Forewarned is forearmed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forewarned is forearmed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предупрежден-значит вооружен
Translate

- forewarned

предупрежден

  • forewarned is forearmed - предупрежден-значит вооружен

  • to be forewarned - быть предупрежден

  • be forewarned - быть предупрежден

  • Синонимы к forewarned: warned, admonished, advised, alerted, cautioned, enjoined, reminded, foreboded, notified, forearmed

    Антонимы к forewarned: forgot, ignored, in the dark, off guard, calm, careless, casual, cry wolf, desperate, disfavor

    Значение forewarned: simple past tense and past participle of forewarn.

- is

является

  • what I say is - что я говорю

  • who is he - кто он

  • is beiing - является beiing

  • is on visit to - находится с визитом в

  • excitement is growing - волнение растет

  • is still occurring - по-прежнему происходит

  • is evocative of - является запоминающимся

  • first and foremost he is - в первую очередь он является

  • he is kind - он добрый

  • presence is requested - Присутствие испрашивается

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- forearmed [verb]

verb: заранее вооружаться

  • forewarned is forearmed - предупрежден-значит вооружен

  • be forearmed - быть вооружён

  • Синонимы к forearmed: braced, fortified, nerved, poised, psyched (up), readied, steeled, strengthened

    Антонимы к forearmed: abashed, afflicted, affrighted, aggrieved, agitated, ailed, alarmed, alarumed, angered, annoyed

    Значение forearmed: prepare (someone) in advance for danger, attack, or another undesirable future event.



We are forewarned and so now we will be forearmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предупреждены, а значит, вооружены.

It's like I told you at the library... forewarned is forearmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и сказал в библиотеке.... предупрежден значит вооружен.

I only remind you so that forewarned is forearmed, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только напоминаю тебе, что кто предупрежден - тот вооружен.

Yes, but that someone is forewarned, forearmed, difficult of access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но планируемая жертва труднодосягаема, ее тщательно охраняют и вообще до нее трудно добраться.

Forewarned of their intentions Morosini reinforced it, and won a costly victory, which was to be Venice's last victory at sea in this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупрежденный об их намерениях Морозини укрепил его и одержал дорогостоящую победу, которая должна была стать последней победой Венеции на море в этой войне.

There have been multiple times in life when I have been forewarned that a low-power person has been given the advice to come ask me for advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня неоднократно предупреждали, что человеку в невыгодном положении советовали обратиться ко мне за советом.

You will lose yourself, I forewarn you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так вы себя погубите, предупреждаю вас.

Because first you should get his financials before he's forewarned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь сначала нужно узнать о его финансах. Пока он не насторожился.

Well, I am forewarned, at least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, по крайней мере, я предупрежден.

I forearmed you, but I didn't want you to screw up an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя вооружила, но я не хотела, чтобы ты испортил моё расследование.

After she wins the competition herself, Elinor forewarns Merida that feuding set right, but Merida leaves and encounters a wil-o-the wisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она сама выигрывает конкурс, Элинор предупреждает Мериду, что вражда уладилась, но Мерида уходит и встречает блуждающий огонек.

Ironically, miners who had worked in older deep pits in the area had forewarned against the development of the Rothes Pit for this very reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы, шахтеры, которые работали в старых глубоких карьерах в этом районе, предостерегали против разработки шахты Ротса именно по этой причине.

My concern is that, if we are not forewarned, we will find ourselves repeating the mistakes that led to WHAT HAPPENED, IF IT HAPPENED, in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоит то, что если мы не будем готовы, мы обнаружим, что повторяем ошибки, которые изначально привели к ТОМУ, ЧТО ПРОИЗОШЛО, ЕСЛИ ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО.

Enemies on the overworld map can be seen and at least temporarily avoided, while enemies in dungeons appear randomly without any forewarning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врагов на карте надземного мира можно увидеть и, по крайней мере, временно избежать, в то время как враги в подземельях появляются случайным образом без какого-либо предупреждения.

All three were flagged for publishing articles critical of Ukrainian policies, and none received any forewarning or opportunity to appeal beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое были отмечены за публикацию статей с критикой украинской политики, и ни один из них не получил никакого предупреждения или возможности подать апелляцию заранее.

A study was done in which participants were forewarned about cross-race effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено исследование, в ходе которого участники были предупреждены о межрасовом эффекте.

After many repetitions, Aaron, forearmed with knowledge of the party's events, stops the gunman, becoming a local hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих повторений Аарон, вооруженный знаниями о событиях партии, останавливает стрелка, становясь местным героем.

Why would you wish to forewarn me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы предостерегаете меня?

They started an hour later, for they were to lunch with the old people, who had been forewarned some days beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтракать супруги должны были у стариков, которых они известили за несколько дней.

I only wanted to forewarn you... there may be vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотела предупредить вас... там может быть грубость.

The real problems lie in the lack of forewarning and issues relating to relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинная проблема кроется в отсутствии предварительного уведомления и в вопросах, связанных с переселением.

