Floor construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Floor construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пол строительство
Translate

- floor [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

adjective: напольный

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование



Glazed architectural terra-cotta offered a modular, varied and relatively inexpensive approach to wall and floor construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застекленная архитектурная терракота предлагала модульный, разнообразный и относительно недорогой подход к строительству стен и полов.

She acquiesced to this request and plans were made to construct the tomb underneath the floor that supported the rotunda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась на эту просьбу, и были разработаны планы строительства гробницы под полом, который поддерживал ротонду.

Generally, the building's floor space and yards become larger and more elaborate through time, as is the modernisation of exterior construction and façade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, площадь здания и дворы со временем становятся больше и более продуманными, как и модернизация внешнего строительства и фасада.

Before construction of the West Wing, presidential staff worked on the western end of the second floor of what is now the Executive Residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До строительства Западного крыла президентский штаб работал на западном конце второго этажа того, что сейчас является резиденцией президента.

It can't be repeated on any factory floor or any construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя повторить эти слова на любом заводе или стройке.

The construction activities would always be separated by one vacant floor from the staff activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона строительных работ будет всегда отделена от помещений с работающими сотрудниками одним незанятым этажом.

The 2nd/top floor was only partly constructed and housed the Jesuit priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-й / верхний этаж был построен лишь частично и в нем размещались иезуитские священники.

The apartment was on the upper floor of a small, two-story stone building of old construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира находилась наверху небольшого каменного дома в два этажа, старинной стройки.

A wood floor was constructed atop the arched supports, and in parts of the second floor marble tile was laid atop the wood flooring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх арочных опор был сооружен деревянный пол, а в некоторых частях второго этажа поверх деревянного настила была уложена мраморная плитка.

The photograph was taken on September 20, 1932, on the 69th floor of the RCA Building during the last months of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография была сделана 20 сентября 1932 года на 69-м этаже здания RCA в последние месяцы строительства.

Minor set up miniatures on the tank's floor before construction and made sure that the shadows that fell on Spock at Yellowstone could be properly recreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минор установил миниатюры на полу резервуара перед строительством и убедился, что тени, упавшие на Спока в Йеллоустоуне, могут быть должным образом воссозданы.

The Japanese began to build raised-floor storehouses as granaries which were constructed using metal tools like saws and chisels that began to appear at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы начали строить склады с приподнятым полом в качестве амбаров, которые были построены с использованием металлических инструментов, таких как пилы и долота, которые начали появляться в это время.

Well, let's see who got off on the construction floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этаж, на котором ремонт?

When mixed with construction aggregates, it can build components on the sea floor or on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При смешивании со строительными агрегатами он может создавать компоненты на морском дне или на суше.

Construction of the cabins was primitive, with the floor plan generally involving a single room heated with a fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, отчуждение одного из родителей не может быть непосредственно измерено и вместо этого выводится из поведения ребенка.

The tower began to sink after construction had progressed to the second floor in 1178.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня начала опускаться после того, как в 1178 году строительство перешло на второй этаж.

He purportedly constructed it to connect his second-floor bedroom to his basement laboratory, and thus communicate with his invalid wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он якобы построил ее, чтобы соединить свою спальню на втором этаже с подвальной лабораторией и таким образом общаться со своей больной женой.

Those changes resulted in the need to construct a third floor in the North Lawn Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих изменений потребовалось построить третий этаж здания на Северной лужайке.

Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal's combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри электростанции, специально разработанные дрожжевые клетки превращают углекислый газ, генерируемый при сжигании угля, в сырье для напольной плитки и других строительных материалов.

The construction of part of this building was featured on Discovery Channel Extreme Engineering TV programme which showed how a floor of the building was constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство части этого здания было показано в телевизионной программе канала Discovery Extreme Engineering, которая показала, как был построен этаж здания.

Furnishings and fixtures inside the cell are constructed so that they cannot be easily broken, and are anchored to the walls or floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебель и приспособления внутри камеры сконструированы так, что их нельзя легко сломать, и крепятся к стенам или полу.

'In the vast majority of cases .... Yes, all right .... In all cases .... You're quite wrong .... Second floor? ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев... Да, все в порядке... Во всех случаях... Вы находитесь в заблуждении... На третьем этаже?..

By default, you're linked to the laser printer on this floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер подключен к лазерному принтеру на 2 этаже.

Wisteria flung her comb to the floor and faced him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глициния бросила гребень на пол и повернулась к Сано.

There is a workshop on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже есть симпозиум.

After dinner, I did some work about the house (washed dishes, swept the floor, went shopping) and sat down to my lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда я делал работу по дому (мыл посуду, подметал, ходил в магазин) и садился за уроки.

