For organisational reasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For organisational reasons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по организационным причинам
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for efficiency - для повышения эффективности

  • caring for - заботиться о

  • masked for - замаскированы для

  • for microbiological - для микробиологических

  • pledged for - обещанный для

  • thus for - Таким образом, для

  • aspects for - аспекты для

  • credentials for - полномочия

  • request for proposals for - Запрос предложений

  • for consideration for - для рассмотрения на

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- organisational

организационной

- reasons [noun]

verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать

noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение



The concert originally planned for 11th June 2010 at the West World Club in Minsk needs to be postponed for organisational reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт, запланированный на 11 июня 2010 года в клубе «West World», Минск, к сожалению, по организационным причинам будет перенесен.

In public organisations are external shocks, like political or economical, reasons that could cause a destabilization of a performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общественных организациях есть внешние шоки, такие как политические или экономические, причины, которые могут вызвать дестабилизацию деятельности.

For organisational reasons, students taking certain options are grouped into special classes, which may be academically attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По организационным соображениям, студенты, принимающие определенные варианты, группируются в специальные классы, которые могут быть академически привлекательными.

According to co-author Dick Lehr, Weinstein had never exercised the film option for unknown reasons, and the rights expired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам соавтора Дика Лера, Вайнштейн никогда не пользовался правом на фильм по неизвестным причинам, и срок действия прав истек.

However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива.

I've done some bad things but for the right reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступал плохо, но по уважительной причине.

For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем.

The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды.

A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время.

It is not a member of NATO, but did join the organisation’s partnership for peace initiative in 1994 and has been active within its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В НАТО страна не входит, однако в 1994 году Хельсинки присоединился к ее инициативе «Партнерство во имя мира» и активно участвует в операциях альянса.

The Saudi government has been implementing radical changes, both domestically and in its foreign policy, and its reasons for doing so are not entirely clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Саудовской Аравии осуществляет радикальные изменения как внутри страны, так и во внешней политике, и причины этих изменений не совсем понятны.

It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это две цепи, которые движутся в противоположные стороны, по причинам, в которые я не буду сейчас углубляться.

And they thought about all kinds of reasons for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они перебрали самые разные причины.

His fate, for these reasons, does not concern us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно по этим причинам его судьба нас не интересует.

For obvious reasons we couldn't light fires, the nearest village was a mile and a half away, the Tavern half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костров, понятное дело, разжечь не можем, деревня в двух верстах. Трактир - верста.

Quit Granular for personal reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушла из проекта Гранула по личным причинам.

You might find it helpful to articulate the reasons behind this choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно, если бы ты озвучил причины сделать такой выбор.

I've lost my job, because, well, for obvious reasons and I thought I'd ask here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял работу по, хм, очевидным причинам и решил попытать счастья тут.

And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты.

My own reasons center around a gradual loss of make-believe, a gradual enlightenment as to the nature of reality, of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои личные оправдания сосредоточены вокруг постепенной утери способности обольщаться, постепенного понимания сущности действительности, сущности окружающего мира.

But for reasons of discretion I travelled Third Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из осторожности путешествовал 3-м классом.

'For precisely the same reasons that they wouldn't let you promote him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же причинам, по каким вам не позволили повысить его.

Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентельмены, спасибо, что пришли, я созвал пресс-конференцию по двум причинам.

I had my reasons for this, reasons the police will understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть на это причины - причины, которые поймет полиция.

And as far as why it matters, in... on August 1, 2007, when he laid out his reasons why he was running for office and why he thought it was so important to change the way we were doing things,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А важно это потому, что 1 августа 2007 года, когда он называл причины, по которым он баллотировался на этот пост, и говорил о важности изменений в нашей политике, он сказал (цитирую).

So Mike, not that I'm complaining, but other than for reasons of pure enjoyment, why did we have to come to the Arctic Circle on snowmobiles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк, наша прогулка уже сама по себе - удовольствие, но почему мы должны по Заполярью путешествовать на снегоходах?

These reasons that got in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то были причины.

Okay, we're all here, minus Pierce, who wasn't invited to Vicki's party For reasons beyond our control or concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, вот мы все и собрались кроме Пирса, которого не пригласили на вечеринку Вики по причинам от нас не зависящим и нас не интересующим.

And despite that, despite this, I think when we meet him again, you will look for reasons to forget it all again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря даже на это, когда вы встретитесь, ты будешь искать причины вновь забыть обо всём.

It's one of the reasons I'm a DP and not a director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер

Entering at that moment, he was an incorporation of the strongest reasons through which Will's pride became a repellent force, keeping him asunder from Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в гостиную как олицетворение сил, побуждающих Уилла расстаться с Доротеей, дабы не уронить свою гордость.

Even though I was there for disciplinary reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что вызвал меня на ковер.

And... they seemed like good reasons until we all almost died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И...они казались весомыми причинами пока мы все чуть не умерли.

Yes, there DO exist special reasons for his doing so, assented De Griers in a conciliatory tone, yet with rising anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть, - тут именно существует особое обстоятельство, - подхватил Де-Грие просящим тоном, в котором все более и более слышалась досада.

