Flight experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
летный опыт
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



First Officer Quintal was also experienced, having logged over 7,000 hours of total flight time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый офицер Квинтал также был опытным, зарегистрировав более 7000 часов общего времени полета.

We suggest that you keep your seat belt fastened throughout the flight, as we may experience turbulence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем оставлять ремни пристёгнутыми во время полёта, так как возможны случаи турбулентности...

Human space flight had opened a new field of life science through the experiencing and monitoring of the effects of weightlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полеты человека в космос открыли новое направление в медико-биологических исследованиях, основанное на оценке и мониторинге фактического воздействия невесомости.

National City Airlines, Flight 237 bound for Geneva, is experiencing some loss of altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиалинии Нэйшнел Сити, рейс 237, до Женевы, теряет высоту.

We first need more robotic missions, including rovers balloons and return- sample missions and more experience in long duration space flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нам потребуется больше беспилотных миссий, включая марсоходы, аэростаты и доставку образцов, и больше опыта в длительных космических полётах.

Such necessity was illustrated when a Flight Options Beechjet experienced a double flameout over the Gulf of Mexico in July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая необходимость была проиллюстрирована, когда в июле 2004 года самолет авиакомпании Beechjet испытал двойное пламя над Мексиканским заливом.

In January 2009, US Airways Flight 1549 experienced multiple bird strikes and had to land in water in the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года рейс 1549 авиакомпании US Airways испытал множественные удары птиц и был вынужден приземлиться в воду в реке Гудзон.

Morgan became the first Mission Specialist Educator in space on STS-118, and will share what she learned from the experience with students during and after her flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган стала первым специалистом-преподавателем миссии в космосе на STS-118, и поделится тем, что она узнала из опыта со студентами во время и после ее полета.

Captain Pearson was an experienced glider pilot, so he was familiar with flying techniques almost never used in commercial flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Пирсон был опытным пилотом планера, поэтому он был знаком с техникой пилотирования, почти никогда не применявшейся в коммерческих полетах.

The squadron was largely made up of upper-class Americans with little flight experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика стала особенно популярной в странах Азии и южной части Тихого океана.

Recently, she's been experiencing emotions and feelings that are incompatible with flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время она испытывала такие чувства и эмоции, которые к бегству не располагают.

It is also known that all the crew including the flight attendant had prior WWII air service experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известно, что все члены экипажа, включая бортпроводника, имели опыт работы в авиации до Второй мировой войны.

On average, however, they all had more flight experience than the male astronauts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в среднем у них было больше летного опыта, чем у мужчин-астронавтов.

Thinking back over the experience, I recall the flight with mixed feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядываясь назад, я вспоминаю наш полет со смешанными чувствами.

Jeremy Parish of USgamer ran a retrospective feature on the game, saying Descent combined the genre of space flight simulator with a first-person shooter experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми Пэриш из USgamer провел ретроспективную характеристику игры, заявив, что Descent объединил жанр симулятора космического полета с шутером от первого лица.

This also allows the trainees an opportunity to experience and study events that would otherwise be rare on the job, e.g., in-flight emergencies, system failure, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет стажерам испытать и изучить события, которые в противном случае были бы редкими на работе, например, аварийные ситуации в полете, отказ системы и т. д.

Captain Pearson was a highly experienced pilot, having accumulated more than 15,000 flight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Пирсон был очень опытным пилотом,накопившим более 15 000 летных часов.

Germans believed based on wartime experience that swept wings were necessary for supersonic flight, and after the war convinced American experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы полагали, основываясь на опыте военного времени, что стреловидные крылья были необходимы для сверхзвукового полета, и после войны убедили американских специалистов.

It was the roughest, toughest, and most fearsome flight I have so far experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был самый трудный, тяжелый и страшный полет, который я когда-либо испытывал.

Hearst was particularly interested in the newly emerging technologies relating to aviation and had his first experience of flight in January 1910, in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херст особенно интересовался новыми технологиями, связанными с авиацией, и впервые испытал полет в январе 1910 года в Лос-Анджелесе.

The co-pilot was 27-year-old Andreas Lubitz, who joined Germanwings in September 2013 and had 630 flight hours of experience, with 540 of them on the Airbus A320.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым пилотом был 27-летний Андреас Любиц, который присоединился к Germanwings в сентябре 2013 года и имел 630 летных часов опыта, причем 540 из них на Airbus A320.

On 24 June 1982, British Airways Flight 9 experiences St. Elmo's fire en route from Kuala Lumpur, Malaysia, to Perth, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 1982 года рейс 9 авиакомпании British Airways столкнулся с пожаром Святого Эльма на пути из Куала-Лумпура, Малайзия, в Перт, Австралия.

And based on your experience as a flight attendant, when two people enter a lavatory, what is usually the purpose of that visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по вашему опыту стюардессы, когда двое заходят в туалет, чем они там занимаются?

During this flight the servos were not used, without any difficulty being experienced in controlling the airship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого полета сервоприводы не использовались, и управление дирижаблем не представляло никаких трудностей.

Flight Engineer Erhan Özer, age 37, had 2,120 flying hours experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортинженер Эрхан озер, 37 лет, имел 2120 летных часов опыта.

She had logged in 6.000 hours of flight experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарегистрировала 6.000 часов летного опыта.

