Firing position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стрельба, обжиг, пальба, запуск, сжигание топлива, отопление, топливо, работа, растапливание, произведение выстрела
adjective: расстрельный
firing pulse - стартовый импульс
top firing - верхний обогрев
firing points numbering - нумерация огневых позиций
firing alley - топочный коридор
firing squad - расстрельная команда
firing on - стрелять
firing test - огневое испытание
space firing nation - страна, способная осуществлять космические запуски
air firing - воздушная стрельба
automatic firing - автоматическая топка
Синонимы к firing: kindling, ignition, lighting, inflammation, fire, sacking, dismissal, liberation, sack, release
Антонимы к firing: employ, miss
Значение firing: the action of setting fire to something.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
work position - рабочая позиция
thumb button position - позиция кнопки ползунка
put in a difficult position - ставить в затруднительное положение
flexed position - положение согнувшись
accurate position finder - радиолокационная станция точного определения координат
liquidate a position - ликвидировать позицию
servile position - рабское положение
maintain the position - придерживаться позиции
occupy a subordinate position - занимать подчиненное положение
missionary position - миссионерская поза
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
He then takes a firing position ensuring that no one is present in the back blast area. |
Затем он занимает огневую позицию, гарантируя, что в зоне взрыва сзади никого нет. |
The same person can remove the tube, place it in firing position, and launch the weapon without assistance. |
Один и тот же человек может снять трубку, поставить ее в боевое положение и запустить оружие без посторонней помощи. |
The attack ships that went in had to use their own lesser screens till they reached firing position. |
Прорвавшиеся атакующие корабли должны были ставить собственные экраны, пока не выходили на огневую позицию. |
They were transported as several loads and had to be assembled at their firing position. |
Они перевозились в виде нескольких грузов и должны были быть собраны на огневой позиции. |
The large wheels required to move these guns around required a high firing position, which increased the vulnerability of their crews. |
Большие колеса, необходимые для перемещения этих орудий, требовали высокой огневой позиции, что увеличивало уязвимость их экипажей. |
It furthermore can violently raise dust and debris when firing rifles from prone position and so give away the position. |
Кроме того, он может яростно поднимать пыль и мусор при стрельбе из винтовок из положения лежа и таким образом отдавать позицию. |
The firing squad began shooting as soon as the two were in position against a wall. |
Расстрельная команда начала стрелять, как только они оказались у стены. |
Snipers or other concealed shooters were given away by a cloud of smoke over the firing position. |
Снайперов или других скрытых стрелков выдавало облако дыма над огневой позицией. |
If firing from the prone position, he must also place his legs well to the side to avoid burning himself. |
Если вы стреляете из положения лежа, он также должен держать ноги хорошо в стороне, чтобы не обжечься. |
Now, you take your position with the firing squad, you raise your sword... |
Займете позицию, поднимите саблю. |
The floor plate slides on two tracks, forward and back, to and from its firing position at the edge of the ramp. |
Плита пола скользит по двум направляющим, вперед и назад, в свою огневую позицию на краю пандуса и обратно. |
Attached to this, at the back, was a pair of 'winches' and a 'claw', used to ratchet the bowstring back to the armed firing position. |
Прилагается к этому, на спине, была пара 'лебедки' и 'коготь', используется для трещотки тетиву обратно к вооруженным огневую позицию. |
In firing position, the firing base could be lowered and wheels raised, leaving the weapon to rest on the firing base and trails. |
В огневой позиции огневая база могла опускаться, а колеса подниматься, оставляя оружие лежать на огневой базе и следах. |
Get the cannon into firing position. |
Орудие в огневую позицию. |
After firing, it automatically returned to the horizontal loading position. |
После выстрела он автоматически возвращался в горизонтальное положение заряжания. |
Flak 36 battery in firing position, Germany, 1943. |
Зенитная батарея 36 на огневой позиции, Германия, 1943 год. |
En route to the top, Batra spotted a Pakistani machine gun position firing at the trapped Indian soldiers. |
По пути к вершине Батра заметил пакистанскую пулеметную позицию, стрелявшую по попавшим в ловушку индийским солдатам. |
While in a kneeling position preparatory to firing on the enemy vehicle, Pvt. |
Находясь в коленопреклоненном положении, готовясь к стрельбе по вражеской машине, ПВТ. |
There is no way a 2-knot submarine can get in firing position against a 30-knot destroyer, unless we go deep. |
Скорость лодки не позволит занять позицию для залпа по эсминцу, если не уйдет вниз. |
The autocannon can be prepared for firing from the march position in 30 seconds and in emergency can be fired from the traveling position. |
Автопушка может быть подготовлена к стрельбе из маршевого положения за 30 секунд, а в аварийной ситуации-из походного положения. |
No part of the hand firing the marble was permitted to be in front of the position where the marble had been resting on the ground. |
Ни одна часть руки, стрелявшей по мрамору, не должна была находиться перед тем местом, где он лежал на земле. |
The difference between models was in the position of these three firing ports. |
Разница между моделями заключалась в положении этих трех огневых точек. |
