For historical reasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for exceeding - за превышение
Adjusted for - С учетом
greedy for - падкий на
program for - программа по
for residents - для жителей
milestone for - веха
for gaining - для получения
graph for - график
concentration for - концентрация для
for cosmetics - для косметики
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
historical differences - исторические различия
historical continuum - исторический континуум
historical square - историческая площадь
historical city centre - Исторический центр города
historical position - историческое положение
historical footnote - историческая сноска
the historical center of the city - исторический центр города
social and historical - социальные и исторические
using historical data - с использованием исторических данных
historical financial information - историческая финансовая информация
Синонимы к historical: recorded, authentic, actual, true, archival, factual, documented, chronicled, past, ancient
Антонимы к historical: ahistorical, fictional, synchronic
Значение historical: of or concerning history; concerning past events.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
reasons to join - Причины присоединиться
testing reasons - причины тестирования
amongst other reasons - среди других причин
provided its reasons - при условии ее причины
understandable reasons - понятные причины
offer reasons - предложение причины
geographical reasons - географические причины
there were good reasons for - Есть веские основания полагать,
for reasons best known - по причинам, самым известным
reasons to attend - Причины для участия
Синонимы к reasons: objective, motivation, basis, pretext, intention, justification, explanation, ground(s), rationale, argument
Антонимы к reasons: result, consequence, symptom, outcome
Значение reasons: a cause, explanation, or justification for an action or event.
Relations with India is very strong for both historical and commercial reasons. |
Отношения с Индией очень прочны как по историческим, так и по коммерческим причинам. |
The historical reasons for this are the various conflicts that these two regions have had with the Vatican. |
Историческими причинами этого являются различные конфликты, которые эти два региона имели с Ватиканом. |
For these reasons I recommend marking this a historical proposal. |
По этим причинам я рекомендую отметить это историческое предложение. |
The reasons for this are obscure, maybe it depends on whether the name has an 'N' in it, but they are the established historical usages. |
Причины этого неясны, возможно, это зависит от того, есть ли в названии буква Н, но они являются устоявшимися историческими обычаями. |
For historical reasons, such properties are mainly the subjects of the areas of polymer science and materials science. |
По историческим причинам такие свойства в основном являются предметами областей полимерной науки и материаловедения. |
However, in some cases, they are called vectors, mainly for historical reasons. |
Однако в некоторых случаях их называют векторами, главным образом по историческим причинам. |
For historical reasons, two main definitions of calorie are in wide use. |
По историческим причинам широко используются два основных определения калорийности. |
For these reasons, it has occupied an important role in the historical development of the three-body problem. |
По этим причинам она заняла важное место в историческом развитии проблемы трех тел. |
Men rarely practice midwifery for cultural and historical reasons. |
Мужчины редко практикуют акушерство по культурным и историческим причинам. |
For historical reasons, this situation is still current in Alsace-Moselle, which was a German region in 1905 and only joined France again in 1918. |
По историческим причинам эта ситуация все еще сохраняется в Эльзас-Мозеле, который был немецким регионом в 1905 году и только в 1918 году вновь присоединился к Франции. |
Термин спирулина остается в употреблении по историческим причинам. |
|
While there is a general geographic grouping to the zones, some exceptions exist for political and historical reasons. |
Хотя существует общая географическая группировка зон, некоторые исключения существуют по политическим и историческим причинам. |
Religious reasons, animal conservation, historical significance. |
Религиозные причины, сохранение природы, историческая значимость. |
Tax avoidance concerns have historically been one of the reasons that European countries with a civil law system have been reluctant to adopt trusts. |
Проблемы уклонения от уплаты налогов исторически были одной из причин того, что европейские страны с системой гражданского права неохотно принимали трасты. |
That's, uh, really hard to hear for historical reasons. |
Это очень сложно услышать из-за исторических причин. |
If France doesn’t do it, it could pass the torch Poland, which is both sizable and, for historic and political reasons, opposed to Russian encroachment on the EU. |
Если Франция этого не сделает, она может передать эстафету Польше, которая является одновременно и крупной страной, и (в силу исторических и политических причин) выступает против посягательств России на Евросоюз. |
