Following our tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following my earlier - следуя моей предыдущей
concern the following - относятся следующие
yields the following - дает следующее
months following - месяцев после
albena which offers the following - Албена предлагает следующее
consists of the following parts - состоит из следующих частей
focusing on the following areas - сосредоточив внимание на следующих областях
must adhere to the following - должны придерживаться следующих
subject to the following reservation - при условии соблюдения следующей оговоркой
the following shall be deemed - следующее считается
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
cut of our jib - наш внешний вид
we believe it is our responsibility - мы считаем, что это наша ответственность
our mutual - наше взаимное
develop our skills - развивать свои навыки
compromise our integrity - поставить под угрозу нашу целостность
in all our dealings - во всех наших отношениях
our intention is to show - наше намерение состоит в том, чтобы показать
our regulation - наше регулирование
our destiny - Наша судьба
by our team - нашей командой
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
custom and tradition - обычай и традиция
establish a tradition - установить традицию
honoured tradition - честь традиции
wedding tradition - свадебные традиции
intellectual tradition - интеллектуальная традиция
800 year old tradition - 800-летняя традиция
a little tradition - немного традиции
tradition for - традиция
time-honored tradition - освященная веками традиция
tradition started - традиция началась
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
Following the tradition from Heretic and Hexen, Raven released the source code of the Hexen II engine on November 10, 2000. |
Следуя традиции Heretic и Hexen, Raven выпустила исходный код движка Hexen II 10 ноября 2000 года. |
The legal language and legal tradition changed with waves of conquerors over the following centuries. |
Юридический язык и правовая традиция менялись вместе с волнами завоевателей на протяжении последующих столетий. |
Laparoscopic procedures Recovery time following laparoscopic surgery is shorter and less painful than following traditional abdominal surgery. |
Лапароскопические процедуры время восстановления после лапароскопической операции короче и менее болезненно, чем после традиционной абдоминальной хирургии. |
Following these holidays, women traditionally moved their work indoors for the winter, while men would proceed to work in the forests. |
После этих праздников женщины традиционно переносили свою работу на зиму в закрытое помещение, а мужчины продолжали работать в лесах. |
This organization is following traditional customs, independently of political parties and elections. |
Эта организация придерживается традиционных обычаев и не зависит от политических партий и выборов. |
Following the formation of the modern state of Israel there is some interest in restoring Eretz Yisrael traditions. |
После образования современного Государства Израиль существует определенный интерес к восстановлению традиций Эрец Исраэль. |
In sum, it is argued that patients from both traditional psychiatry and neurology departments will see their care improved following a reuniting of the specialties. |
В целом, утверждается, что пациенты как из традиционных психиатрических, так и из неврологических отделений увидят улучшение своего ухода после воссоединения специальностей. |
Following criticism that the qualification method was biased the IAAF reverted to their traditional qualifying method. |
После критики того, что квалификационный метод был предвзятым, ИААФ вернулась к своему традиционному квалификационному методу. |
There are numerous traditional native and adopted types of snack food in modern Iran, of which some are listed within the following table. |
В современном Иране существует множество традиционных местных и принятых видов закусок, некоторые из которых перечислены в следующей таблице. |
Aside from the face depicting Hatshepsut, these statues closely resemble those of other kings as Osiris, following religious traditions. |
Помимо лица, изображающего Хатшепсут, эти статуи очень похожи на статуи других царей, таких как Осирис, следуя религиозным традициям. |
The following table of the fourfold vow is as practiced by the Mahayana traditions of China, Japan, Vietnam and Korea. |
Следующая таблица четырехкратного обета соответствует практике Махаяны в традициях Китая, Японии, Вьетнама и Кореи. |
Следуя традиции, заложенной предыдущими голландскими монархами. |
|
It was built of exposed brick, in three overlapping layers, following the traditional Catalan method. |
Он был построен из открытого кирпича, в три перекрывающихся слоя, следуя традиционному каталонскому методу. |
Following the Navarrese tradition, on his death in 1064 he divided his kingdom between his sons. |
Следуя Наваррской традиции, после своей смерти в 1064 году он разделил свое королевство между сыновьями. |
Unlike in European peerage systems, but following traditional Japanese custom, illegitimate sons could succeed to titles and estates. |
