Smoothing out the dent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smoothing out the dent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выправлять вмятину
Translate

- smoothing [verb]

noun: сглаживание

adjective: сглаживающий, разглаживающий

  • smoothing iron - сглаживание железа

  • smoothing file - заглаживающий напильник

  • data smoothing - выравнивание данных

  • adaptive exponential smoothing - адаптивное экспоненциальное сглаживание

  • theory of weighted smoothing - теория взвешенного сглаживания

  • localised least squares smoothing - локальное сглаживание методом наименьших квадратов

  • localized least squares smoothing - локальное сглаживание методом наименьших квадратов

  • spline smoothing - сглаживание сплайнами

  • smoothing capacitor - сглаживающий конденсатор

  • smoothing algorithm - алгоритм сглаживания

  • Синонимы к smoothing: steamroll, roll, level (out/off), flatten, iron, plane, press, even out/off, lubricate, ease

    Антонимы к smoothing: complicating

    Значение smoothing: give (something) a flat, regular surface or appearance by running one’s hand over it.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • roll out - посадочная дистанция

  • lift out - вынуть

  • lock out - блокировать

  • talk out - исчерпывать тему разговор

  • be out of bearing - растеряться

  • stripping out casing contents - освобождение кишки от содержимого

  • max out - истратить

  • deceleration fuel cut-out - отсечка топлива при замедлении

  • pointed out - указал

  • out of business - из бизнеса

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- the [article]

тот

- dent [noun]

noun: вмятина, зубец, выбоина, впадина, выемка, след, зуб, нарезка, след от удара, насечка

verb: вдавливать, вминать, оставлять выбоину, оставлять вмятину, выщерблять, оставлять след, насекать, нарезать

  • smooth out the dent - выправлять вмятину

  • binder dent - кромочный зуб берда

  • oval dent reed - бердо c зубьями овального сечения

  • dent up - помять

  • dent with bullets - изрешечивать пулями

  • make a dent - значительно потрудиться

  • can body dent - вмятина на корпусе жестяной консервной банки

  • dent cracking - рассечка бердом

  • dent profit - сокращать прибыль

  • deep dent - глубокая вмятина

  • Синонимы к dent: hollow, dip, depression, dimple, pit, trough, indentation, crater, deduction, reduction

    Антонимы к dent: bulge, camber, convexity, jut, projection, protrusion, protuberance

    Значение dent: a slight hollow in a hard, even surface made by a blow or by the exertion of pressure.



The words knismesis and gargalesis were both used by Susie Dent in an episode of the BBC game show, Would I Lie to You?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова knismesis и gargalesis были использованы Сьюзи Дент в эпизоде игрового шоу Би-би-си, я бы солгал вам?

Two forms, Dent's disease and Lowe syndrome, are X linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид также был секретарем отборочного комитета хоккейного зала Славы во время своего пребывания в этом зале.

I'll dent your mouth, I'll crack your head open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разорву твою пасть, я размозжу твою башку!

Those men locked up for eight years in Blackgate and denied parole under the Dent Act, it was based on a lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь лет эти люди были заключены в тюрьме Блэкгейт без права на досрочное освобождение благодаря Акту Дента, основанному на лжи.

He leaned over and touched his lips to a red dent in her neck where one of the malice scabs had finally flaked off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг наклонился и коснулся губами красной отметины на шее Фаун, оставленной Злым.

And, as the Italian economist Giuseppe Bertola notes, they can be efficient even from a strictly economic perspective, because they facilitate the smoothing of labor incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает итальянский экономист Джузеппе Бертола, такая «жёсткость» может оказаться эффективной даже с чисто экономической точки зрения, потому что она помогает сглаживать проблемы с трудовыми доходами.

Dent . . . Surg . . . tattled and swung above his head a second time and somewhere another pane of glass broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуб......врач, - затрепетало второй раз надголовой, и еще где-то лопнули стекла.

Between the brandy which was smoothing out the harsh contours of remorse and Rhett's mocking but comforting words, the pale specter of Frank was receding into shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под воздействием коньяка, размывавшего контуры совести, и насмешливых, но успокаивающих слов Ретта бледный призрак Фрэнка стирался, отступал во тьму.

Those were Harvey Dent's last words before he disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были последние слова Харви Дента перед исчезновением.

Black eyebrows and a Dent in his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные брови и шрам на лбу.

