For similar purposes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
availability for - наличие
for damages - за ущерб,
infamous for - позорный для
accepts for - принимает на
aims for - цели для
heart for - сердце для
deliverables for - ожидаемые результаты для
theatre for - театр для
props for - реквизит для
for myself and for - для себя и для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
perform similar functions - выполнять схожие функции
similar profession - аналогичный профессии
with similar contents - с аналогичным содержанием
pretty similar - очень похожи
so similar - так похожи
conceptually similar - концептуально похожи
similar but not identical - похожи, но не идентичны
of similar age - аналогичного возраста
same or similar - такие же или аналогичные
similar in functionality - близкие по функциональности
Синонимы к similar: homogeneous, indistinguishable, alike, much of a muchness, almost identical, homologous, (much) the same, analogous, like, comparable
Антонимы к similar: different, dissimilar, various, incomparable, excellent, superb
Значение similar: resembling without being identical.
noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех
verb: иметь целью, намереваться
for recruiting purposes - для целей рекрутинга
for the purposes allowed - для целей, разрешенных
marketing purposes - маркетинговые цели
archiving purposes - архивировать
illegitimate purposes - незаконные цели
nationality purposes - цели гражданства
specification purposes - цели спецификации
for a wide range of purposes - для широкого диапазона целей
for the purposes of admissibility - для целей приемлемости
keeping with the purposes - соответствии с целями
Синонимы к purposes: reason, point, motive, justification, basis, occasion, cause, motivation, grounds, plan
Антонимы к purposes: chaos, confoundment, confusion, disarray, disorder, disorderliness, disorganisation, disorganization, disorientation, indirections
Значение purposes: the reason for which something is done or created or for which something exists.
The field is often studied alongside emergency management due to their similar nature and purposes. |
Эта область часто изучается наряду с управлением чрезвычайными ситуациями из-за их сходного характера и целей. |
Torque screwdrivers and torque wrenches have similar purposes and mechanisms. |
Динамометрические отвертки и динамометрические ключи имеют схожие цели и механизмы. |
Names like Janice and Deborah can be, for all practical purposes, be considered similar to one. |
Такие имена, как Дженис и Дебора, можно, по всем практическим соображениям, считать похожими на одно. |
The land in question would need to be held in a trust or similar body for taxation purposes. |
Земля, о которой идет речь, должна находиться в доверительном управлении или аналогичном органе для целей налогообложения. |
Globes serve purposes similar to some maps, but unlike maps, do not distort the surface that they portray except to scale it down. |
Глобусы служат целям, сходным с некоторыми картами, но в отличие от карт, не искажают поверхность, которую они изображают, а только уменьшают ее масштаб. |
Microsoft will not use Customer Data or derive information from it for any advertising or similar commercial purposes. |
Корпорация Майкрософт не использует и не анализирует данные клиента в рекламных или аналогичных коммерческих целях. |
There are also numerous countries applying biometrics for voter registration and similar electoral purposes. |
Существует также множество стран, применяющих биометрические данные для регистрации избирателей и аналогичных избирательных целей. |
Green laser pointers can be used for similar purposes as well as outdoors in daylight or for longer distances. |
Зеленые лазерные указки могут быть использованы для аналогичных целей, а также на открытом воздухе в дневное время или на больших расстояниях. |
The Costa Rica trip serves similar purposes. |
Поездка в Коста-Рику служит тем же целям. |
Prepackaged tuna salad or cracker snacks may contain a flat plastic spade for similar purposes. |
Расфасованный салат из тунца или закуски из крекеров могут содержать плоскую пластиковую лопатку для аналогичных целей. |
It performs like gutta-percha, has similar handling properties, and for re-treatment purposes may be softened with heat, or dissolved with solvents like chloroform. |
Он работает как гуттаперча, имеет аналогичные свойства обработки, и для целей повторной обработки может быть смягчен с помощью тепла или растворен с растворителями, такими как хлороформ. |
In Cape Verde, sea turtles are used for similar purposes. |
В Кабо-Верде морские черепахи используются для аналогичных целей. |
Some commercial vessels have similar structures for purposes similar to the military versions. |
Кто-нибудь следил за недавним делом в Нью-Йорке, где двое полицейских были замешаны в изнасиловании пьяной женщины, но все же были оправданы? |
For clinical purposes, plasma and serum levels are similar enough to be interchangeable. |
Для клинических целей уровни в плазме и сыворотке крови достаточно близки, чтобы быть взаимозаменяемыми. |
The system helped to digitize the archives of The New York Times, and was subsequently used by Google Books for similar purposes. |
