Flight evasive action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flight evasive action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уклонение в полете
Translate

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

  • formation flight - полеты строем

  • flight refueling probe - штанга для дозаправки в полете

  • upward flight - полет с набором высоты

  • simulated flight test - испытание путем имитации полета

  • back-to-back flight - полет в обоих направлениях

  • battle of britain memorial flight - показательный полет в честь Битвы за Англию

  • award flight - премиальный полет

  • instrumental flight - полеты по приборам

  • manned space flight - пилотируемый космический полет

  • flight of birds - стая птиц

  • Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory

    Антонимы к flight: arrival, entry, reception

    Значение flight: the action or process of flying through the air.

- evasive [adjective]

adjective: уклончивый, уклоняющийся, неуловимый

  • evasive action - уклончивое действие

  • be evasive - быть уклончивым

  • evasive course - курс уклонения

  • evasive maneuver - маневр уклонения

  • evasive manoeuvre - маневр уклонения

  • evasive move - тактика уклонения

  • evasive tactics - тактика уклонения

  • evasive answer - уклончивый ответ

  • Синонимы к evasive: inexplicit, shifty, cagey, indirect, ambiguous, vague, elusive, slippery, noncommittal, roundabout

    Антонимы к evasive: forthright, straight, straightforward, ready, honest, direct

    Значение evasive: tending to avoid commitment or self-revelation, especially by responding only indirectly.

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



Flight paramedics may be certified as a FP-C or a CCEMT-P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные парамедики могут быть сертифицированы как FP-C или CCEMT-P.

I combined flight with flames, with a tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соединил пламя, полет и тигра.

It was a warm June evening in 1752, the night of my fateful kite flight...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был теплый вечер июня 1752 ночь полета моего бумажного змея.

Well, it should be a pretty smooth flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, похоже, полёт пройдёт гладко.

They pushed and shoved at each other, and even exchanged blows in their blind flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они толкали, пихали друг друга, вслепую обменивались ударами.

One opening, almost a third of the way down the hall, led to a narrow flight of steep stone-faced steps climbing upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один такой вход вел к узкому маршу крутых облицованных камнем ступенек.

We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область.

We feel that Mr. Egan is a danger to the community and that there is a significant risk of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что он представляет опасность для общества, и что есть значительный риск побега.

An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете.

All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки.

Flight attendants will be coming through the cabin to pick up any last-minute trash items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардессы пройдут по салону и соберут мусор у пассажиров.

His flight has only served to convince one and all of his guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его бегства все лишь убедились в его вине.

Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке.

If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом.

On the morning of the launch, she was at a meeting at an offsite location near the Johnson Space Center in Houston, preparing for her next flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в день запуска она присутствовала на совещании, которое проходило недалеко от Космического центра имени Джонсона в Хьюстоне и готовилась к своему очередному полету.

He used to have a spoon and a little jar of Heinz Sandwich Spread in his jacket and on a flight he would start going very queasy and he'd ask for a sick bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была ложка и маленькая банка бутербродной пасты Хайнц в пиджаке и в полете он начинал изображать, что его очень тошнит и просил пакет.

At the top of the third flight the stairs ended and before them was another door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке третьего пролета ступени кончились, и они оказались перед очередной дверью.

This is a final call for Air New Zealand Flight 7419 to Kathmandu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивается посадка на рейс 7419 компании Эйр Нью-Зилэнд на Катманду.

Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас.

Not that the strenuous arm of Molly reached all these; for many of them in their flight overthrew each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, не все они были повержены мощной десницей Молли: многие сбили друг друга с ног во время бегства.

This is Flight:... we are go for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Главный... мы готовы к старту.

The mares still swept on in full flight, though no longer screaming or in fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие кобылы мчались по-прежнему быстро, но больше уже не визжали и не проявляли страха.

This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30.

All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения.

Estimated flight time to L.A. is five hours, 49 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетное время полета до Лос- Анджелеса - 5 часов 49 минут.

He had some sob story about his girlfriend being on an earlier flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была печальная история о его девушке, которая летела более ранним рейсом.

I have already described how much of the Martian terrain is flat and desert-like; that there are also mountainous regions was evidenced by my view from the projectile in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже писал, что большая часть поверхности Марса - плоская равнина, подобная пустыне; правда, с борта снаряда во время полета мне случилось наблюдать и горные районы.

On the Paris-to-Rio flight, I saw my life flash past me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел на Париж-Рио-де-Жанейро в 10:55. Сидел в самолете и думал.