It is also possible that all structures will be destroyed instantaneously, without any forewarning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно также, что все строения будут разрушены мгновенно, без всякого предупреждения.

She forewarns Kunzite that if he harms Prince Endymion, she will kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предупреждает кунцита, что если он причинит вред принцу Эндимиону, она убьет его.

The Canadians were forewarned, and over 20,000 Canadian militia and British regulars turned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадцы были предупреждены заранее, и более 20 000 канадских ополченцев и британских регулярных войск вышли.

I forewarn you too, Byron. They enter the lighted room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас тоже предупреждаю, Байрон. - Они входят в освещенную комнату.

Please be forewarned, that I was not born yesterday, and I back everything that I edit with facts and balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать вам, что он один из самых предвзятых писателей в истории, которых я когда-либо читал.

In the 1400s, comets continue to forewarn disaster as seen in the Luzerner Schilling chronicles and in the warnings of Pope Callixtus III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1400-х годах кометы продолжают предупреждать о катастрофе, как это видно из хроник Люцернера Шиллинга и предупреждений папы Калликста III.

So tonight, at the forewarned hour of midnight, the Dumas will be avenged, and the sins of the Wayne family shall wash away in your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня, в назначенный час полуночи, Дюма будут отмщены, и все грехи семьи Уэйн смоет твоя кровь.

This event had been foretold by Thales, the Milesian, who forewarned the Ionians of it, fixing for it the very year in which it actually took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было предсказано Фалесом, Милезианцем, который предупредил ионийцев о нем, назначив для него тот самый год, в котором оно действительно произошло.

Therefore must we marry to be forearmed against the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы должны выйти замуж чтобы быть вооруженными перед худшим.

French officers and civilian officials were however forewarned of an attack through troop movements, and some garrisons were put on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские офицеры и гражданские чиновники были, однако, предупреждены о нападении посредством передвижения войск, и некоторые гарнизоны были приведены в боевую готовность.

She provided financial and logistical support and leveraged her contacts to get information from government agencies and forewarn the revolutionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказывала финансовую и материально-техническую поддержку и использовала свои связи для получения информации от правительственных учреждений и предупреждения революционеров.

If you are truly in the year 2004 then be forewarned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно в 2004 году то берегитесь.

Now, I forewarned that things could get messy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь предупредил, что может дойти до месива.

That's according to Miss Shepherd, the school's bursar, who was kind enough to forewarn me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слова мисс Шеперд, завхоза школы, которая была достаточно любезна, чтобы предупредить меня.

Well, I will arm me, being thus forewarned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я вооружусь: предупрежден я.

It's the same for me. I also acted in the principle of being forewarned and prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня нет разницы чтобы быть предупреждённой и подготовленной в случае чего

If Lester had been forewarned he might have put a stop to the whole business by putting an advertisement in the paper or appealing to the publisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь Лестер предупрежден, он мог бы пресечь эту затею, послав в газету объявление или обратившись к издателю.

On national TV with no forewarning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По национальному каналу без предупреждения?

I forewarned you only out of love for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас предупреждал только из любви к вам.

I forewarn you, Signor Pastrini, that I shall not believe one word of what you are going to tell us; having told you this, begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный хозяин, предупреждаю вас, я не поверю ни слову. А засим можете говорить сколько вам угодно; я вас слушаю.

Be forewarned, the orange juice has vodka in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, в апельсиновом соке-водка.

But be forewarned, I'm strongly inclined to grant the defense's motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предупреждаю, я намерена удовлетворить ходатайство защиты.

And be forewarned, her voice is very loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, она говорит очень громко.

The visitor had probably also been forewarned that the house was not empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, посетитель тоже был предупрежден, что дом не пуст.

He may not last out the week, as the doctor has forewarned me, although he has not yet taken to his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он еще ходит по комнате, но доктор меня предупредил, что, может быть, он не проживет и недели.

We think you should be forewarned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто подумали, что нужно вас предупредить.

Did you not forewarn them what you were doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты заранее их не предупредил?

I should forewarn you, I'm not having my best round here... this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, Лоис, сейчас не самый лучший мой раунд.. этот парень..

I've been partly forewarned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти предуведомлен.

I tell you that you know these things as well as I do, since this gentleman has forewarned you, both as a doctor and as a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам говорю, что вы это знаете так же хорошо, как и я, потому что господин д'Авриньи вас об этом предупредил и как врач, и как друг.

I shall take no step without forewarning you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не предприму ничего, не известив вас заранее.

At the funeral, Tessio, a Corleone capo, asks Michael to meet with Barzini, signaling the betrayal that Vito had forewarned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На похоронах Тессио, Корлеоне КАПО, просит Майкла встретиться с Барзини, сигнализируя о предательстве, о котором предупреждал Вито.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forewarned is forearmed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forewarned is forearmed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forewarned, is, forearmed , а также произношение и транскрипцию к «forewarned is forearmed». Также, к фразе «forewarned is forearmed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information