Flies in the face of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: муха, полет, крыло, ширинка, колосники, маятник, вредитель, расстояние полета, одноконный наемный экипаж, откидное полотнище палатки
verb: летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, улетать, развеваться, поднимать, нестись, перемахнуть
Lord of the Flies - Повелитель мух
how times flies - как раз лечу
what flies - то, что летает
airplane flies - мухи самолет
fly flies - летать мухи
this flies in the face - это летит в лицо
mutant flies - мутантные мухи
time flies when you - Время летит, когда ты
time flies when - Время летит, когда
a plane flies - самолет летит
Синонимы к flies: rainfly, fly sheet, fly ball, hang, wing its way, take wing, hover, glide, wing, mount
Антонимы к flies: walks, lands, confronts, faces, remains, stays
Значение flies: an opening at the crotch of a pair of pants, closed with a zipper or buttons and typically covered with a flap.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in mind in order - в виду того,
message in - сообщение
in scandinavia - в Скандинавии
campus in - кампус в
pipes in - трубы в
sealed in - запечатаны в
in 1789 - в 1789 году
in preparedness - в готовности
amnesty in - амнистия в
penetration in - проникновение в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
drive on the wrong side of the road - ехать по полосе встречного движения
The Rise and Fall of the Great Powers - Взлет и падение великих держав
protocol amending the interim convention on the conservation of north pacific fu - Протокол о поправках к Временной конвенции о сохранении котиков
are translated using the exchange rates as at the dates of t - пересчитываются по обменному курсу, действующему на дату Т-
home in the middle of the night - домой в середине ночи
on the opposite side of the road - на противоположной стороне дороги
the centre for the promotion of imports - центр для продвижения импорта
out by the end of the day - уже к концу дня
me for the rest of the day - мне для остальной части дня
in the light of the problems - в свете проблем
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
face centered crystal - гранецентрированный кристалл
dramatic about-face - радикальное изменение
kindly face - добродушное лицо
sleek face - гладкое лицо
herbal face - травяные лица
a new face - новое лицо
face poverty - лицо бедности
face sanctions - лицо санкции
continued to face serious - по-прежнему сталкиваются с серьезными
it was your face - это лицо
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
coefficient of fineness of midship section - коэффициент полноты мидель-шпангоута
association of medicine and biology of environment - ассоциация по медицинским и биологическим аспектам изучения среды
see out of the corner of eye - украдкой наблюдать
on the elimination of all forms of racial discrimination - о ликвидации всех форм расовой дискриминации
president of the chamber of deputies - президент палаты депутатов
loss of economies of scale - потеря экономии масштаба
report of the panel of experts - доклад Группы экспертов
prohibition of the use of evidence - запрет на использование доказательств
the number of days of leave - количество дней отпуска
government of the republic of chad - Правительство Республики Чад
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
То есть страх умереть во время полета. |
|
While smaller lizards prey on the flies that pester the colony. |
Ящерицы поменьше охотятся на мух, что донимают колонию. |
Silene flowers are frequently visited by flies, such as Rhingia campestris. |
Смолевка цветы часто посещаемые мухами, таких как Rhingia сатрезмз. |
Вот я там занимаюсь своим делом, и дверь распахивается. |
|
He had a strong wide face with high cheekbones. |
У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами. |
Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face. |
Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо. |
He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome. |
Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно. |
He bent down, took up a double handful of lukewarm water and rubbed the mess from his face. |
Нагнулся, зачерпнул полные пригоршни теплой воды и все смыл с лица. |
Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал. |
|
I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me. |
Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине. |
Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face. |
Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза. |
I checked the backgrounds on all the bus drivers, but I think I'll go have a face-to-face with that one. |
Я проверил биографии всех водителей автобусов, но думаю, с этим нужно встретиться лично. |
He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black. |
У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета. |
The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands. |
Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях. |
The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above. |
Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо. |
Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face. |
Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха. |
Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national. |
Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными. |
You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness. |
Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть. |
И что интересно: ни одной грустной физиономии. |
|
By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length. |
За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы. |
As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development. |
Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития. |
Implicit in this consideration is another that the United States must face: The absolute rulers in the region are unlikely to change their ways. |
И здесь Соединенные Штаты должны принять во внимание еще одно обстоятельство: диктаторы этого региона, обладающие неограниченной властью, вряд ли изменят свои привычки. |
Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?! |
—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?! |
I'll have two Tropic Wonders and your face smashed into the ground. |
Мне нужно два Тропических чуда и твое лицо, размазанное по земле. |
He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face. |
Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом. |
Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure. |
Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии. |
Tie them up, tape them up, hands and face. |
Связать, заклеить и руки и рот. |