Don't forget to get the flight info for your trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь спросить про свой перелёт.

Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены.

Two pilots, six flight attendants... hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне.

Flight 800, on July 17th, 1996 disappears from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода.

Right after we paid him a visit, he hopped a flight to Da Nang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после нашего визита, он сел на рейс в Дананг.

You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону.

We became aware that a number of avionauts had made significant progress in the area of manned flight, and we thought that a financial incentive would accelerate progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стало известно, что несколько авионавтов добились существенного прогресса в области пилотируемых полётов, и решили, что финансовый стимул сможет ускорить процесс.

What collided with Flight 549 was a UFO... shot down by the military, taking the passenger plane right along with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рейсом 549 столкнулся НЛО. Его-то и сбили военные, после чего он увлёк за собой пассажирский самолёт.

Cosette, as she took her flight, winged and transfigured, left behind her on the earth her hideous and empty chrysalis, Jean Valjean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улетая ввысь, Козетта, окрыленная и преображенная, подобно бабочке, вышедшей из куколки, оставляла на земле свою пустую и отвратительную оболочку - Жана Вальжана.

Flight path continuing on target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается полет к цели.

Oh... fell down a flight of stairs in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал с лестничного пролета в Гонконге.

While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе.

It's about air America flight That crashed in the Appalachian mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о самолете Эйр Америка, который разбился в горах Аппалачи.

I was once was on a flight and a team of, what do you call them, powder puff football players got on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то был на самолёте с командой, как вы там их называете, по паудерпуффу (женский футбол).

Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди.

No, we took an early flight from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы вылетели из Нью-Йорка пораньше.

Amanda has been more evasive than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда была более уклончивой, чем обычно.

(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж .

Flight Number 121 with nonstop service... to Newark International will be departing from Gate 32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой рейс номер 121, до Ньюарк Интернешнл, отправляется от выхода 32.

Because you're the person who paid to have Head Flight Attendant embroidered on your uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты заплатила за то, чтобы тебе на униформе вышили надпись Главный бортпроводник.

I have a general aviation flight scheduled To take us back to langley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть запланированный частный рейс отвезёт нас обратно в Лэнгли.

He was a passenger on Oceanic flight 815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пассажиром рейса Оушиэник 8-1-5.

We have a flight early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас самолет довольно рано.

Well, he must have filed a flight plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда он должен был заполнить план полёта.

On 6 May 1896, Langley's Aerodrome No. 5 made the first successful sustained flight of an unpiloted, engine-driven heavier-than-air craft of substantial size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 1896 года на аэродроме № 5 в Лэнгли был совершен первый успешный длительный полет беспилотного летательного аппарата с двигателем тяжелее воздуха значительных размеров.

Lindbergh's flight was certified by the National Aeronautic Association based on the readings from a sealed barograph placed in the Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет Линдберга был сертифицирован Национальной ассоциацией воздухоплавания на основании показаний запечатанного барографа, помещенного в спирт.

Ephyrae that developed in microgravity had significantly more abnormal arm numbers as compared with 1-G flight and ground controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиры, которые развивались в условиях микрогравитации, имели значительно более аномальные номера рук по сравнению с 1-G полетом и наземным управлением.

The flight was continued at full power instead of cruise setting to make up for lost time for the next fifteen minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет продолжался на полной мощности вместо крейсерской установки, чтобы компенсировать потерянное время в течение следующих пятнадцати минут.

These flight muscles are often called fibrillar muscles because they contain myofibrils that are thick and conspicuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мышцы полета часто называют фибриллярными мышцами, потому что они содержат миофибриллы, которые толстые и заметные.

Amelia Earhart joined the Purdue faculty in 1935 as a consultant for these flight courses and as a counselor on women's careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия Эрхарт поступила на факультет Пердью в 1935 году в качестве консультанта этих летных курсов и консультанта по карьере женщин.

The X-43A set that new mark, and broke its own world record of Mach 6.3, nearly 5,000 mph, set in March 2004, on its third and final flight on 16 November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X-43A установил эту новую отметку и побил свой собственный мировой рекорд в 6,3 Маха, почти 5000 миль в час, установленный в марте 2004 года, в своем третьем и последнем полете 16 ноября 2004 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight evasive action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight evasive action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, evasive, action , а также произношение и транскрипцию к «flight evasive action». Также, к фразе «flight evasive action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information