This could put a big dent in my surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы очень облегчило мои операции...

Nothing I threw at it made a dent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы я не делал, ничего не помогало.

Then he hastily set about smoothing his hair and settling his ruffled shirt and his cravat which had slipped awry behind one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поспешно принялся приглаживать волосы и оправлять мятую, выбившуюся из-за пояса сорочку и съехавший набок галстук.

According to our latest quarterly thing Kruger Industrial Smoothing is heading into the red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашим последним квартальным показателям Промышленная полировка Kрюгера движется к красному сектору.

You're gonna need an international team of orthodontists around the clock just to make a dent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понадобится международная команда ортодонтистов круглосуточно, просто чтобы разобраться.

Dent on the roof, that was caused by a cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмятина на крыше, это из-за коровы.

Missing the dent there, so he doesn't break his spine, if indeed he's got a spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустил вмятину здесь, и при этом не сломал свой позвоночник, если, конечно у него есть позвоночник.

Now, you're sure this dent wasn't there before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты уверена, что вмятина не появилась раньше?

It's very simple, really, said Miss Marple, taking off her gloves carefully and smoothing out the fingers of them. I read in the paper, you see, about Gladys Martin having been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то все просто, - заговорила мисс Марпл, аккуратно стягивая перчатки и высвобождая пальцы. - О том, что убили Глэдис Мартин, я прочитала в газете.

Forty-two pairs of beautiful, sweaty panties, painstakingly crafted over days at a time, and they don't even make a dent in the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42 пары прекрасных потных трусишек, кропотливо созданных в течение нескольких дней, в одной партии, и заказы поступают бесперебойно.

Now it'll be all over town that I conducted myself most improperly on the day of my husband's funeral, thought Scarlett, as she hurried back to her room and began smoothing her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь весь город узнает о том, что я неподобающе вела себя в день похорон мужа, -подумала Скарлетт, ринувшись в спальню и на ходу приглаживая волосы.

Dent's visa application to Costa Rica had today's date on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заявлении Дента об открытии визы стоит сегодняшняя дата.

Harvey Dent didn't wanna give in to this maniac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви Дент не хотел поддаваться маньяку.

She saw that McMurphy was growing bigger than ever while he was upstairs where the guys couldn't see the dent she was making on him, growing almost into a legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала, что пока Макмерфи наверху и наши не видят, как она его обстругивает, он вырастает еще больше, вырастает чуть ли не в легенду.

She went out, after slipping her soiled under-petticoat to the floor, flinging it into a corner and carefully smoothing out her rustling, crumpled frock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушла, спустив с ног на пол и швырнув в угол испачканную нижнюю юбку, заботливо оправив шумящее, помятое платье.

Mr. Mason stood near the fire, talking to Colonel and Mrs. Dent, and appeared as merry as any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мэзон, стоя у камина, беседовал с полковником и миссис Дэнт и казался таким же веселым, как и остальные.

My style is not just smoothing something over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в моем стиле просто так спускать такое

I was just smoothing it out to see whether I could safely throw it away when she quite startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала ее расправлять, чтобы посмотреть, можно ли ее выбросить. И тут мисс Джонсон до смерти перепугала меня.

For having me and also for smoothing things over with the GMC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что приняли меня, и за то, что замяли тему с машиной.

What about smoothing things over with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет того, чтобы уладить все со мной?

Nice job smoothing things over with the feds for Hayley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодец, что утрясла все для Хейли с федералами.

But you'll be excited to know that your daughter and I are working on smoothing things over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты будешь рад узнать, что я с твоей дочерью работаем над налаживанием отношений

Out of the first one jumped Persidsky; he was followed by Life-and-the-Law smoothing down his dusty hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из первой машины выпрыгнул Персицкий. За ним вышел Суд и быт, расправляя запыленные волосы.

The dent is the exact height of Mr. Infeld's mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмятина точно на уровне почтового ящика мистера Инфилда.

The Management, retorted the matron, smoothing the folds of her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирекция, - ответила дама, разглаживая складки своего платья.

No, no, no, I have learned my lesson, I am not just giving you girls money and smoothing your way anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, я усвоил урок, я больше не даю вам просто так деньги и не облегчаю вашу жизнь.