In the distance men were shouting, hammers pounded; at long last the verandas and the upper-story windows of the homestead were being enclosed by fine wire mesh to screen out the flies. |
Поодаль перекликались мужчины, стучали молотки - наконец-то верхние веранды затягивали густой сеткой для защиты от мух. |
All we used to see here was flies and boozers. |
Раньше я видела здесь только мух и пьяниц. |
His wife had sunk back on the bed near the fireplace, with a face indicative of astonishment. |
Жена, казалось, утонула в кровати, стоявшей рядом с камином; лицо ее выражало удивление. |
Danglars resembled a timid animal excited in the chase; first it flies, then despairs, and at last, by the very force of desperation, sometimes succeeds in eluding its pursuers. |
Данглар походил на дикого зверя, которого травля возбуждает, затем приводит в отчаяние и которому силою отчаяния иногда удается спастись. |
But these petty creatures, impudent and teasing as flies, had succeeded in wounding his vanity, in rousing his pride, and exciting his curiosity. |
Нахальные и назойливые, как мухи, эти мелкие душонки сумели задеть его самолюбие, пробудили его гордость, затронули его любопытство. |
Rotten margarine full of dung flies. |
Тухлый маргарин, полный навозных мух. |
Dense colony of flesh flies, established and hatching on a carpet of decomposing carrion that covers the entirety of the walls... floor and ceiling. |
Обширная колония падальных мух поселилась и отложила яйца на разлагающейся плоти, которая покрывает всю поверхность стен... пола и потолка. |
And flies off the balcony like Astro Boy. |
И вылетает с балкона, как Астробой. |
So this turkey greeting card salesman flies in from Kansas City and scores with a hot 18-year old? |
Итак, это турок, продавец поздравительных открыток, прилетает из Канзас-Сити и знакомится с этой горячей 18-летней штучкой? |
You do realize this flies in the face of 1 50 years of economic theory? |
Вы осознаете, что это опровергает экономику последних 150 лет? |
That we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion-mongers, these pardonnez moi's. |
Ну не ужасно ли, мой друг, что нас одолели эти иностранные мухи, эти заграничные модники, эти pardonnez-moi. |
My heart is saddened to see you in these lowered circumstances, amongst the spiders and flies. |
Моему сердцу печально видеть вас в таких жутких условиях, среди пауков и мух. |
A dog sat in the middle of the floor scratching industriously; snapping now and then at flies. |
Посреди комнаты на полу сидела собака, усердно чесалась и порой ляскала зубами, цапнув блоху. |
Что за чудище летает на чём-то такого размера? |
|
As the crow flies, probably seven hours, if it's avoiding radar. |
По прямой, возможно, за семь часов, если будет обходить радары. |
Flies buzzed everywhere, but all four were Australian bushmen, so Tobruk and North Africa held no surprises in the way of heat, dust or flies. |
Вокруг жужжали мухи, но все четверо были коренные австралийцы - жарой, пылью и мухами Тобрука и вообще Северной Африки их не удивишь. |
Мед привлекает мух гораздо больше, чем уксус. |
|
The H1 neuron is located in the visual cortex of true flies of the order Diptera and mediates motor responses to visual stimuli. |
Нейрон Н1 расположен в зрительной коре истинных мух отряда двукрылых и опосредует моторные реакции на зрительные стимулы. |
The nearest middle centres are Bernkastel-Kues, some 8 km away, as the crow flies, and the district seat, Wittlich, some 10 km away. |
Ближайшие средние центры-Бернкастель-Кус, примерно в 8 км, как летает ворона,и районный центр, Виттлих, примерно в 10 км. |
It walks along branches seeking the fruit and foliage on which it feeds, or flies off with a heavy ani-like flap and glide. |
Он ходит по ветвям в поисках плодов и листвы, которыми питается, или улетает, тяжело хлопая крыльями и скользя. |
Eventually she sees Tom kissing Freya, and flies away from the city in the Jenny Haniver. |
В конце концов она видит, как Том целует Фрейю, и улетает из города на Дженни Ганивер. |
Pests such as rodents and flies are attracted by certain materials and odors, usually from large amounts of kitchen waste, particularly meat. |
Вредителей, таких как грызуны и мухи, привлекают определенные материалы и запахи, обычно от большого количества кухонных отходов, особенно мяса. |
His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors. |
Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах. |
Most crane flies were described by the entomologist Charles Paul Alexander, a fly specialist, in over 1000 research publications. |
Большинство журавлиных мух были описаны энтомологом Чарльзом полом Александером, специалистом по мухам, в более чем 1000 научных публикациях. |
Having subdued Silver Swan for a bit, Wonder Woman makes it back to the building to rescue Steve, Etta and Veronica while Silver Swan flies away. |
Немного успокоив Серебряного Лебедя, Чудо-женщина возвращается в здание, чтобы спасти Стива, Этту и Веронику, в то время как Серебряный Лебедь улетает. |
A remark about a boy who caught flies in a bottle might be a clue for the later development of the Renfield character in Dracula. |
Замечание о мальчике, который ловил мух в бутылке, может быть ключом к более позднему развитию персонажа Ренфилда в Дракуле. |
One research team found a correlation in male fruit flies and discussed it as a possibility in other species, even humans. |
Одна исследовательская группа обнаружила корреляцию у самцов плодовых мух и обсудила ее как возможность у других видов, даже у человека. |
The Laysan finch was able to survive by scavenging other dead birds, and the Laysan duck survived because its diet of brine flies was unharmed. |
Ляйсанский зяблик мог выжить, собирая других мертвых птиц, а ляйсанская утка выжила, потому что ее рацион из морских мух был невредим. |
Но бумеранг Кена летит прямо на них. |
|
Kiley flies to Portugal and begins assembling the pieces of the puzzle. |
Кайли летит в Португалию и начинает собирать кусочки головоломки. |
The government flies on a Rwandair 737, due to Rwanda having good relations with the government. |
Правительство летает на самолете Rwandair 737, поскольку Руанда поддерживает хорошие отношения с правительством. |
Роман Повелитель мух исследует грехопадение человека. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flies in the face of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flies in the face of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flies, in, the, face, of , а также произношение и транскрипцию к «flies in the face of». Также, к фразе «flies in the face of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.