There's a little defilade over there, but it's the perfect firing position if we get some goddamn armor on the beach. |
Там есть небольшое укрытие, но это идеальная огневая точка если бы у нас было чёртово оружие на берегу. |
The muscle's instantaneous length, or position, is directly proportional to their firing rate. |
Мгновенная длина мышц, или их положение, прямо пропорциональна их скорости стрельбы. |
Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic. |
Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ. |
I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward. |
Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь. |
Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack. |
Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов. |
I don't think you were in a position to know what was important to your mother. |
Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери. |
Стрелять из лучемётов не так легко, как в кино показывают. |
|
Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians. |
Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны. |
The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy. |
Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату. |
The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army. |
К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией. |
The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate. |
Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре. |
In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads. |
В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами. |
Довольно тяжело спать в таком изогнутом положении. |
|
But... you've put me in an invidious position. |
Но ты... поставила меня в сложную ситуацию. |
Shooters,you may commence firing. |
Стрелки, можете открывать огонь. |
If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself. |
Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло. |
While I appreciate the utility of a firearm, Mr. Reese, I don't see the pleasure in firing lead projectiles at inanimate objects. |
Хоть я и ценю пользу огнестрельного оружия, Мистер Риз, я не вижу никакого удовольствия в стрельбе свинцовыми снарядами по неодушевленным предметам. |
And when our betters make nice and the money's traded hands and they need something to show for this big investigation, who do you think's gonna be first in the firing line? |
А когда лучшие мира сего помирятся и доделят деньги, им нужно будет что-то предъявить, и кто, по-твоему, попадёт под раздачу? |
Фантазировать, витать за облаками ей не положено. |
|
Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper. |
Место главного редактора занимает вторую позицию в газете. |
You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position. |
Ты думаешь, я не знаю о неприязни в этой больнице ко мне из-за моего положения, моей должности. |
Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW. |
Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную. |
But it's possible he's just a patsy, unwillingly manoeuvred into position because he's got the right mentality. |
Но, возможно, что он просто простачок, которого поставили на это место, потому что он более сговорчив. |
I'm giving you ten seconds to reconsider your position. |
Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию. |
Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension. |
Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность. |
It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position. |
Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение. |
Yeah, I saw these robots and they did this, like, firing thing and they came down and twisted this woman |
Да, я видел роботов и они кажется, стреляли друг в друга |
My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel. |
Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью. |
It's put me in a rotten position. |
Это поставило меня в ужасное положение. |
Putting me in a position to have to defend |
Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала |
We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians. |
Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов. |
Tlm, firing these guns at such close range ls very dangerous. |
Тим, стрелять на таком близком расстоянии очень опасно. |
We were riding our bikes to school... when the Germans started firing at us. |
Мы ехали на велосипедах в школу, когда немцы начали стрелять в нас. |
However, a licence covering possession of a firearm capable of firing shotgun ammunition is required for purchase. |
Однако для покупки требуется лицензия, охватывающая владение огнестрельным оружием, способным стрелять патронами к дробовику. |
As Wilson's squad prepares for an attack, he replaces his blank cartridges with live ammunition and removes his blank-firing adaptor. |
Когда отделение Уилсона готовится к атаке, он заменяет свои холостые патроны боевыми патронами и снимает свой адаптер холостого выстрела. |
Partial fritting of the slurry favors the first stages of vitrification, which in turn lowers the final firing temperature. |
Частичное фриттование суспензии способствует первым стадиям витрификации, что в свою очередь снижает конечную температуру обжига. |
The Sun responded by firing Wasserman, and replacing him with Denny Boyd. |
В ответ Сан уволила Вассермана и заменила его Денни Бойдом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «firing position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «firing position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: firing, position , а также произношение и транскрипцию к «firing position». Также, к фразе «firing position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
