Folk psychology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Folk psychology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
народная психология
Translate

- folk [noun]

noun: народ, люди, родня

adjective: народный

  • folk song - Народная песня

  • national folk instrument orchestra - национальный оркестр народных инструментов

  • strange folk - странный народ

  • folk remedy - народное средство

  • folk dances - народные танцы

  • czech folk music - чешская народная музыка

  • good folk - Добрые люди

  • respectable folk - респектабельные народный

  • folk material - фольклорный материал

  • from folk to classical - от фолка до классической

  • Синонимы к folk: population, citizenry, individuals, denizens, mortals, inhabitants, populace, ’men, (living) souls, residents

    Антонимы к folk: federal government, foreign national, foreigner, gweilo, high society, immigrant, incomer, newcomer, non native, offcomer

    Значение folk: people in general.

- psychology [noun]

noun: психология



Psychologists have begun to gather data on commonly held beliefs or folk theories about wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи начали собирать данные об общепринятых верованиях или народных теориях о мудрости.

To them, it was like psychological folk art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них они были как бы народной медициной в психологии.

Folk psychology refers to the understanding of ordinary people, as contrasted with that of psychology professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная психология относится к пониманию обычных людей, в отличие от психологии профессионалов.

The book is a magic realism-inspired reworking of a folk tale into a psychological portrait of a young Congolese man's descent into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга представляет собой вдохновленную магическим реализмом переработку народной сказки в психологический портрет молодого конголезца, погруженного в насилие.

Jung's interest in European mythology and folk psychology has led to accusations of Nazi sympathies, since they shared the same interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес Юнга к европейской мифологии и народной психологии привел к обвинениям в симпатиях к нацистам, поскольку они разделяли тот же интерес.

We didn't want the folk to notice us as law officers, being so short-handed, sir; so we pushed our Gover'ment staves up this water-pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нас все равно толку мало, сэр, и нам не хотелось, чтобы народ увидел в нас стражей закона, вот мы и сунули свои полицейские дубипкн в водосточную трубу.

The spiritual world would be the path to enlightenment, and changes would be sought in what we could call the psychological realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовный мир станет путем к просветлению, и изменения будут искать в том, что мы можем назвать психологической сферой.

Cyberbullying can cause serious psychological impact to the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киберзапугивание может оказать серьезное психологическое воздействие на пострадавших.

Psychologically, people spend so much time on fashion and buying clothes to forget about different life problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологически, люди тратят много времени и денег на одежду, чтобы забыть о разных рутинных проблемах.

And of course, if you want to gain something in this field, you have to know economics, finance, accountancy a little, psychology, law, management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, если вы хотите достичь чего-либо в этой области, вы должны разбираться в экономике, финансах, немного в бухгалтерском учете, психологии, праве, менеджменте.

Leary's book won acclaim from the American psychology association and spawned many follow-up studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Лири была одобрена Американской Ассоциацией Психологов и легла в основу многих дальнейших исследований.

The Taelon needs urgent medical care, not some herbs or some folk medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлону необходима срочная медицинская помошь, а не какие-то травы и знахарские снадобья.

The psychological moment had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступил подходящий психологический момент.

I don't need any psychological aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нуждаюсь ни в какой психиатрической помощи.

We sing, like, modern American folk with an indie edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее современный американский фолк с налётом инди.

Tell me three of your emotional states from the psychological view

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови мне три своих эммоциональных состояния с психологической точки зрения

It opens what we could refer to as the hidden door deep within the heart. After the psychological trauma is exposed, the rest is up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает открыть то, что условно можно назвать запертой дверью в глубины сердца после пережитой психологической травмы.

'Folk are brought round after they're dead-drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей приносят сюда после того, как они утопились.

They were walking on quickly and in silence to meet their long-looked-for boy, without noticing these city folk followed by their carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и молча двигались они навстречу долгожданному сыну, не глядя на этих горожан, за которыми ехал экипаж.

Among the old houses on the hillside - the stone huts where the old folk used to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селден говорит, что в старых пещерах на склонах холма - знаете, там есть каменные пещеры, где в древности жили люди.

So physically, Bex is going to be just fine, but emotionally, psychologically, I strongly recommend therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически Бекс никак не пострадает, но эмоционально и психологически... Я настоятельно рекомендую лечение.

Well, now, Mr. Hex these boys were no end of trouble to us simple folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хекс эти парни не последняя беда для нас, простого народа.

You know, those deputies are gonna find all kinds of ways to get rid of us brown folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, эти помощники всё перепробуют, чтобы избавиться от нас, темнокожих.

One stage stemmed from European artists and intellectuals who were interested in African art and musical folk forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один этап был связан с европейскими художниками и интеллектуалами, которые интересовались африканским искусством и музыкальными народными формами.

Marko later informs him that Vukmir is a former psychologist and has worked in children's television and state security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марко позже сообщает ему, что Вукмир-бывший психолог и работал на детском телевидении и государственной безопасности.

Rock Hard wrote in contrast that the band had not changed their style but gained more routine while keeping a standard folk sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-хард писал в противоположность этому, что группа не изменила свой стиль, но стала более рутинной, сохраняя при этом стандартное фолковое звучание.

His escapes from jail turned him into a popular folk hero and public enemy number one for the Franco police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его побег из тюрьмы превратил его в популярного народного героя и общественного врага номер один для полиции Франко.

His genre-spanning songs and sound embraced country, rock and roll, rockabilly, blues, folk, and gospel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жанровые песни и саунд охватывали кантри, рок-н-ролл, рокабилли, блюз, фолк и госпел.

Italy has had controversy over the concept of plagio, a crime consisting in an absolute psychological—and eventually physical—domination of a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии возникли разногласия по поводу концепции plagio, преступления, заключающегося в абсолютном психологическом—и, в конечном счете, физическом-доминировании человека.

