For the sake of the baby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the sake of the baby - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ради ребенка
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for use - для использования

  • capacity for - емкость для

  • for 1998 - за 1998 год

  • for conservation - для сохранения

  • for meals - для приема пищи

  • tortured for - пытали

  • awareness for - осведомленности для

  • never for - никогда для

  • beer for - пиво для

  • thanks for waiting for me - спасибо за меня ждет

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- sake

саке

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- baby [adjective]

noun: ребенок, младенец, малыш, дитя, крошка, девочка, детеныш, малютка, самый маленький

adjective: детский, младенческий, ребяческий, малый, небольшой, инфантильный

verb: баловать



Baby, you don't have to pretend Other women aren't attractive just for my sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, не стоит притворяться, что другие женщины непривлекательны только ради меня.

I wonder what he would say if he knew I got to drive this baby full time after my mom die in a... in a Cutlass Sierra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что бы он сказал, если б узнал, что я до сих пор езжу на его малышке, а мама разбилась на обычной катлас сьерре.

Most notably, whether to have a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, заводить ли детей.

And the baby has not yet been born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ребёнок ещё не родился.

He was sleeping like a baby, comfy and cozy beneath his mound of blankets and rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот спал сном младенца под грудой одеял и половиков.

Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша.

Baby Aaron has eight cousins under the age of ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У малыша Аарона 8 двоюродных братьев и сестер, которым нет еще 10 лет.

Members of political parties were excluded for the sake of impartiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях обеспечения беспристрастности члены парламентских партий лишены возможности быть назначенными на указанные должности.

Think his baby was born by the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отсталый думает, что его ребёнок был рождён телефоном.

Come on, baby, be a team player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, детка, будь командным игроком.

Especially by his big, round baby face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с большим, круглым лицом младенца.

Baby, the movie is called Slice 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка, фильм называется Расчлененка 6.

I'll quit my job for the sake of my health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради здоровья я бросил свою работу.

For Christ's sake, mind you don't fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христа ради, только не упади.

And I've taken too many gifts from you already, Scarlett-food and shelter and even clothes for myself and Melanie and the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже слишком много получил от вас подарков, Скарлетт, - и пищу, и кров, и даже одежду для себя, и для Мелли, и для малыша.

Not often a dude ruins your face... skull-stomps your sanity, grabs your future baby mama... and personally sees to four of your five shittiest moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не часто чувак уродует твое лицо, разрушает разум, захватывает маму твоих будущих детей и обеспечивает тебе четыре из пяти худших мгновений твоей жизни.

The baby's labs show she's anemic and has sickle cell disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест показал, что у неё анемия, и дрепаноцитоз.

Puffins, pelagic birds that sound like a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая пелагическая птица. - Они кричат, как младенцы.

He nodded. We'll get it now for sure. He reached over and patted the dashboard. This baby insured that for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь-то мы его точно получим. - Он протянул руку и похлопал по приборной доске. - Эта игрушка обеспечила его для нас.

The conceit is that it's shot from the baby's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазия это именно то, что срабатывает с детьми.

I thought all this baby stuff bonanza, you know, all this single parent on their own...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал,что все это сумасшествие, все эти детские проблемы... все эти родители,которые воспитывают детей в одиночку.

Whoever wins this whole shebang takes this baby home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто победит всех, заберет домой эту малышку!

For the sake of the God of Abraham, spare an unhappy old man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради бога Авраамова, пощадите несчастного старика!

I think you are hateful to talk to Baby and me like this! cried Suellen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это гадко - так разговаривать с малышкой, да и со мной тоже, - вскричала Сьюлин.

Baby, I got these new silver earrings at this souk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, я купила на базаре эти серебренные серьги.

You don't respect him, you don't even believe in his love, and you're going to him irrevocably and are ruining everyone for his sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уважаешь его, не веришь даже в любовь его и идешь к нему без возврата, и всех для него губишь?

The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани.

Meeting you here so unexpectedly, I have been unguarded: for Heaven's sake pardon me, if I have said anything to offend you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретив вас здесь так неожиданно, я был застигнут врасплох. Ради бога, простите, если я сказал что-нибудь оскорбительное.

