For making all arrangements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For making all arrangements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для принятия всех мер
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

- all

все

  • engages all - участвует все

  • all alike - все так

  • all other - все остальные

  • all cultures - все культуры

  • all errors - все ошибки

  • all foodstuffs - все продукты питания

  • all drunk - все пьяные

  • rebuild all - восстановить все

  • all member states - все государства-члены

  • all these problems - все эти проблемы

  • Синонимы к all: total, everything, entire, whole, sum, each, entirety, full, aggregate, everyone

    Антонимы к all: some, none, zero, fragmentary, incompletely, nothing, part, partly, incomplete, partially

    Значение all: Every individual or anything of the given class, with no exceptions .

- arrangements [noun]

noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление



I was making arrangements with their embassy to pick up Mr. Goddard here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договаривался с их посольством о выдаче тела мистера Годдарда.

This is a brochure for our grief recovery support group, and if you like I can refer you to a funeral home so you can begin making arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это брошюра для переживающих личное несчастье, плюс я моry посоветовать вам бюро ритуальных услуг.

I'm assuming you're making arrangements for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что вы устраиваете мероприятия для детей.

It's more like making a seating arrangement for a wedding, putting the right people together so that they might actually talk to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на рассадку на свадьбе, которая в том, чтобы посадить нужных людей рядом, чтобы они могли друг с другом общаться.

I'm assuming you're making arrangements for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что вы устраиваете мероприятия для детей.

The thought of speaking of Melanie now, of making the inevitable arrangements that follow a death made her throat tighten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли о том, что сейчас надо будет говорить о Мелани, давать необходимые распоряжения, сопутствующие смерти, она почувствовала, как в горле у нее снова встал ком.

Later that night, Lyle Van de Groot lost no time in making arrangements... -to whisk his wayward fiancee back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Лайл Вандегрут срочно принялся организовывать возвращение домой своей непокорной невесты.

During his final days, Ruiz was bedridden and immobilized and began making final arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои последние дни Руиз был прикован к постели, обездвижен и начал делать последние приготовления.

Francis R. Valeo, the secretary of the U.S. Senate, was put in charge of making the arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис Р. Валео, секретарь Сената США, был назначен ответственным за организацию этих мероприятий.

The cruise line was making arrangements for passengers from other countries to leave via chartered aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круизная линия принимала меры к тому, чтобы пассажиры из других стран покидали ее на чартерных самолетах.

The state of Michigan was one such state that enacted laws forbidding these surrogacy arrangements, thereby making Keane's business model illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат Мичиган был одним из таких штатов, который ввел законы, запрещающие эти механизмы суррогатного материнства, тем самым сделав бизнес-модель Кина незаконной.

How would you feel about making our arrangement permanent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты сказала, если мы переведём наши договорённости на постоянную основу?

The decision-making body is the plenary session of the Sami Parliament when other arrangements have not been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не принято иных решений, то высшим директивным органом парламента является его пленарная сессия.

Robbie was making all the arrangements and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби кое-что предпринимал, и...

Amber's at the funeral home making arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбер в похоронном бюро договаривается о церемонии.

They were busy making the necessary arrangements to alter the route of the Southampton and Portsmouth Sunday League excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много хлопот доставила железнодорожникам перемена маршрута экскурсии саутгемптонской и портсмутской Воскресной лиги.

It might take a few weeks, but I think you should start making arrangements for Botswana, where you're gonna set up base camp and the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может занять несколько недель, но я думаю тебе нужно начать приготовления для Ботсваны, там где ты подготовишь базовый лагерь и хранилище.

As part of a plea bargain arrangement, he pleaded guilty to two counts of making false statements to immigration officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сделки о признании вины он признал себя виновным по двум пунктам обвинения в даче ложных показаний сотрудникам иммиграционной службы.

Sofia is making arrangements in Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София всё устроит в Центральной Америке.

His children are all at the funeral home making arrangements for her burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его дети сейчас в похоронном бюро, готовятся к ее похоронам.

However, your people are interviewing the crew now and making arrangements for their return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наши люди сейчас беседуют с экипажем и организуют возвращение.

Johnny Stark suffered his first heart attack while making arrangements for this concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Старк перенес свой первый сердечный приступ во время подготовки к этому концерту.

In making my arrangements here... I concluded with the possibility of 13 sites... one of which had to be rejected to comply... with the 12 drawings as commissioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, при заключении договора мы решили, что я выберу тринадцать пейзажей, один из которых должен быть впоследствии отвергнут, чтобы число рисунков соответствовало заказу.

I'm sure she just didn't want to bother you with making all the arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, она просто не хотела обременять вас всеми этими приготовлениями.

She was sitting on a chest and making some arrangements with her maid, sorting over heaps of dresses of different colors, spread on the backs of chairs and on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на сундуке и о чем-то распоряжалась с девушкой, разбирая кучи разноцветных платьев, разложенных на спинках стульев и на полу.