There are some other reasons for significant changes in temperature in tropical deserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие причины значительных изменений температуры в тропических пустынях.

Aware of these moves, in 1740 the government removed him from command of his Independent Company; for reasons best known to Lovat, he deemed this a bitter insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная об этих действиях, в 1740 году правительство отстранило его от командования его независимой ротой; по причинам, наиболее известным Ловату, он счел это горьким оскорблением.

The king then exiled Gaveston to Gascony in 1307 for reasons that remain unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем король сослал Гавестона в Гасконь в 1307 году по причинам, которые остаются неясными.

One of the reasons that Confederate General Jubal A. Early burned the town of Chambersburg, Pennsylvania was in retaliation for the shelling of VMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин того, что генерал Конфедерации Джубал А. рано сжег город Чемберсбург, штат Пенсильвания, было возмездие за обстрел VMI.

Cats may purr for a variety of reasons, including when they are hungry, happy, or anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки могут мурлыкать по разным причинам, в том числе когда они голодны, счастливы или встревожены.

Seventy-six paintings had been donated by 1708, when the custom was discontinued for financial reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят шесть картин были подарены к 1708 году, когда этот обычай был прекращен по финансовым причинам.

For operational reasons, the window almost always is limited to no more than a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оперативным соображениям окно почти всегда ограничено не более чем несколькими часами.

Usually, only an appeal accepted by the court of last resort will resolve such differences and, for many reasons, such appeals are often not granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие разногласия разрешаются только апелляцией, принятой судом последней инстанции, и по многим причинам такие апелляции часто не удовлетворяются.

He lost his seat in Europe in the May 2014 European election and stepped down as BNP leader on 19 July 2014, becoming the organisation's president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свое место в Европе на европейских выборах в мае 2014 года и ушел с поста лидера BNP 19 июля 2014 года, став президентом организации.

For legal and cultural reasons as well as fears by children of being taken away from their parents most childhood abuse goes unreported and unsubstantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По юридическим и культурным причинам, а также из-за опасений детей быть отнятыми у своих родителей, большинство случаев жестокого обращения в детстве остаются незарегистрированными и необоснованными.

Prisoners have two overarching reasons to rape a victim, one is to satisfy their overt sexual and need based desires that self pleasure can not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У заключенных есть две основные причины изнасиловать жертву, одна из которых заключается в удовлетворении их явных сексуальных и основанных на потребностях желаний, которые не могут удовлетворить самоудовлетворение.

In other branches of the government, however, more than 300 persons were discharged for loyalty reasons alone during the period from 1947 to 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в других ветвях власти за период с 1947 по 1951 год только по соображениям лояльности было уволено более 300 человек.

Petrol or gasoline are equally okay, though for reasons of birth I happen prefer petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензин или бензин одинаково хороши, хотя по причинам рождения я предпочитаю бензин.

Secretly, Cixi had begun gathering the support of talented ministers, soldiers, and others who were ostracized by the eight regents for personal or political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайно Цыси начала собирать поддержку талантливых министров, солдат и других людей, которых восемь регентов подвергли остракизму по личным или политическим причинам.

The previous quickfail criteria of cleanup tags and copyright infringements are still presented as reasons to fail an article without further review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие критерии quickfail тегов очистки и нарушения авторских прав по-прежнему представлены в качестве причин для неудачи статьи без дальнейшего рассмотрения.

For electrolytic capacitors, for historical reasons the dissipation factor tan δ will sometimes be specified in the relevant data sheets, instead of the ESR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для электролитических конденсаторов, по историческим причинам коэффициент рассеяния tan δ иногда будет указан в соответствующих технических паспортах вместо ESR.

Care is generally impersonal and the needs of the organisation come before the individual needs of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход, как правило, безличен, и потребности организации стоят выше индивидуальных потребностей ребенка.

This knowledge sheath cannot be the supreme self for the following reasons;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оболочка знания не может быть высшим Я по следующим причинам.

Now, the National Archives has a special interest in those three documents above for obvious reasons, but it is not the sole focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Национальные архивы проявляют особый интерес к этим трем документам по понятным причинам, но это не единственный фокус.

Unfortunately for reasons I DO understand it was recently redirected to Broadhembury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по причинам, которые я понимаю, он был недавно перенаправлен в Бродхембери.

In 1843, an organisation founded by animal-rights and pro-temperance activists was established to help this social cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1843 году для помощи этому общественному делу была создана организация, основанная активистами движения За права животных и воздержание.

It is a member organisation of the ruling Broad Front Progressive Encounter-New Majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это членская организация правящего широкого фронта прогрессивная встреча-новое большинство.

We conclude Landmark have the hallmarks of a manipulative organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приходим к выводу, что у них есть признаки манипулятивной организации.

These were strongly criticised by civil society organisations in Swaziland and human rights organisations elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подверглись резкой критике со стороны организаций гражданского общества в Свазиленде и правозащитных организаций в других странах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for organisational reasons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for organisational reasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, organisational, reasons , а также произношение и транскрипцию к «for organisational reasons». Также, к фразе «for organisational reasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information