Like a mom lifting a car off her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, типа, как мать поднимает машину, придавившую её ребенка.

It also decreases in.Mirand this is a big baby, it is your first baby, and I am telling you, it is not gonna a short or an easy labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также уменьшает боль. Миранда это большой ребенок, это твой первый ребенок, и я говорю тебе, это будут длинные и тяжелые роды.

We're not worrying about that, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет причин для волнения, детка.

Instead, I saw her, Daenerys, alive and unhurt, holding her baby dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого увидел, что Дейенерис жива и невредима, и держит в руках маленьких драконов.

You're not pregnant? Baby, but you was nauseous and throwing up all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беременная, детка, но тебя же стошнило каждую секунду.

You have spent your entire life making one mystifying decision after the next, from massage school to vita-self to Neil to Nick to Neil to Nick to Neil to the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потратила всю свою жизнь, принимая одно загадочное решение за другим, от школы массажа, до витаселф, от Нила к Нику, от Нила к Нику, от Нила к ребенку?

WHAT IF YOUR RECKLESS BEHAVIOR HAD HURT THE BABY?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если из-за твоего беспечного поведения пострадал ребенок?

The baby survived a full term outside of the uterus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок весь срок развивался вне матки?

Treating our baby like a criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаться с нашим ребёнком, как с преступником.

I think, first things first, the baby smells like trash, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, перво-наперво, ребёнок пахнет как мусор, так?

Baby, looks like we've been set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка, похоже, нас подставили.

Today, you're going to learn how to get my signature V, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка.

And don't baby carriages normally have babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в коляске не должно быть ребёнка?

And what's that talk she keeps up about her baby? Shatov interposed disconnectedly, with feverish haste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что она там про ребенка своего толкует? -торопился в горячке и без связи Шатов.

Per your instructions we have the personalized MM's with the baby names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно вашим инструкциям, мы приготовили конфеты с детскими именами.

We could if the baby would be a little more cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы, если бы ребенок немножко нам посодействовал.

I'm not endangering my baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подвергаю опасности ребенка.

On top of that Annel had some kind of family emergency so I'm stuck without a baby-sitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше того, у Аннель какие-то проблемы в семье, так что за малышом приглядеть некому.

She'd only go out looking for her and she might get ill and harm the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет ее искать, заразится и навредит ребенку.

For God's sake, Spence, why do you keep harping on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, Спенс, почему ты постоянно об этом говоришь?

Now you might feel a bit of a tug, baby's coming out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, может, будет слегка неприятно, ребёнок выходит.

She is having a tiny little bit of sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпила немного саке.

The bracelet on your baby's ankle has a microchip that would set off alarms if she was carried through an exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В браслете, который на лодыжке вашего ребенка, встроен микрочип который бы включил сигнализацию. если ее вынесли через выход

They talked of Kitty's illness, of the baby, of Stiva, but it was obvious that nothing interested Anna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поговорили про болезнь, про ребенка, про Стиву, но, очевидно, ничто не интересовало Анну.

Miss Melly's baby is due and she may need you any minute now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Мелли сегодня должна родить, и ты можешь понадобиться каждую минуту.

Get baby and... Possibly bring about the end of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получу ребенка и... возможно, принесу в этот мир апокалипсис.

I know you don't want to lose her, but for her sake try to persuade her to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, вам жаль с нею расставаться, но ради блага Мэгги постарайтесь уговорить ее вернуться домой.

For the sake of my immortal soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради спасения моей бессмертной души.

Every woman he had encountered had seemed willing to swallow him down for the sake of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины, которых он знавал, зарились на его миллионы и в придачу к ним готовы были взять и его.

However, Sukemasa loved sake, and disgraced himself on numerous occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сукэмаса любил сакэ и много раз позорил себя.

While some may not be Mexicans, for the sake of argument we can assume that all are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые из них, возможно, и не мексиканцы, для убедительности можно предположить, что все они мексиканцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the sake of the baby». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the sake of the baby» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, sake, of, the, baby , а также произношение и транскрипцию к «for the sake of the baby». Также, к фразе «for the sake of the baby» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information