The presidency of Hugo Chávez resembled a combination of folk wisdom and charismatic leadership with doctrinaire socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Уго Чавеса напоминало сочетание народной мудрости и харизматического лидерства с доктринерским социализмом.

A psychologist's report is also needed if enrolling in primary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет психолога также необходим при поступлении в начальную школу.

Most leading psychologists were educated in the United States, and the first concern of the Academy was re-education of these psychologists in the Soviet doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ведущих психологов получили образование в США, и первой заботой Академии было перевоспитание этих психологов в советских доктринах.

Frank spent the rest of life supported by the World Council of Churches and his friend, the Swiss psychologist and existentialist, Ludwig Binswanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк провел остаток жизни при поддержке Всемирного Совета Церквей и своего друга, швейцарского психолога и экзистенциалиста Людвига Бинсвангера.

Women with moderate to severe PPD would likely experience a greater benefit with a combination of psychological and medical interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины с ППД средней и тяжелой степени, вероятно, испытали бы большую пользу от сочетания психологических и медицинских вмешательств.

The problem continues to attract the attention of cognitive psychologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема продолжает привлекать внимание когнитивных психологов.

Some Israeli dances—this is more common in the newer dances—have few if any folk elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые израильские танцы-это более распространено в новых танцах - имеют мало, если вообще есть какие-либо народные элементы.

Nico's harmonium anchored the accompaniment, while John Cale added an array of folk and classical instruments, and arranged the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фисгармония Нико закрепила аккомпанемент, в то время как Джон Кейл добавил множество народных и классических инструментов и аранжировал альбом.

Like is written in the Wiki article, defining the tropes is secondary to the real psychological process going on – identifying speaker intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как написано в статье Wiki, определение тропов вторично по отношению к реальному психологическому процессу, происходящему-идентификации намерений говорящего.

Certain mushrooms enjoy usage as therapeutics in folk medicines, such as Traditional Chinese medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грибы используют в качестве лечебных средств в народной медицине, например, в традиционной китайской медицине.

Fourthly, art is therefore both psychological and social, transforming not only individual intrapersonal processes, but also interpersonal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, искусство является одновременно психологическим и социальным, Преобразуя не только индивидуальные внутриличностные процессы, но и межличностные отношения.

I knew that when I got into folk music, it was more of a serious type of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что когда я начинал заниматься народной музыкой, это было что-то более серьезное.

It is cataloged as Roud Folk Song Index No. 11765.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внесен в каталог как индекс народной песни Руда № 11765.

Brown explained various psychological techniques used by purported psychics and spiritual mediums to manipulate their audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун объяснил различные психологические приемы, используемые предполагаемыми экстрасенсами и духовными медиумами для манипулирования своей аудиторией.

He developed a love for folk music and released his first folk album in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил в себе любовь к народной музыке и выпустил свой первый фолк-альбом в 1949 году.

Ukrainian embroidery, weaving, and lace-making are used in traditional folk dress and in traditional celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская вышивка, ткачество и кружевоплетение используются в традиционной народной одежде и в традиционных торжествах.

A few folk involved with FAs would be mightily relieved to see it have a dose of spring cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек, связанных с ФАС, испытали бы огромное облегчение, увидев, что у него есть доза весенней уборки.

The Tortoise and the Birds is a fable of probable folk origin, early versions of which are found in both India and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепаха и птицы-это басня вероятного народного происхождения, ранние версии которой встречаются как в Индии, так и в Греции.

This allowed him to broadcast many rural musicians to the radio, helping to preserve the folk music for posterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило ему транслировать на радио многих сельских музыкантов, помогая сохранить народную музыку для потомков.

Guthrie wrote hundreds of country, folk, and children's songs, along with ballads and improvised works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гатри написал сотни деревенских, народных и детских песен, а также баллады и импровизированные произведения.

Hemsing was born into the heart of the Norwegian traditional folk region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хемсинг родился в самом сердце норвежского традиционного народного региона.

Moscow Circus' music has been described as post-punk, indie, and folk-rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка Московского цирка была описана как пост-панк, инди и фолк-рок.

Social psychologists have established that the need to belong is one of the fundamental human needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные психологи установили, что потребность принадлежать является одной из фундаментальных человеческих потребностей.

A large part of memory is forgetting, and there is a large debate among psychologists of decay theory versus interference theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть памяти-это забвение, и среди психологов существует большой спор между теорией распада и теорией интерференции.

They were also some of the first to advocate for humane and responsible care for individuals with psychological disturbances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были одними из первых, кто выступал за гуманный и ответственный уход за лицами с психическими расстройствами.

The tinker-Gypsies then lived by buying and selling horses and seem to have been quite popular with the ordinary country folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыгане-жестянщики жили тогда, покупая и продавая лошадей, и, по-видимому, пользовались большой популярностью у простых деревенских жителей.

His poems are popular, particularly those about nature in Lithuania, and have been adopted to folk songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стихи популярны, особенно те, что о природе в Литве, и были приняты в народные песни.

I have converted the disambig page into a stub on the physical and psychological concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превратил страницу disambig в заглушку по физической и психологической концепции.

Artists were inspired by African, Caribbean, Asian and European folk cultures and embedded these exotic styles in their works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники были вдохновлены африканской, Карибской, азиатской и Европейской народными культурами и внедрили эти экзотические стили в свои работы.

Folk in those stories had lots of chances to turn back, but they didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей из этих историй было много шансов повернуть назад, но они этого не сделали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «folk psychology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «folk psychology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: folk, psychology , а также произношение и транскрипцию к «folk psychology». Также, к фразе «folk psychology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information