Эта система помогла оцифровать архивы газеты Нью-Йорк Таймс и впоследствии была использована Google Books для аналогичных целей. |
Polish for hooves is used for show purposes and is either based on formulas similar to wax-based shoe polish or to enamelized human nail polish. |
Лак для копыт используется в выставочных целях и либо основан на формулах, подобных восковому лаку для обуви, либо эмалированному лаку для ногтей человека. |
The Agency of National Security works with the military and serves similar purposes to its Soviet predecessor, the KGB. |
Агентство национальной безопасности работает с военными и служит тем же целям, что и его советский предшественник-КГБ. |
Cell walls serve similar purposes in those organisms that possess them. |
Клеточные стенки служат аналогичным целям в тех организмах, которые ими обладают. |
I always thought that a butterfly closure was more like this, different from Steri-Strip, even if used for similar purposes. |
Я всегда думал, что закрытие бабочки больше похоже на это, отличается от Steri-Strip, даже если используется для аналогичных целей. |
However, buttons may be sewn onto garments and similar items exclusively for purposes of ornamentation. |
Однако пуговицы могут быть пришиты к одежде и подобным предметам исключительно в целях украшения. |
The transformation of fungi using Agrobacterium is used primarily for research purposes, and follows similar approaches as for plant transformation. |
Трансформация грибов с помощью Agrobacterium используется в основном в исследовательских целях и следует аналогичным подходам, как и для трансформации растений. |
Shortly after the introduction of the tax, Spain produced similar paper for general taxation purposes, and the practice spread to other countries. |
Вскоре после введения налога Испания выпустила аналогичный документ для общих целей налогообложения, и эта практика распространилась на другие страны. |
Unlike many other similar structures, such as the CN Tower in Toronto, the Space Needle is not used for broadcasting purposes. |
В отличие от многих других подобных сооружений, таких как Си-Эн-Тауэр в Торонто, космическая Игла не используется для целей вещания. |
Although asynchronous serial telegraphy is now rare, the Break key once used with terminal emulators can still be used by software for similar purposes. |
Хотя асинхронная последовательная телеграфия в настоящее время встречается редко, ключ прерывания, когда-то используемый с эмуляторами терминалов, все еще может использоваться программным обеспечением для аналогичных целей. |
Other technologies, including data we store on your web browser or device, identifiers associated with your device, and other software, are used for similar purposes. |
Для этих же целей используются другие технологии, в том числе данные, сохраняемые браузерами или устройствами, идентификаторы, связанные с устройствами, и другое программное обеспечение. |
The purposes of model clause C are therefore similar to those of model clause B. |
Таким образом, типовое положение С преследует цели, сопоставимые с теми, на достижение которых направлено типовое положение В. |
Hymns and prayers follow a similar structure and are distinguished mainly by the purposes they serve. |
Гимны и молитвы имеют сходную структуру и различаются главным образом по целям, которым они служат. |
These serve similar purposes to assault rifles, as they both are usually employed by ground infantry. |
Они служат тем же целям, что и штурмовые винтовки, так как оба они обычно используются наземной пехотой. |
There are also similar patterns in our supraorbital foramen and the angle of our jaw line. |
Также имеется сходство в надглазничных отверстиях и форме подбородка |
This limestone has been quarried for building purposes, since Roman times. |
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи. |
The Committee requested, for information purposes, updated estimates of the benefits adjusted to current prices. |
В целях информации Комитет просил представить обновленные оценки выгод, скорректированные с учетом текущих цен. |
We may or may not choose to verify any or all of the information provided by you during registration or later for security purposes. |
Мы вправе проверять или не проверять любую из предоставленной Клиентом информации во время или позже регистрации в целях обеспечения безопасности. |
In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT. |
В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО. |
Meeks if full of latent rage, for all intents and purposes, a ticking time bomb. |
Микс полон скрытой ярости и во всех отношениях является бомбой с часовым механизмом. |
The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King. |
На другое утро после поединка Гуго проснулся, пылая местью к своему победителю, и стал замышлять против него всевозможные козни. |
Mental excess could produce, for its own purposes, the voluntary blindness and deafness of deliberate solitude, the artificial impotence of asceticism. |
Умственный избыток может вызвать в человеке сознательную, целенаправленную слепоту и глухоту умышленного одиночества, искусственную холодность аскетизма. |
