназ и пехота получают преимущество в огневом бою.

We support continued efforts by the Secretariat to enhance its rapid deployment capacity and enhance its communication with troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем постоянные усилия Секретариата по наращиванию его потенциала быстрого развертывания и совершенствованию его контактов и связей со странами, предоставляющими свои воинские контингенты.

There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек.

But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар.

A firefighter's emotional condition is just as important as any other aspect of their fitness for duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональное состояние пожарного не менее важно, чем остальные составляющие его профпригодности.

Our firefighters rush in too quickly, trying to live up to the expectation that they're heroes, and more of our men get killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пожарники бросаются в бой слишком быстро пытаясь быть героями по жизни как от них того ожидают, и тем больше наших людей погибает.

There were armed men in the basement of the exchange, a massive firefight six stories underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цокольном этаже биржы нас ждали вооруженные люди. Мы попали в перестрелку шестью этажами ниже.

You duck my calls, leave me in the dark, and then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы игнорировали мои звонки, оставили меня в неизвестности, и через десять секунд после своего приезда, вы провоцируете перестрелку?

Because I enjoy your company, and I sense you have the capacity for understanding someone of my complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятна твоя компания, и, мне кажется, ты достаточно умна, чтобы понять кого-то столь сложного, как я.

Then, those large eyes, with that capacity for reflecting light, are common features of nocturnal things- witness the owl and the cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза, отражающие свет, - это также характерная черта ночных животных, например, кошки и совы.

How many more people might have died had your husband not waded into a firefight and dispatched members of a drug ring responsible for so many deaths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы ещё погибло людей, если бы ваш муж не вступил в перестрелку и не обезвредил бы наркоторговцев, повинных в стольких смертях.

She doesn't even have legal capacity over herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она юридически даже за себя не отвечает.

The news says your firefighter was having an affair with an angry, possessive young lady who didn't know he was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях сказали, что пожарный крутил роман с сердитой, одержимой дамочкой, которая не знала, что он женат.

The surgeon appointed to sail with the expedition from England was an old friend of Mr. Germaine's, and was in want of an assistant on whose capacity he could rely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор при посольстве был старый друг мистера Джерменя и нуждался в помощнике, на профессиональное мастерство которого он мог полагаться вполне.

There was this photographer you met during the strike in the firefighters' school...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь на забастовке в школе пожарных познакомились с фотографом из провинции?

He could sleep right through a firefight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог спать посреди перестрелки.

I was in San Antonio doing skin grafts on a firefighter with third-degree burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в Сан-Антонио, делала пересадку кожи пожарному с ожогами третьей степени.

If he had been a firefighter or a banker in a fancy apartment, they would have found a way to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был пожарным или банкиром в причудливой квартире, они бы нашли способ спасти его.

Mars lights were developed by Jerry Kennelly, a Chicago firefighter who realized that oscillating lamps would benefit fire departments and railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсианские огни были разработаны Джерри Кеннелли, Чикагским пожарным, который понял, что колеблющиеся лампы принесут пользу пожарным службам и железным дорогам.

In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ.

President Emmanuel Macron said approximately 500 firefighters helped to battle the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Эммануэль Макрон сказал, что примерно 500 пожарных помогали бороться с огнем.

According to some historians, the name is derived from a firefight between diamond miners and smugglers in 1801.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых историков, название произошло от перестрелки между добытчиками алмазов и контрабандистами в 1801 году.

They are cheaper to build and operate, but tend to be slower and have less capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дешевле в строительстве и эксплуатации, но, как правило, медленнее и имеют меньшую мощность.

As the firefight continued at close range, the trucks forming the rear of the column, not yet in the killing zone, began to pull over to the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку перестрелка продолжалась с близкого расстояния, грузовики, составлявшие заднюю часть колонны, еще не оказавшись в зоне поражения, начали съезжать на обочину.

For some time now Updike's language has seemed to encode an almost theological optimism about its capacity to refer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени язык Апдайка, казалось, выражал почти теологический оптимизм относительно его способности ссылаться.

Four days later she appeared at Chelsea fire station and brought cakes for the firefighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре дня она появилась в пожарной части Челси и принесла пироги для пожарных.

She has trained EF-18 fighter pilots and Canadair firefighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обучала пилотов истребителей EF-18 и пожарных Canadair.

Shrike is killed in a firefight while saving one of the men's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрайк погибает в перестрелке, спасая жизнь одного из мужчин.

Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии.

The longer breeding seasons in Southern Europe can also lead to reproductive capacity in worker bees, making L. malachurum in those regions not purely eusocial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительные сезоны размножения в Южной Европе также могут привести к репродуктивной способности рабочих пчел, что делает L. malachurum в этих регионах не только эусоциальным.

After the initial collapse, firefighters divided the building into four working areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального обрушения пожарные разделили здание на четыре рабочие зоны.

Each firefighter was allowed to spend only half an hour working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому пожарному разрешалось работать только полчаса.

It built two wharfs with an annual handling capacity of 300,000 to 400,000 tons each and four wharfs with an annual handling capacity of 100,000 tons each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил два причала с годовой пропускной способностью от 300 000 до 400 000 тонн каждый и четыре причала с годовой пропускной способностью 100 000 тонн каждый.

The capacity for selfing in these fishes has apparently persisted for at least several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность к саморазвитию у этих рыб, по-видимому, сохраняется по меньшей мере в течение нескольких сотен тысяч лет.

By 5 March 2015, as oil production outpaces oil demand by 1.5 million barrels a day, storage capacity globally is dwindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5 марта 2015 года, когда добыча нефти опережает спрос на нефть на 1,5 миллиона баррелей в день, мощности по хранению нефти в мире сокращаются.

The film ends as police and firefighters scale the building to stop the person responsible for the fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм заканчивается тем, что полиция и пожарные поднимаются по зданию, чтобы остановить человека, ответственного за фейерверк.

It works by detecting a user's bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the media stream accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает, обнаруживая пропускную способность пользователя и емкость процессора в режиме реального времени и соответствующим образом регулируя качество МедиаПотока.

The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это.

Firefighters were on scene in five minutes, taking 57 minutes to extinguish the blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные прибыли на место происшествия через пять минут, потребовалось 57 минут, чтобы потушить пламя.

The Croatian Air Force uses six CL-415s as well as six AT 802s for firefighting purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватские ВВС используют шесть CL-415, а также шесть AT 802s для целей пожаротушения.

B Coy, held in reserve, promptly brought up ammunition and the firefight continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Б кой, находившийся в резерве, быстро поднес боеприпасы, и перестрелка продолжилась.

The capacity utilization in the industry has been around 70 percent for the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три года загрузка производственных мощностей в отрасли составила около 70 процентов.

Cohen-Hatton's husband is also a firefighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Коэн-Хаттон тоже пожарный.

As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию.

The sallet was the forerunner of the modern combat helmet and firefighter's helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саллет был предшественником современного боевого шлема и шлема пожарного.

Police action in Yau Ma Tei resulted in a stampede which was denied by police but confirmed by firefighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия полиции в Яу-Ма-Тее привели к давке, которая была опровергнута полицией, но подтверждена пожарными.

Rather than command the operations directly, she served as a Monitoring Officer, overseeing Roe and providing moral support to firefighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы непосредственно командовать операцией, она выполняла функции офицера по наблюдению, наблюдая за Роу и оказывая моральную поддержку пожарным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «firefighting capacity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «firefighting capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: firefighting, capacity , а также произношение и транскрипцию к «firefighting capacity». Также, к фразе «firefighting capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information