The capacitor is often referred to as a smoothing capacitor or reservoir capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор часто называют сглаживающим конденсатором или накопительным конденсатором.

Reduction measures are aimed at smoothing and optimising plant operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры сокращения направлены на сглаживание и оптимизацию работы предприятия.

A common arrangement is to allow the rectifier to work into a large smoothing capacitor which acts as a reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее расположение позволяет выпрямителю работать в большом сглаживающем конденсаторе, который действует как резервуар.

The graphics for PSP releases are up-scaled, with a smoothing filter to reduce pixelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графика для PSP-релизов масштабируется с помощью сглаживающего фильтра для уменьшения пикселизации.

On February 29, 2008, I Believe in Harvey Dent was updated to enable fans to send their e-mail addresses and phone numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 февраля 2008 года, я верю в Harvey Dent был обновлен, чтобы позволить поклонникам отправлять свои адреса электронной почты и номера телефонов.

In his 1892 book Mountaineering, Mummery's contemporary Clinton Dent gave a detailed description of the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей книге 1892 года альпинизм Современник Маммери Клинтон Дент дал подробное описание конструкции.

Another well-studied property of tocopherols is their moisturizing and smoothing action, as well as healing and anti-inflammatory effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним хорошо изученным свойством токоферолов является их увлажняющее и разглаживающее действие, а также заживляющее и противовоспалительное действие.

A variety of different smoothing kernels have been proposed for generating pyramids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания пирамид было предложено множество различных сглаживающих ядер.

Batman, who was wearing body armor, tackles Dent off the building to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен, который был одет в бронежилет, бросает вмятину от здания к своей смерти.

Batman persuades Gordon to let him take responsibility for the killing spree to preserve Dent's heroic image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен убеждает Гордона позволить ему взять на себя ответственность за убийство Шпрее, чтобы сохранить героический образ Дента.

It was a variation on the box mangle used primarily for pressing and smoothing cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вариация на тему коробчатого Мангла, используемого в основном для прессования и разглаживания ткани.

At the end, Katherine lifts up the rug, kneels down to touch a dent in the hardwood floor, and starts to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Кэтрин приподнимает ковер, опускается на колени, чтобы коснуться вмятины на деревянном полу, и начинает плакать.

Dent decides to let him keep it on, for with his costume, the other prisoners are more than likely to try to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дент решает не снимать его, потому что с его костюмом другие заключенные, скорее всего, попытаются убить его.

Dent escapes from the hospital and reinvents himself as the gangster Two-Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дент убегает из больницы и заново изобретает себя в качестве гангстера Двуликого.

The sisters coerce Dent to become their family's legal retainer for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры заставляют Дента стать законным слугой их семьи на всю жизнь.

As mentioned above, Harvey Dent does return as Two-Face in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось выше, Харви Дент действительно возвращается в 1970-е годы как двуликий.

Batman rushes in and manages to save Dent's daughter by resuscitating her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал то, что намеревался, - нанес несоразмерные потери, - но французы все еще давили и заставляли его отступить.

The appointment was met with some criticism from survivors, as well as Emma Dent Coad, the MP for Kensington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это назначение было встречено некоторой критикой со стороны выживших, а также Эммы Дент Коуд, депутата парламента от Кенсингтона.

Exponential smoothing is often used for analysis of time-series data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспоненциальное сглаживание часто используется для анализа данных временных рядов.

Here, exponential smoothing is the application of the exponential, or Poisson, window function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь экспоненциальное сглаживание - это применение экспоненциальной, или пуассоновской, оконной функции.

Unconventional oil and gas have already made a dent in international energy linkages by reducing US energy import dependency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрадиционные нефть и газ уже пробили брешь в международных энергетических связях, сократив зависимость США от импорта энергоносителей.

Eventually, Agrajag wishes to take revenge on Arthur Dent, diverting his teleportation to a Cathedral of Hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Аграджаг хочет отомстить Артуру Денту, направив его телепортацию в Собор ненависти.

In the novel Mostly Harmless Arthur's daughter Random Frequent Flyer Dent holds him hostage in a London club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента запуска TESS астрономы обнаружили транзиты комет вокруг звезды Beta Pictoris, используя кривую света от TESS.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smoothing out the dent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smoothing out the dent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smoothing, out, the, dent , а также произношение и транскрипцию к «smoothing out the dent». Также, к фразе «smoothing out the dent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information