Flying out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flying out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улетать
Translate

- flying [adjective]

adjective: летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый

noun: полеты, летание, лет, летное дело, вождение

  • flying machine - летающая машина

  • negligent flying - неосторожное пилотирование

  • catch flying - схватывать на лету

  • flying fish cove - Флайинг-Фиш-Коув

  • flying instruments - пилотажно-навигационные приборы

  • flying sparks - разлетающиеся искры

  • flying jib - кливер

  • flying dagger - летающий крестик

  • low-flying aircraft - низколетящих самолетов

  • flying over the occupied area - пролетел над оккупированным районом

  • Синонимы к flying: winged, in the air, in flight, airborne, quickie, short, lightning, rushed, hasty, whistle-stop

    Антонимы к flying: drop, sit, drop down

    Значение flying: moving or able to move through the air with wings.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля


flying, fly, flight, plane, steal, airplane, soaring, air flight, leave, air, aircraft, flock, floating, trip, ride


This flying around from Palm Springs to St. Moritz to the Riviera, he'd think it was foolishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти перелеты из Палм Спрингс в Сент Моритц, на Ривьеру, все это он считал глупостью.

So he takes this kid's sled and goes flying down this hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он взял санки этого мальчика и пошел съезжать с того холма.

Government advisers and their staff were flying to foreign countries to confer about the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные чиновники со своими сотрудниками улетали в разные страны для консультаций по поводу разразившегося кризиса.

Anwar's father may have been calling for justice under American law, but American drones were already flying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Авлаки настаивал на справедливости в соответствии с американским правом.

They were flying up to Fort Simpson to catch a band, and Tag decided to go with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летели в Форт-Симпсон, посмотреть группу, и Тэг решил полететь с ними.

Oh, come on, it's a lovely day for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, перестаньте, отличный день для полета.

They're flying down from Vancouver together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе летят сюда из Ванкувера.

Oh, I don't think that duck stopped flying until it hit Paraguay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не думаю, что та утка остановилась, пока не долетела до Парагвая!

Chickens are famously bad at flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что цыплята плохо летают.

It was sort of a cross between a pirouette and a flying-scissor kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было что-то между пируэтом и ударом ножницами в воздухе.

It was reckless, irresponsible flying, and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было безрассудное управление самолетом, и ты это знаешь.

Tony, says Mr. Guppy then, if you heard your friend out instead of flying at him, you wouldn't fall into mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони! - говорит, наконец, мистер Гаппи. - Если бы ты выслушал своего друга, вместо того чтобы набрасываться на него, ты бы не попал впросак.

Well, it could have used a neighboring Stargate and been flying towards us at maximum speed ever since Wraith discovered we were here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они могли использовать ближайшие Звездные Врата и лететь к нам на максимальной скорости, как раз когда Рейфы узнали, что мы здесь.

They could have no notion that another nine projectiles were flying towards Earth at this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь никто из землян не имел ни малейшего представления о том, что следом за первым снарядом к Земле летят еще девять.

Chalmers, get me a fix on those flying things, will ya?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чалмера, ты засекла тепловой след этих летучих хреновин?

A boy was chopping frozen moose-meat with an axe, and the chips were flying in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел мальчика, который разрубал топором мерзлую тушу лося. Кусочки мяса разлетались в разные стороны.

Sometimes, when I'd be flying for hours on end I'd think I'd see stuff too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда я летаю несколько часов подряд мне тоже мерещатся разные вещи.

Yes, I heard you've been flying on passenger planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, ты летаешь пассажирскими самолётами.

My panties, it's flying away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои трусы улетели...

One would say that it was a pile of chains flying away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что мчится целый ворох железных цепей.

I find it hard enough to tackle facts, Holmes, without flying away after theories and fancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли, Холмс, если в дальнейшем так же орудовать фактами, можно очень легко удалиться от истины в мир догадок и фантазий.

Well, that drone actually looks like it's flying away from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, похоже, будто дрон улетает прочь от дома.

You're flying out right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вылетаешь сейчас?

The chickens are flying out of the pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куропатки вот-вот вылетят из кастрюли!

How was I supposed to know that Bennet teamed up - with West, the flying boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда мне было знать, что Беннет скооперируется с этим Уэстом, летающим мальчиком?

Flying around and... Carrying stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летают вокруг... доставляют письма.

HAZEL GUARD SHORT CRUISE - been flying around in the air, like she is floating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAZEL SHORT охранник пересечение - летать по комнате, как плавающий .