В отличие от европейских систем пэрства, но следуя традиционному японскому обычаю, незаконнорожденные сыновья могли унаследовать титулы и поместья. |
The traditional architecture of Iran throughout the ages is categorized into 2 families and six following classes or styles. |
Традиционная архитектура Ирана на протяжении веков делится на 2 семейства и шесть следующих классов или стилей. |
This traditional prominence is rooted in the Babylonian Talmud’s description of how to attain atonement following the destruction of the Temple. |
Эта традиционная известность коренится в описании Вавилонского Талмуда о том, как достичь искупления после разрушения Храма. |
Their grandfather smeared fat from the killed animals onto their middle fingers following the Mongol tradition. |
Их дед, следуя монгольской традиции, намазывал им на средние пальцы жир убитых животных. |
Minority women following different cultural, traditional and religious practices can easily face segregation or exclusion from various social services. |
Женщины из числа меньшинств, отличающиеся по своей культуре, традициям и религии, могут легко столкнуться с сегрегацией или отчуждением со стороны различных социальных служб. |
Following a time-honoured tradition, many northern artists travelled to Italy in the 17th century. |
Следуя освященной веками традиции, многие северные художники отправились в Италию в 17 веке. |
All sui iuris Churches of the Catholic Church maintain the ancient tradition that, following ordination, marriage is not allowed. |
Все sui iuris церкви католической церкви поддерживают древнюю традицию, что после рукоположения брак не допускается. |
Following the 2017 General Assembly, the IHEU listed its membership as 139 Member Organisations from 53 countries from a variety of non-religious traditions. |
После Генеральной Ассамблеи 2017 года МГЭУ перечислила своих членов в качестве 139 организаций-членов из 53 стран, представляющих различные нерелигиозные традиции. |
For more expensive blades, gold leafing applied by hand is employed, following a traditional process. |
Для более дорогих лезвий используется сусальное золото, нанесенное вручную, следуя традиционному процессу. |
The following season, Schlichter, in the finest blackball tradition, hired Foster away from the Cubans, and beat them in their 1904 rematch. |
В следующем сезоне Шлихтер, в лучших традициях блэкбола, нанял Фостера у кубинцев и победил их в матче-реванше 1904 года. |
Each was also entitled to a colonial flag following in the British tradition. |
Каждый из них также имел право на колониальный флаг, следуя британской традиции. |
Following the tradition of most pharaohs, Hatshepsut had monuments constructed at the Temple of Karnak. |
Следуя традиции большинства фараонов, Хатшепсут построила памятники в храме Карнака. |
Following the traditional, hand worked style, a cooper is typically able to construct one barrel in a day's time. |
Следуя традиционному стилю ручной работы, Бондарь обычно способен построить один ствол за один день. |
The following two theses are traditionally adopted by rationalists, but they aren't essential to the rationalist's position. |
Следующие два тезиса традиционно принимаются рационалистами, но они не являются существенными для позиции рационалиста. |
In Portugal, following an ancient tradition, university regular students also use a specific dressing. |
В Португалии, следуя древней традиции, обычные студенты университета также используют специальную повязку. |
Following the sixth inning of New York Yankees baseball games at Yankee Stadium, the grounds crew traditionally grooms the infield while leading the crowd in the dance. |
После шестого иннинга бейсбольных игр New York Yankees на стадионе Yankee, команда grounds традиционно ухаживает за полем, ведя толпу в танце. |
Following in the tradition of other Magic blocks, Ravnica takes place in a plane of the multiverse that was previously unexplored in the game's backstory. |
Следуя традиции других магических блоков, Равника происходит в плоскости мультивселенной, которая ранее не была исследована в предыстории игры. |
Following the Glorious Revolution of 1688, a tradition developed in Ireland of performing the play in Dublin on the anniversary of William of Orange's birthday. |
После Славной революции 1688 года в Ирландии сложилась традиция ставить пьесу в Дублине в годовщину Дня рождения Вильгельма Оранского. |
But though all object-cognition can be doubted, the existence of the doubter remains a fact even in nastika traditions of mayavada schools following Adi Shankara. |
Но хотя всякое познание объекта может быть подвергнуто сомнению, существование сомневающегося остается фактом даже в традициях настики школ майявады, следующих за Ади Шанкарой. |
Indian Muslims celebrate a traditional Islamic wedding following customs similar to those practiced in the Middle East. |
Индийские мусульмане празднуют традиционную исламскую свадьбу, следуя обычаям, подобным тем, которые практикуются на Ближнем Востоке. |
Following traditional American vexillology, these usually consist of the agency's departmental seal on a blank opaque background, but not always. |