On February 24, 1989, the Boeing 747–122 serving the flight experienced a cargo door failure in flight shortly after leaving Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 1989 года самолет Boeing 747-122, выполнявший рейс, испытал отказ грузовой двери в полете вскоре после вылета из Гонолулу.

Then we got on a domestic Aeroflot flight, which is a unique experience in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, мы воспользовались внутренними авиалиниями - это был уникальный жизненный опыт.

The pilots of Flight 261 were both highly experienced aviators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты рейса 261 оба были очень опытными авиаторами.

Cos if you thought the flight over was rough, you're about to experience the true meaning of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто если ты думала, что полет был жестким, то теперь ты поймешь истинное значение этого слова.

On January 21, 2014, a Norwegian Air Shuttle 787 experienced a fuel leak which caused a 19-hour delay to a flight from Bangkok to Oslo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 2014 года норвежский Шаттл Air Shuttle 787 столкнулся с утечкой топлива, что привело к 19-часовой задержке рейса Бангкок-Осло.

Due to experience from the Falcon 1's first flight, SpaceX moved its Merlin development to the Merlin 1C, which is regeneratively cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря опыту первого полета Falcon 1, SpaceX перенесла свою разработку Merlin на Merlin 1C, который регенеративно охлаждается.

Lyalya Andarbekovna Nasukhanova was a parachutist, experienced aviatrix, flight instructor, and the first Chechen woman to become a pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ляля Андарбековна Насуханова была парашютисткой, опытной летчицей, летным инструктором и первой чеченской женщиной, ставшей летчиком.

The Captain, was 26-year-old Claude Poeckes, who had a total flying experience of 4,242 flight hours and 2,864 hours on type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитаном был 26-летний Клод Поукс, который имел общий летный стаж 4242 летных часа и 2864 часа на типе.

He was more experienced in the aircraft type than his captain, having logged 2,000 hours of flight time in the MD-87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был более опытен в этом типе самолета, чем его капитан, зарегистрировав 2000 часов летного времени в MD-87.

I'll have you know I have over a thousand hours of flight simulator experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разберусь, у меня, знаешь ли больше тысячи часов полета в симуляторе.

We're working on some things that will seek to bring this unusual experience of flight to a wider audience, beyond the events and displays we're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем над тем, чтобы найти способы сделать подобный полёт возможным для широкой публики.

That same month, a 787 experienced its first in-flight lightning strike; inspections found no damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце 787-й самолет испытал свой первый удар молнии в полете; инспекция не обнаружила никаких повреждений.

Fitch, an experienced United Airlines captain and DC-10 flight instructor, was among the passengers and volunteered to assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитч, опытный капитан Юнайтед Эйрлайнз и летный инструктор DC-10, был среди пассажиров и вызвался помочь.

The first officer, 64, had approximately 12,000 flight hours' experience, of which 2,000 hours were in the Citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый офицер, 64 года, имел примерно 12 000 летных часов опыта, из которых 2000 часов были в цитате.

Their pairing together on the flight was considered inappropriate and highly unusual, due to their shared lack of total experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совместное Спаривание в полете считалось неуместным и крайне необычным из-за отсутствия у них общего опыта.

The captain and both co-pilots present on the flight remained conscious and did not experience asphyxia or frostbite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан и оба пилота, присутствовавшие в полете, оставались в сознании и не испытывали асфиксии или обморожения.

However, a pilot must maintain currency — recent flight experience that is relevant to the flight being undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пилот должен поддерживать валюту — недавний опыт полета, который имеет отношение к выполняемому полету.

On average, the pilots had eight hours of flight experience in gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем летчики имели восьмичасовой опыт полетов на планерах.

Surely the king of Cartada is surrounded by men of wisdom and experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь правителя Картады окружают мудрые и опытные мужи?

We need help, a professional with years of experience in intergalactic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна помощь от профессионала у которого годы опыта в межгалактической политике.

Good practices of this sort could be developed further and other countries could learn from this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продолжать развивать передовую практику в этой области, на опыте которой будут учиться другие страны.

Mr. R. Maguta has extensive professional experience in audit, credit and financial activity in the banking sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Р. Магута обладает богатым профессиональным опытом ревизионной, кредитной и финансовой деятельности в банковском секторе.

He returned from his sombre eagle flight into outer darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвратился из своей отважной разведки в угрюмой окрестной тьме.

Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильной турбулентности в начале полета, вы попросили экипаж приостановить на борту разнос спиртного. Это верно?

My experience is 20 years defending the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой опыт - это 20 лет защиты конституции.

You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону.

Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди.

Well, he must have filed a flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда он должен был заполнить план полёта.

Actually, you know, I wrote my thesis on life experience, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, моя диссертация посвящена теме жизненного опыта и...

It's about field experience, and she has none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в опыте на поле боя, а его у нее нет.

Flight mode is operational from take-off, until shortly before the aircraft lands, around 100 feet above ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим полета действует с момента взлета и до момента посадки самолета на высоте около 100 футов над уровнем земли.

VX can also be delivered in binary chemical weapons which mix in-flight to form the agent prior to release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VX также может быть поставлен в бинарном химическом оружии, которое смешивается в полете, чтобы сформировать агент перед выпуском.

The flight is fluttering and sometimes bat-like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, experience , а также произношение и транскрипцию к «flight experience». Также, к фразе «flight experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information