Someone said they'd seen it flying around, so I checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что видели дрон летающим по району, я проверил и...

Three bits of flying metal around the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три металлических частицы возле сердца.

And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь.

I'm gonna have a go at flying this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь заставить эту штуку летать.

You think I give a flying ferret's patootie about how you've changed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, мне не совершенно плевать с высокой колокольни на то, что вы изменились?

She doesn't give a flying crap about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не распространила ничего плохого обо мне

Well, when sovereigns were flying about, why shouldn't he catch a few?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто потому, что когда соверены носятся в воздухе, странно было бы не ухватить хоть два-три.

There have been rumors flying around about a pregnancy in the vice president's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи о беременности в офисе вице-президента.

Supposedly the Buckleys are flying him out to Galveston so he can work off his debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно, Бакли отсылают его в Галвестон, чтобы он мог отработать свой долг.

I'm flying from a small place to a large place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду из Маленького Места в Большое Место.

or a bird flying across the frame, or a cloud casting its shadow over the scene for but an instant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то жест ребёнка на заднем плане, пролетевшая в кадре птица или облако, на мгновение закрывшее солнце.

In the Book of Ezekiel, the prophet describes a flying chariot containing wheels within wheels and powered by angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге пророка Иезекииля, пророк описывает полет на колеснице содержащий колеса внутри колес и питающейся от ангелов.

You show yourself We finish this exchange or your brother's brains will be flying every which-a-way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты показываешься. Мы заканчиваем этот обмен или мозги твоего брата разлетятся во все стороны

He's flying down this afternoon and wants to take us to dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прилетает во второй половине дня и хочет пригласить нас на ужин.

At last, however, they were flying smoothly along the Folkestone road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они выбрались на Фолкстоунское шоссе.

Wow. lt's like we're really flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто мы взаправду летим!

Light was our god and we existed in light, flying above thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим богом был свет, мы жили и летали на свету.

Look, until they opened that mine, no one was flying up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, пока они не открыли это месторождение, никто туда не летал.

A train car could would be large enough to transport the flying craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожный вагон довольно вместителен и годится для перевозки аэроплана.

Captain Kinnier had taken a huge risk, but came through with flying colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Киннье пошел на огромный риск, но прошел его с честью.

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

When flying for an airline, pilots are usually referred to as airline pilots, with the pilot in command often referred to as the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы летите в авиакомпанию, пилотов обычно называют пилотами авиакомпании, а пилота в команде часто называют капитаном.

In Pakistan, kite flying is often known as Gudi-Bazi or Patang-bazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане воздушный змей часто называют Гуди-Бази или Патанг-бази.

Kirk Edwards, Flying Officer Jed Forrest, and the injured Flight Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк Эдвардс, летный офицер Джед Форрест и раненый сержант.

Scientists believe it is present in bat populations throughout the range of flying foxes in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые полагают, что он присутствует в популяциях летучих мышей во всем диапазоне летающих лисиц в Австралии.

In her 1931 work The Bluebird's Flight, Bruce claimed she had been in an aeroplane only once prior to purchasing the Bluebird and that she did not care for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе 1931 года полет Синей птицы Брюс утверждала, что до покупки Синей птицы она летала на самолете всего один раз и что ей не нравится летать.

Contact aeroplanes flew all day, many crews flying for eight hours, passing on calls for ammunition and zone calls on fleeting targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты связи летали весь день, многие экипажи летали по восемь часов, передавая вызовы на боеприпасы и зональные вызовы на мимолетные цели.

Not to mention the Flying Spaghetti Monster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о летающем макаронном монстре?

From a distance, flying birds can easily appear all black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издалека летающие птицы могут легко показаться совсем черными.

The flying unit consisted of 47 officers and 429 enlisted men and was backed by an entire service arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летное подразделение состояло из 47 офицеров и 429 рядовых и поддерживалось целым армейским подразделением.

Wing Commander Gibson has completed over 170 sorties, involving more than 600 hours operational flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир крыла Гибсон выполнил более 170 боевых вылетов, включая более 600 часов оперативного полета.

It was piloted by British Flying Officer Dennis Briggs and co-piloted by US Navy observer Ensign Leonard B. Smith, USNR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пилотирован британским летным офицером Деннисом Бриггсом и вторым пилотом-наблюдателем ВМС США Энсином Леонардом Б. Смитом, USNR.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flying out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flying out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flying, out , а также произношение и транскрипцию к «flying out». Также, к фразе «flying out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information