Следуя традиционной американской вексиллогии, они обычно состоят из ведомственной печати агентства на чистом непрозрачном фоне, но не всегда. |
Following a tradition inherited from antiquity, Daniel describes women as lustful and untrustworthy. |
Следуя традиции, унаследованной от античности, Даниил описывает женщин как похотливых и ненадежных. |
Following the closure of its last traditional orphanage in 1989, it took the still simpler name of Barnardo's. |
После закрытия своего последнего традиционного приюта в 1989 году, он получил еще более простое название Barnardo's. |
The following table shows the development of the traditional tones as reflected in modern Standard Chinese. |
В следующей таблице показано развитие традиционных тонов, отраженных в современном стандартном китайском языке. |
It is toward an elucidation of this tradition that the following chapters are devoted. |
Именно выяснению этой традиции посвящены следующие главы. |
Following the tradition of the Byzantine Emperors, the Tsar of Russia placed the crown upon his own head. |
Следуя традиции византийских императоров, русский царь возложил корону на свою собственную голову. |
But, instead of following tradition, I suggest one house legislators, another whose single duty is to repeal laws. |
Но вместо того чтобы следовать традициям, я бы предложил сделать законодательной одну палату, а другую наделить одной-единственной функцией - отвергать принятые законы. |
This practice is commonly understood as following Anglo-American examples rather than reviving old traditions. |
Эта практика обычно понимается как следование англо-американским примерам, а не возрождение старых традиций. |
The term is both a simple Portuguese and Spanish term for zellige, and a term for later tilework following the tradition. |
Этот термин является одновременно простым португальским и испанским термином для zellige, а также термином для более поздних плиток, следующих традиции. |
Gowns are traditionally all hemmed with the colours of faculty, which have some variations following the tradition of each atheneum. |
Платья традиционно все подшиты с цветами факультета, которые имеют некоторые вариации в соответствии с традицией каждого афинея. |
Every locality, following the tradition of its school, had a standard codex embodying its readings. |
Каждый населенный пункт, следуя традиции своей школы, имел стандартный кодекс, отражающий его прочтения. |
Muslim men have the choice of shaving their head after performing Umrah and Hajj, following the ancient tradition of committing to Allah. |
Мусульмане имеют право побрить голову после совершения умры и Хаджа, следуя древней традиции посвящения себя Аллаху. |
In a traditional Indian meal setup, the following is observed. |
В традиционной индийской системе питания наблюдается следующее. |
computer animated films became hugely popular following the release of Shrek, as traditional animation immediatelly faded into obscurity. |
компьютерные анимационные фильмы стали чрезвычайно популярны после выхода Шрека, поскольку традиционная анимация сразу же исчезла в неизвестности. |
Following traditional American vexillology, these usually consist of the agency's departmental seal on a blank opaque background, but not always. |
Следуя традиционной американской вексиллогии, они обычно состоят из ведомственной печати агентства на чистом непрозрачном фоне, но не всегда. |
After his death his daughter Maria Teresa took over running of the winery, following her father’s traditional methods. |
После его смерти его дочь Мария Тереза взяла на себя управление винодельней, следуя традиционным методам своего отца. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
Its sponsors have expressed the wish that it be taken up immediately following action on the decisions that I have just outlined. |
Его авторы выразили пожелание о том, чтобы он был рассмотрен незамедлительно после рассмотрения только что упомянутых мною решений. |
On the following day, 10 women prisoners in Escuintla attempted to escape. |
На следующий день предприняли попытку к бегству 10 заключенных пенитенциарного центра в Эскинтле. |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
The idea of archetypal pedagogy stems from the Jungian tradition and is directly related to analytical psychology. |
Идея архетипической педагогики исходит из юнгианской традиции и непосредственно связана с аналитической психологией. |
This tradition is based on the fact that the teeth of mice grow for their entire lives, a characteristic of all rodents. |
Эта традиция основана на том, что зубы мышей растут на протяжении всей их жизни, что характерно для всех грызунов. |
His mother was, according to 14th-century tradition, Cecilia, a daughter of King Blot-Sweyn. |
Его матерью была, согласно традиции XIV века, Сесилия, дочь короля Блот-Свейна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following our tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following our tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, our, tradition , а также произношение и транскрипцию к «following our tradition». Также, к фразе «following our tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