Я им пользуюсь в других целях. |
|
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
For all intents and purposes a lucky accident, which they could not repeat. |
Но как бы там ни было, это была чистая случайность, которую они не смогли повторить. |
There are several types of feathers, each serving its own set of purposes. |
Существует несколько типов перьев, каждый из которых служит своим собственным целям. |
While CMD no longer produces Commodore hardware, new peripherals are still being developed and produced, mostly for mass storage or networking purposes. |
В то время как CMD больше не производит аппаратное обеспечение Commodore, новые периферийные устройства все еще разрабатываются и производятся, в основном для хранения данных или сетевых целей. |
After the successful defense of the city against Swedish sieges in 1645, Brno was allowed to levy the charge for its own purposes. |
После успешной обороны города от шведских осад в 1645 году Брно было разрешено взимать плату в своих собственных целях. |
Kanji compounds are sometimes given arbitrary readings for stylistic purposes. |
Составные части кандзи иногда даются произвольно в стилистических целях. |
It is possible that it was also used as a means of acoustic displays, such as for communication purposes between individuals. |
Возможно, что он также использовался в качестве средства акустических дисплеев, например, для целей коммуникации между людьми. |
The Secretary of Homeland Security is given discretion to determine the scope of such official purposes in the future. |
Министру внутренней безопасности предоставляется свобода действий для определения сферы охвата таких официальных целей в будущем. |
The birds then congregate in massive flocks made up of several different species for migratory purposes. |
Затем птицы собираются в огромные стаи, состоящие из нескольких различных видов для миграционных целей. |
Although defined by law, Brazilian regions are useful mainly for statistical purposes, and also to define the distribution of federal funds in development projects. |
Хотя бразильские регионы определены законом, они полезны главным образом для статистических целей, а также для определения распределения федеральных средств в проектах развития. |
The federal agents use bullets and explosive rounds for two purposes. |
Федеральные агенты используют пули и разрывные патроны для двух целей. |
For surgical purposes, tears are also described by location, size or area, and depth. |
Для хирургических целей слезы также описываются по расположению, размеру или площади и глубине. |
The court's president, Roland Freisler, was a fanatical Nazi seen shouting furiously and insulting the accused in the trial, which was filmed for propaganda purposes. |
Председатель суда, Роланд Фрейслер, был фанатичным нацистом, которого видели яростно кричащим и оскорбляющим обвиняемого на процессе, который был снят в пропагандистских целях. |
Sometimes, Hersirs would be baptised, although it was most often not done for religious purposes. |
Иногда Херсиров крестили, хотя чаще всего это делалось не в религиозных целях. |
It may be practiced for personal hygiene, religious ritual or therapeutic purposes. |
Его можно практиковать для личной гигиены, религиозных ритуалов или терапевтических целей. |
Address 1 is the receiver, Address 2 is the transmitter, Address 3 is used for filtering purposes by the receiver. |
Адрес 1-это приемник, Адрес 2-передатчик, адрес 3 используется приемником для целей фильтрации. |
SNOMED CT is a clinical terminology designed to capture and represent patient data for clinical purposes. |
SNOMED CT-это клиническая терминология, предназначенная для сбора и представления данных о пациентах в клинических целях. |
Most people who are prescribed marijuana for medical purposes use it to alleviate severe pain. |
Большинство людей, которым назначают марихуану в медицинских целях, используют ее для облегчения сильной боли. |
There have been several efforts to compile lexicons of Singlish, some for scholarly purposes, but most for entertainment. |
Было предпринято несколько попыток составить лексиконы Синглийского языка, некоторые из них-для научных целей, но большинство-для развлечения. |
Minor amendments were made on the floor for the purposes of clarification. |
В целях разъяснения были внесены незначительные поправки в текст выступления. |
First off, people can see the original star wars kid and a Darth Maul fight and Kilik's exhibition for research purposes. |
Во-первых, люди могут увидеть оригинального ребенка из Звездных войн и бой Дарта Мола, а также выставку Килика в исследовательских целях. |
After WW2, the site also produced the nerve agent sarin for experimental purposes. |
После Второй мировой войны этот участок также производил нервно-паралитическое вещество зарин для экспериментальных целей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for similar purposes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for similar purposes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, similar, purposes , а также произношение и транскрипцию к «for similar purposes». Также, к фразе «for similar purposes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
