Foreign aggression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign filing - внешняя подача
balances with foreign banks - остатки на счетах в зарубежных банках
foreign language programs - программы на иностранном языке
in any foreign country - в любом иностранном государстве
foreign investment regime - режим для иностранных инвестиций
purchase of foreign currencies - покупка иностранной валюты
foreign economies - зарубежные страны
foreign exploitation - иностранная эксплуатация
ministry of foreign affairs and international cooperation - Министерство иностранных дел и международного сотрудничества
minister of foreign affairs of ukraine - Министр иностранных дел Украины
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
noun: агрессия, агрессивность, нападение, вызывающее поведение, ущемление прав и привилегий
imperialist aggression - империалистическая агрессия
external aggression - внешняя агрессия
naked aggression - голая агрессия
escalating aggression - эскалации агрессии
aggression it - агрессия это
counter aggression - счетчик агрессии
definition of the crime of aggression - определение преступления агрессии
these acts of aggression - эти акты агрессии
the aggression against iraq - агрессии против Ирака
israeli aggression against - израильская агрессия против
Синонимы к aggression: hostility, attack, warmongering, bellicosity, militancy, assault, pugnacity, belligerence, force, violence
Антонимы к aggression: nonaggression, pacifism
Значение aggression: hostile or violent behavior or attitudes toward another; readiness to attack or confront.
Some foreign-policy realists lay Putin’s aggressiveness at NATO’s door, and rightly point out that NATO expansion needlessly handed Russian nationalists a cause. |
Некоторые реалисты из сферы внешней политики винят в агрессивности Путина Североатлантический альянс, совершенно справедливо отмечая, что из-за ненужного расширения НАТО российские националисты получили основание для новой борьбы. |
Did lower Soviet fertility lead to a more aggressive, bellicose, and irrational foreign policy? |
Неужели снижение рождаемости в Советском Союзе привело к появлению у него более агрессивной, воинственной и иррациональной внешней политики? |
His aggressive foreign policy involved many expensive wars, having a disastrous effect on the empire's finances. |
Его агрессивная внешняя политика включала в себя множество дорогостоящих войн, оказывая катастрофическое влияние на финансы империи. |
The main reason has been that foreign investors have been afraid of Russia’s military aggression in Ukraine. |
Главная причина — иностранные инвесторы опасались российской военной агрессии России на востоке Украины. |
The dispute highlighted a clear contradiction in Australian Foreign policy towards Japanese military expansion and aggression. |
Этот спор высветил явное противоречие во внешней политике Австралии в отношении японской военной экспансии и агрессии. |
Some foreign officials may say that in raiding talent abroad the United States would, in effect, be using its education system in an overly aggressive and even hostile way. |
Некоторые иностранные официальные лица, возможно, скажут, что, собирая за границей таланты, Соединенные Штаты, на самом деле, будут использовать свою систему образования явно агрессивным и даже враждебным образом. |
After Molé came Thiers, a reformer later sacked by Louis-Philippe after attempting to pursue an aggressive foreign policy. |
После Моле пришел Тьер, реформатор, позже уволенный Луи-Филиппом после попытки проводить агрессивную внешнюю политику. |
Instability in the Baltic region has risen because of “the growing aggressiveness of Russia’s regime over several years,” according to Estonian Foreign Minister Sven Mikser. |
Нестабильность в Балтийском регионе в последние несколько лет повысилась из-за «растущей агрессивности режима в России», говорит министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер. |
What foreign aggression has seized by force, sword in hand we'II regain. |
Всё, что отнято вражьей силой, Саблею вернем мы! |
There is borderline euphoria among pro-democracy activists and among those foreign policy thinkers advocating for an enlarged, invigorated, and more aggressive European Union. |
Демократические активисты и выступающие за расширение и укрепление Европейского союза, а также за его переход к более агрессивной политике политологи пребывают на грани эйфории. |
Because when I look on your record over all these years, in foreign policy you’ve been very aggressive, very decisive, very bold and everyone agree on that. |
Потому что когда я анализирую Ваши действия за все эти годы, во внешней политике Вы очень агрессивны, очень решительный, очень смелый, и каждый с этим согласится. |