For historical reasons, African borders have always been porous. |
В силу исторических причин африканские границы всегда были прозрачными. |
These latter corrections are for historical reasons only and has nothing to do with the mathematical algorithm. |
Эти последние поправки носят исключительно исторический характер и не имеют ничего общего с математическим алгоритмом. |
Many reasons are involved, but the prime one is the historical novelty of humanly induced climate change itself. |
Здесь задействовано много причин, но главная из них-историческая новизна самого вызванного человеком изменения климата. |
Historians have speculated on possible reasons for two different years of birth to have appeared in historical documents. |
Историки размышляли о возможных причинах появления в исторических документах двух разных лет рождения. |
For historical reasons the failure rate units of Ta-e-caps and Al-e-caps are different. |
По историческим причинам единицы интенсивности отказов Ta-e-caps и Al-e-caps различны. |
This article examines the reasons behind this historical relationship, and the relative valuation between these two alternative weighting schemes for the broad market gauge in 2013. |
Эта статья исследует причины такого исторического отношения и взаимодействие между этими двумя альтернативными схемами для оценки широкого рынка. |
The fact is, treating people of a different ethnicity as 'unclean' is racist, no matter what the cultural, historical or personal reasons for it are. |
Дело в том, что отношение к людям другой этнической принадлежности как к нечистым является расистским, независимо от культурных, исторических или личных причин этого. |
So that was the phage phi X 174, which was chosen for historical reasons. |
Выбран был фаг ФХ174, в силу исторических соображений. |
All of these are, like the MBBS, master's level qualifications that bear bachelor's designations for historical reasons. |
Все они, как и MBBS, являются квалификациями уровня магистра, которые имеют обозначения бакалавра по историческим причинам. |
I do not know that it is a bad name for it. Laplacian I do not like for several reasons both historical and phonetic. |
Я не знаю, что это плохое название для него. Лапласиан мне не нравится по нескольким причинам как историческим, так и фонетическим. |
For historical reasons, most Fund facilities are better suited to managing crises than they are to preventing them. |
По историческим причинам большинство схем кредитования Фонда лучше приспособлены для управления кризисами, чем для их предотвращения. |
Also for historical reasons, Catholic priests in French Guiana are civil servants of the local government. |
Также по историческим причинам католические священники во Французской Гвиане являются государственными служащими местного правительства. |
Today such objects are treasured for historic reasons and are often protected as part of a city's cultural heritage. |
Сегодня такие объекты ценятся по историческим соображениям и часто охраняются как часть культурного наследия города. |
James C. Bradford wrote that the issue has been further complicated by historical revisionists, who have tried to offer a variety of reasons for the war. |
Брэдфорд писал, что этот вопрос был еще более осложнен историческими ревизионистами, которые пытались предложить различные причины войны. |
Some dioceses have more than one cathedral for historical reasons. |
Некоторые епархии имеют более одного собора по историческим причинам. |
Don't think I rejected the revolution - oh no, I fully understand the historical reasons which caused it all.' |
Вы не думайте, чтобы я отрицал революцию, о нет, я прекрасно понимаю исторические причины, вызвавшие все это. |
For historical reasons, names quite frequently conflict. |
По историческим причинам имена довольно часто конфликтуют. |
For historical reasons we are in an ideal position to effectively negotiate with Asian countries and within the Indian Ocean rim community. |
По историческим причинам мы идеально подходим для эффективных переговоров как с азиатскими странами, так и в рамках Сообщества Индийского пояса. |
Judaism has historically advocated vegetarianism only occasionally for ascetic reasons or during periods of mourning. |
Иудаизм исторически поддерживал вегетарианство лишь изредка по аскетическим причинам или в периоды траура. |
Many Burmese fail to realize some of the historical reasons behind the Thai enmity, and the Thai governments' buffer zone policy. |
Многие бирманцы не осознают некоторых исторических причин, лежащих в основе тайской вражды и политики правительства Таиланда в отношении буферных зон. |
However, for historic reasons plain char is a type distinct from both signed char and unsigned char. |
Однако по историческим причинам простой символ является типом, отличным как от знакового символа, так и от неподписанного символа. |
In the UK, this is a master's degree level qualification that retains the title of bachelor's for historical reasons. |
В Великобритании это квалификация уровня магистра, которая сохраняет звание бакалавра по историческим причинам. |
All of these are, like the MBBS, master's level qualifications that bear bachelor's designations for historical reasons. |