Then we could see burning beams, and they began to crash to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы могли видеть горящие лучи, и они начали терпеть крах к полу.

And here she was spinning in the dance, and every turn fell on the floor of her clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот она кружилась в танце, и с каждым поворотом падала на пол её одежда.

The Nixon suite was on the bottom floor of the tower, giving it a standard gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсоновские апартаменты располагались на нижнем этаже здания, и тяготение в них было стандартное.

Her arms and legs shot out straight involuntarily and she dropped flat to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее руки и ноги непроизвольно разлетелись по сторонам, и она плашмя плюхнулась на пол.

Macy walked across the floor and stood at the base of the next flight of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейси поднялась на один этаж и стояла в пролете у следующих ступенек.

There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле.

I glance at the third-floor windows, wishing I could rush upstairs to hug and reassure him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет броситься по лестнице наверх и поскорее успокоить его, прижать к себе.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

I'll meet you in radiology, third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в радиологии, на третьем этаже.

Because if that circle weren't there, and the floor was very even, it would start to wander about in the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если бы этого круга не было, и пол был бы очень ровным, он начал бы бродить в пространстве.

Do you keep the hostages face-down on the floor, or do you move them into a room together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уложить заложников на пол лицом вниз, или загнать всех в одно помещение?

And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джин, который лежал на полу, говорит: Надо намочить полотенца. Я спросил: Что?

The material on the floor was recovered and repackaged into new containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот находившийся на полу материал был собран и перепакован в новые контейнеры.

And would Nate Archibald really have wanted to date me if he knew I lived above a bodega in a fifth floor walk-up with fluorescent lights and Ikea furniture I put together myself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что Нейт Арчибальд действительно хотел пойти со мной на свидание если бы он знал, что я живу на 5-ом этаже, над винным погребом с флуорисцентным освещением и мебелью из Икеи, которую сама собирала?

Her eyes were not visible. She hardly moved her feet as her crutches scraped along the floor, and she carried in her hand a bundle which rattled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз её было не видно; она едва двигала ногами, шаркая по полу клюкою, неся в руке какой-то гремящий узелок.

Al put it up to thirty-eight miles an hour and the engine clattered heavily and a blue smoke of burning oil drifted up through the floor boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл дал скорость тридцать восемь миль в час, двигатель стучал, сквозь щели в полу пробивался голубой дымок.

The cardinal hits the marble floor and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга падает на мраморный пол и умирает.

If you'lljust stay close behind me, mind the shale on this floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держитесь ближе ко мне, осторожнее, не наступите на сланец.

The white pillows on the floor of the Seclusion Room were soaked from me peeing on them while I was out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые подушки на полу изолятора промокли, я писал на них, пока был без сознания.

Look around on the floor and get the spindle so we can get out of here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поищи на полу шпиндель, чтобы мы смогли выйти отсюда!

All the Acutes were coming across the floor trying to talk to her at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые подходили к ней и пытались заговорить все вместе.

He heard her approach across the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, как приближается к его кровати.

You wound up on the floor, on your back, in the middle of the salad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты очутился на полу, на спине, прямо посреди салата.

At the side of the house there are but two windows on each floor, and the lowest of all are adorned with a heavy iron grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бокового фасада лишь по два окна на этаж, при этом на нижних окнах красуются решетки из железных прутьев.

The small piece of mud he had found on the floor of Adele Fortescue's boudoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будуаре Адель Фортескью на полу он обнаружил комочек грязи.

The floor was well-worn red brick, and on the wide hearth burnt a fire of logs, between two attractive chimney-corners tucked away in the wall, well out of any suspicion of draught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол в кухне был из старого, исшарканного кирпича, в огромном устье камина пылали бревна, в углу - уютное место для отдыха, исключавшее самую мысль о сквозняке.

But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну... акционерам, желающим высказаться за или против плана продажи корпорации.

This is the honors engineering floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это этаж почетных техников.

Floor's all linoleum in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь пол покрыт линолеумом.

But renegade goblin or not, that is the last time I jump out a third floor window for a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предатель гоблин или нет, я в последний раз выпрыгиваю из окна третьего этажа.

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

She paced the floor in her bare feet, her nightgown clinging to her legs and the more she walked the stronger became her foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босиком, в ночной рубашке, путавшейся между ног, она металась по комнате, а страшное предчувствие беды все крепло и крепло.

The ground floor, in addition to a cloak room, a lounging room, and a kitchen, had a gallery of fine paintings and an interesting library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем этаже находились прихожая, гостиная, кухня, а кроме того, картинная галерея с очень недурными картинами и довольно занятная библиотека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «floor construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «floor construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: floor, construction , а также произношение и транскрипцию к «floor construction». Также, к фразе «floor construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information