He was making arrangements for a meeting set up by The Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он договаривался о встрече, устроенной каким-то Агентством.

Most of them consented to attend the proposed meeting at York, for the purpose of making general arrangements for placing the crown upon the head of Prince John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них согласилось явиться в Йорк, где они должны были окончательно договориться о короновании принца Джона.

The conspirators were making arrangements with men sent from the enemy's advance patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики сговаривались с подосланными из неприятельских передовых разъездов.

Miss Gilchrist replied promptly that Mrs Lansquenet's will was at the Bank. With that and after making certain further arrangements he took his leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист быстро ответила, что завещание миссис Ланскене находится в банке.

This arrangement means that the root nodules are sources of nitrogen for legumes, making them relatively rich in plant proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое расположение означает, что корневые клубеньки являются источниками азота для бобовых культур, что делает их относительно богатыми растительными белками.

The Congress is a self-perpetuating body of relatively rich and privileged people who are not above passing legislation or making arrangements that favor them as a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс стал бессменным органом из относительно богатых и привилегированных людей, принимающих законодательные акты или меры, которые благоприятствуют им как группе.

First he thanked her for sorting out Richard's things and for making various household arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала адвокат поблагодарил ее за то, что она разобрала вещи Ричарда и вообще многое сделала в доме.

With the piano tracks put down, a week was spent making alterations to the orchestral arrangements with conductor and arranger Guy Protheroe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как были записаны фортепианные треки, неделю ушло на переделку оркестровых аранжировок с дирижером и аранжировщиком Гаем Протеро.

The outside end of both cars had a cab, making a two-car double-ended arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внешней стороне обоих вагонов стояло такси, что создавало двухвагонное двустороннее расположение.

I'll be out today making the arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сегодня не будет, мне нужно отдать распоряжения.

Eric Koban was at the funeral home, making arrangements for Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Кобан был в похоронном бюро, занимался похоронами Элизабет.

When Fournier rejoined his friend, Poirot was at the desk making arrangements for a trunk call to Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фурнье присоединился к своему другу, Пуаро стоял у стойки администратора и заказывал телефонный разговор с Квебеком.

The Early English transepts are both famous, that of the south having a complex arrangements of lancets and a rose window making up an entrance façade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба ранних английских трансепта знамениты тем, что Южный имеет сложную систему стрельчатых окон и розовое окно, образующее входной фасад.

Dr Turner is making arrangements for Frank to be seen at the London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Тернер договорится, чтобы Фрэнка осмотрели в Лондоне.

They were making various new arrangements and felt able to assume personal care of their elderly relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обустроили свою жизнь по-новому и решили, что сами в состоянии присматривать за престарелой родственницей.

Aware of the seriousness of his cirrhosis, Ruiz began making arrangements in his personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознавая серьезность своего цирроза, Руиз начал принимать меры в личной жизни.

They were making arrangements to get the artifact out of Europe to keep it safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была договоренность вывезти артефакт из Европы, чтобы уберечь

I can only envision making such an arrangement under those terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы представить принятие таких мер только в соответствии с этими условиями.

VA's making arrangements to send the remains there for burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания принимает меры для отправки останков туда для погребения.

before she starts making arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

перед тем, как начать принимать меры.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.

If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию?

Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я неделю болел, то теперь делаю всё возможное, чтобы наверстать.

The Senate is a gilded cage... a place of great comfort and wonderful perks, where you think that you're making a difference, but you're not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат – золотая клетка... комфортнейшее место с прекрасными привилегиями, где ты думаешь, что имеешь значение, но это не так.

Just as though he'd been making an outcry about money. You know our circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно бы он из-за денег кричал.

Arrangements made before the vulcanalia, if you recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоренность была заключена перед вулканалией, помнишь?

I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке.

Kate smiled. Good. I'll make arrangements for you to be flown up there tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, - улыбнулась Кейт. - Сейчас распоряжусь, чтобы вас доставили моим личным самолетом.

In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро комната приняла совсем веселый вид, так как мы вымыли ее, не жалея воды и мыла, украсили цветами и по-новому расставили мебель.

We are very proud of our bridal arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень гордимся номером для новобрачных.

In an EMS/casualty evacuation arrangement, the EC145 can carry up to two stretchered patients with three accompanying medical staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе EMS/эвакуации пострадавших EC145 может перевозить до двух пациентов на носилках с тремя сопровождающими медицинскими работниками.

A friend who was an attorney began working out the arrangements, and informed Truman that his application had to be notarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг, который был адвокатом, начал разрабатывать условия и сообщил Трумэну, что его заявление должно быть нотариально заверено.

Urrutia and Valentín had already completed preliminary arrangements and begun production with Peter Velásquez as songwriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уррутия и Валентин уже завершили предварительные приготовления и начали производство с Питером Веласкесом в качестве автора песен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for making all arrangements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for making all arrangements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, making, all, arrangements , а также произношение и транскрипцию к «for making all arrangements». Также, к фразе «for making all arrangements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information