Все они, как и MBBS, являются квалификациями уровня магистра, которые имеют обозначения бакалавра по историческим причинам. |
Italy mostly follows the European scheme described above but there are some exceptions, generally for historical reasons. |
Италия в основном следует европейской схеме, описанной выше, но есть некоторые исключения, как правило, по историческим причинам. |
Application areas include image scaling and audio/visual systems, where different sampling rates may be used for engineering, economic, or historical reasons. |
Области применения включают масштабирование изображений и аудиовизуальные системы, где различные частоты дискретизации могут использоваться по техническим, экономическим или историческим причинам. |
These additional roles are named differently in the many versions of Mafia, for thematic flavor, or historical reasons. |
Эти дополнительные роли называются по-разному во многих версиях Mafia, по тематическим или историческим причинам. |
But for historical reasons, we are saddled with historical forms. |
Но по историческим причинам мы обременены историческими формами. |
For historical reasons, many states are not culturally and ethnically homogeneous. |
Прокси-серверы также могут быть объединены с брандмауэрами. |
For electrolytic capacitors, for historical reasons the dissipation factor tan δ will sometimes be specified in the relevant data sheets, instead of the ESR. |
Для электролитических конденсаторов, по историческим причинам коэффициент рассеяния tan δ иногда будет указан в соответствующих технических паспортах вместо ESR. |
Iceland is generally included in Europe for geographical, historical, political, cultural, linguistic and practical reasons. |
Исландия, как правило, включена в состав Европы по географическим, историческим, политическим, культурным, лингвистическим и практическим причинам. |
In fact, the Chinese people are far from raciest and those terms mentioned above were produced under historical reasons. |
На самом деле китайский народ далеко не самый расовый, и эти термины, упомянутые выше, были созданы по историческим причинам. |
We normally don't use images directly from RS for copyright reasons, unless they are important historical photos that cannot be retaken. |
Мы обычно не используем изображения непосредственно из RS по причинам авторского права, если только они не являются важными историческими фотографиями,которые не могут быть восстановлены. |
Enclaves exist for a variety of historical, political and geographical reasons. |
Анклавы существуют по целому ряду исторических, политических и географических причин. |
The Macartney Embassy is historically significant for many reasons, most of them visible only in retrospect. |
Посольство Макартни исторически значимо по многим причинам, большинство из которых видны только в ретроспективе. |
Legally they had the historic status of constable, with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court. |
Юридически они обладали историческим статусом констебля, наделенного полномочиями производить аресты подозрительных лиц и регистрировать правонарушителей в магистратском суде. |
The Blackstone Hotel is a historic hotel located at 302 South 36th Street in the Blackstone neighborhood of the Midtown area in Omaha, Nebraska. |
Отель Blackstone-это исторический отель, расположенный по адресу 302 South 36th Street в районе Блэкстоун района Мидтаун в Омахе, штат Небраска. |
Further east of downtown is the historic Wealthy Theatre. |
Дальше к востоку от центра города находится исторический театр состоятельных людей. |
In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel. |
В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel. |
In 1972, Alcatraz became part of Golden Gate National Recreation Area and received designation as a National Historic Landmark in 1986. |
В 1972 году Алькатрас стал частью национальной зоны отдыха Золотые ворота, а в 1986 году получил статус Национального исторического памятника. |
It's a fine historic image of two Arab women grinding coffee, basially apolitical, but the original description doesn't look NPOV by today's standards. |
Это прекрасное историческое изображение двух арабских женщин, молящих кофе, в основном аполитичное,но оригинальное описание не выглядит по сегодняшним стандартам. |
The plan, however, never came to fruition and the reasons why have varied between sources and the individuals involved. |
План, однако, так и не был осуществлен, и причины этого варьировались между источниками и вовлеченными лицами. |
The Conservatory has been located at the historic Chebucto School in West End, Halifax since 1996. |
Консерватория находится в исторической школе Чебукто в Вест-Энде, Галифакс, с 1996 года. |
However, the historic colours are still used in the gorget patches of the Canadian Army. |
Тем не менее, исторические цвета все еще используются в нашивках gorget канадской армии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for historical reasons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for historical reasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, historical, reasons , а также произношение и транскрипцию к «for historical reasons». Также, к фразе «for historical reasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