The Swiss army has long been a militia trained and structured to rapidly respond against foreign aggression. |
Швейцарская армия долгое время была ополчением, подготовленным и структурированным для быстрого реагирования на иностранную агрессию. |
It did not: nor will Russia adopt a less aggressive, more peaceful foreign policy in Europe, regardless of what Trump says about or does for Putin. |
Это не так: Россия не будет придерживаться менее агрессивной и более мирной внешней политики в Европе, независимо от того, что Трамп говорит о Путине или делает для него. |
In the meantime, Putin's aggressive foreign policies have closed off other potential sources of growth. |
Между тем, агрессивная внешняя политика Путина лишила Россию других потенциальных источников роста. |
Under the administration of President Nicolás Maduro, Venezuela's foreign policy grew even more aggressive as the country faced a socioeconomic crisis. |
При администрации президента Николаса Мадуро внешняя политика Венесуэлы стала еще более агрессивной, поскольку страна столкнулась с социально-экономическим кризисом. |
Bank of Russia attempted to combat this trend by aggressively accumulating foreign currency reserves. |
Банк России пытался бороться с этой тенденцией, агрессивно накапливая валютные резервы. |
He pursued an aggressive foreign policy in the adjacent territories of the Middle East, towards the end of his reign. |
К концу своего правления он проводил агрессивную внешнюю политику на прилегающих территориях Ближнего Востока. |
The revolution arose mainly in response to the decline of the Qing state, which had proven ineffective in its efforts to modernize China and confront foreign aggression. |
Революция возникла главным образом в ответ на упадок Цинского государства, которое оказалось неэффективным в своих усилиях по модернизации Китая и противостоянию внешней агрессии. |
Even key allies such as Belarus have often held to a neutral stance in response to Russia’s more aggressive foreign policy measures – and still, Russia has pressed on. |
Даже ключевые союзники, такие как Белоруссия, зачастую занимают нейтральную позицию в отношении наиболее агрессивных средств внешней политики России. |
Despite worries to the contrary, France showed no sign of returning to an aggressive foreign policy and was admitted to the Concert of Europe in 1818. |
Несмотря на опасения обратного, Франция не выказала никаких признаков возвращения к агрессивной внешней политике и была допущена к Европейскому концерту в 1818 году. |
], and thus the term is frequently used in international propaganda as a pejorative for expansionist and aggressive foreign policy. |
], и поэтому этот термин часто используется в международной пропаганде как уничижительный для экспансионистской и агрессивной внешней политики. |
These scholars see Raymond's opponents as newcomers whose aggressive policy led to the fall of the kingdom. |
Эти ученые рассматривают противников Раймонда как пришельцев, чья агрессивная политика привела к падению королевства. |
And the station manager says we are gonna be the most aggressive radio station in Detroit. |
И менеджер станции говорит, что мы будем самая агрессивная радиостанция в Детройте. |
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time;. |
Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме. |
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule. |
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле. |
Соответствующая страна также информируется об установленном сроке. |
|
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
The new version of draft article 15 on aggression was welcome but could be still more rigorous. |
Она приветствует новый вариант проекта статьи 15 об агрессии, однако считает, что ее формулировки могли бы быть более четкими. |
The detail is what makes me confident of my rather aggressive time frames that I'm predicting here. |
Именно подробности дают мне уверенность в отношении довольно интенсивных сроков в моих прогнозах. |
(громкая агрессивная панк-музыка) |
|
Еда и процесс еды - это символы человеческой агрессии. |
|
The minute we leave this room, I'll aggressively pursue her. |
Как только мы уйдём отсюда, я активно начну добиваться её. |
There's a guy here from The Sentinel who's aggressively requesting to see you. |
Есть тут парень с Сентинэл, который настойчиво требует вас видеть. |
'Frederick must not suffer,' said Margaret, decidedly; 'in a foreign country; so unjustly treated by his own. |
Фредерик не должен страдать, - сказала Маргарет решительно, - в другой стране, так несправедливо изгнанный своей родиной. |
The aggression's only to be expected. |
Агрессия единственное что можно было ожидать. |
By the time the horses returned to the U.S., they were exhibiting extremely aggressive behavior. |
К тому времени, как лошади вернулись в Штаты, они демонстрировали необычайную агрессию. |
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm. |
Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну. |
I know it's like a foreign object to you. |
Я знаю, для тебя это почти чуждый предмет. |
You left me in this foreign land... and now you have destroyed me. |
Ты бросил меня в это чужой земле... теперь еще и уничтожаешь. |
The abnormal contaminated by showing rapid clinical signs of paranoia and extreme aggressiveness'. |
Аномалы под действием агента показывают быстрые атаки клинической паранои И чрезвычайную агрессию. |
I know Mr. Perrotti is highly competitive and aggressive and wants to assert himself, but you were about to dismiss. |
Я знаю, мистер Перротти очень активен и любит соревноваться и отстаивать свою позицию, но вы вроде бы прекратили дело. |
Сегодня вечером здесь много больших шишек из-за границы. |
|
Sluggy, if you want to get people's attention you've got to be more aggressive or more attractive, pick one. |
Слиз, если хочешь добиться внимания тебе следует быть более агрессивной или более настойчивой. |
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
Foreign Refugees! |
Иностранные беженцы! |
The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network. |
Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети. |
The aggressive nature of these animals have been brought to question. |
Агрессивная природа этих животных была поставлена под сомнение. |
On the contrary, our aim is to show that aggression and subversion on their part is not an acceptable means to achieve these aims. |
Напротив, наша цель состоит в том, чтобы показать, что агрессия и подрывная деятельность с их стороны не являются приемлемым средством для достижения этих целей. |
In conclusion, besides Self Aggression, these indexes of aggressive responses to anger showed consistency with proneness to shame and proneness to guilt. |
В заключение следует отметить, что, помимо самоагрессии, эти показатели агрессивных реакций на гнев демонстрировали согласованность с предрасположенностью к стыду и предрасположенностью к чувству вины. |
Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression. |
По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии. |
PBGV owners need to be alert to this potential misinterpretation, as Petits are easily outclassed in both size and aggressiveness. |
Владельцы PBGV должны быть бдительны к этой потенциальной неправильной интерпретации, так как Петиты легко превосходят их как по размеру, так и по агрессивности. |
Various studies have associated Aggregatibacter actinomycetemcomitans, formerly known as Actinobacillus actinomycetemcomitans, with aggressive periodontitis. |
Различные исследования связывают Aggregatibacter actinomycetemcomitans, ранее известный как Actinobacillus actinomycetemcomitans, с агрессивным пародонтитом. |
He formulated an aggressive political strategy, which contrasted with the Legitimists' apathy for political action. |
Он сформулировал агрессивную политическую стратегию, которая контрастировала с апатией легитимистов к политическим действиям. |
Parts washer detergents based on sodium hydroxide are some of the most aggressive parts washer cleaning chemicals. |
Это означает, что рост населения в этой таблице включает чистые изменения от иммиграции и эмиграции. |
Thomas can be seen being uncooperative with the officers, but sitting and being non-aggressive. |
Можно видеть, что Томас не сотрудничает с офицерами, но сидит и не агрессивен. |
Such an approach would make it impossible to compare male and female aggression because there would be no common measurement. |
Такой подход сделал бы невозможным сравнение мужской и женской агрессии, поскольку не было бы общего измерения. |
It usually slinks off when disturbed, but is known to aggressively defend incubating eggs and attack intruders rapidly. |
Он обычно ускользает, когда его беспокоят, но, как известно, агрессивно защищает инкубационные яйца и быстро атакует злоумышленников. |
More than a few have a sense of honor, while others believe that Cybertron would be better protected by aggressive expansion. |
Многие из них имеют чувство чести, в то время как другие считают, что Кибертрон будет лучше защищен агрессивной экспансией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign aggression».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign aggression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, aggression , а также произношение и транскрипцию к «foreign aggression». Также, к фразе «foreign aggression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
