Forgive debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forgive debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
простить долг
Translate

- forgive [verb]

verb: прощать, не взыскивать, не требовать

  • i hope you will forgive me - я надеюсь, что вы простите меня

  • please forgive - пожалуйста прости

  • forgive ourselves - простить себя

  • forgive me if i do not - простите меня, если я не

  • i want you to forgive me - я хочу, чтобы ты прости меня

  • to forgive and forget - простить и забыть

  • i can't forgive you - я не могу простить тебя

  • will forgive me - простите меня

  • learn to forgive - научиться прощать

  • forgive me that - простите меня, что

  • Синонимы к forgive: pardon, absolve, feel no malice toward, harbor no grudge against, let off (the hook), bury the hatchet with, let bygones be bygones, exculpate, make allowances for, excuse

    Антонимы к forgive: punish, accuse, censure, grudge, revenge, avenge, penalize, be offended by, bear a grudge, begrudge

    Значение forgive: stop feeling angry or resentful toward (someone) for an offense, flaw, or mistake.

- debt [noun]

noun: долг

  • external debt crisis - кризис внешней задолженности

  • debt conversion - конвертация долга

  • cash and debt - денежных средств и задолженности

  • refinance its debt - рефинансирует долг

  • resolving the debt crisis - разрешения долгового кризиса

  • reducing debt - сокращение долга

  • debt payments - долговые платежи

  • subnational debt - субнациональный долг

  • foreign debt and other - внешний долг и другие

  • debt and equity - задолженности и собственного капитала

  • Синонимы к debt: outstanding payment, tab, charges, arrears, financial obligation, bill, dues, account, check, thanks

    Антонимы к debt: profit, cash, credit, asset, capital, resource, excess

    Значение debt: something, typically money, that is owed or due.



After the Iran–Iraq War ended, Kuwait declined an Iraqi request to forgive its US$65 billion debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания ирано–иракской войны Кувейт отклонил просьбу Ирака простить ему долг в 65 миллиардов долларов.

The Cologne Summit has called upon all bilateral creditors to forgive all concessional debt owed by qualified HIPC countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Кёльнской встречи на высшем уровне призвали всех двусторонних кредиторов списать весь льготный долг стран, отвечающих требованиям инициативы в интересах БСВЗ.

The epilogue to the 2006 edition provides a rebuttal to the current move by the G8 nations to forgive Third World debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпилог к изданию 2006 года содержит опровержение нынешнего шага стран Большой восьмерки по прощению долгов стран третьего мира.

A first step would be to forgive Africa's debt so that it can return to the path of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом могло бы стать списание задолженности Африки, с тем чтобы она могла вернуться на путь прогресса.

This is only possible because the president was able to negotiate a deal to forgive all Latin American debt in exchange for opening the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало возможным только потому, что президент смог об этом договорится Простить латиноамериканским странам долги в обмен на открытие границы.

I will forgive your kid brother's debt if you let me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прощу долг твоего брата если ты позволите купить мне бар.

Ecuador urgently calls for agreements to forgive the heavy external debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор настоятельно призывает к заключению соглашений о списании громадных внешних долгов.

The judges quickly get sucked into bigger bets, at which time the bookies forgive the debt in trade for friendly sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи быстро втягиваются во всё бОльшие ставки, и в этот момент букмекеры прощают долг в обмен на дружественные приговоры.

I come to tell you that you have sufficiently repaid your debt, and that from this moment I will pray to God to forgive you, as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел сказать вам, что вы заплатили мне свой долг сполна. Отныне я буду молить бога, чтобы он удовольствовался этим, как и я.

For little more than a year ago they agreed to forgive much of the debt of the world’s poorest countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть больше года назад они согласились списать большую часть задолженности беднейших стран мира.

More inventive approaches could be adopted to debt repayment in cases where it was not possible to forgive the debt completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть выработаны более эффективные подходы к погашению задолженности в тех случаях, когда полностью списать задолженность невозможно.

She begged Pavelka to forgive the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умоляла Павелку простить долг.

From 2013 to 2014, the country suffered a debt crisis since the Ex-Im Bank of China, to whom the loans are owed, did not forgive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 по 2014 год страна переживала долговой кризис, так как экс-банк Китая Im, которому причитаются кредиты, не простил их.

Unless you forgive my brother's debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не простишь моему брату долг.

He didn't set out to forgive a massive parcel of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ставил перед собой цель, прощать большую часть долгов.

A first step would be to forgive Africa's debt so that it can return to the path of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом могло бы стать списание задолженности Африки, с тем чтобы она могла вернуться на путь прогресса.

It is necessary to forgive the external debt of developing countries, which they have already paid more than once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо списать внешнюю задолженность развивающихся стран, которую они уже неоднократно выплатили.

However, taking on the guarantee of banks' debt, the Irish government budget deficit rose to 32% of GDP in 2010, which was the world's largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, взяв на себя гарантии долга банков, дефицит ирландского государственного бюджета вырос до 32% ВВП в 2010 году, что стало крупнейшим в мире.

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса.

The United Nations should try to find a viable method of debt-servicing that did not impinge on indebted countries' right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации Объединенных Наций следует попытаться изыскать устойчивый метод обслуживания задолженности, который бы не подрывал право имеющих задолженность стран на развитие.

Currently, they are wrestling with widening sovereign-debt problems and high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы.

It has nothing to do with taking on debt or tricking people about future taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет ничего общего с принятием долга или обманом людей о будущих налогах.

What will happen when, in a few years, a huge and growing chunk of the national budget must be dedicated to paying foreign debt instead of funding education or health care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что случится, когда через несколько лет значительную и все возрастающую долю национального бюджета придется отдавать на выплату внешнего долга, вместо того чтобы потратить эти деньги на образование или здравоохранение?

With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора.

The company is prepared to forgive - yes, to rehire any man who longs for coin in his pocket and bread in his belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова простить - да, заново нанять каждого человека, кто хочет иметь монету в кармане и хлеб в животе.

With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рост государственных долгов во всем мире накладывает бюджетные ограничения (реальные и воображаемые) на восстановление мировой экономики, такое сотрудничество является более актуальным, чем когда-либо.

Second, the funding of banks shifted away from debt and toward equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, фондирование банков переключилось с долга на акционерный капитал.

This increased speculation that the ECB may widen its bond-buying programme to include sovereign debt, with the announcement potentially coming in as early as the January 22 meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличило спекуляции, что ЕЦБ может расширить свою программу покупки облигаций, включив в нее покупку государственных долговых обязательств, и об этом может быть объявлено уже на заседании 22-го января.

The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%.

I'm eternally in your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твой вечный должник.

For that I'm in your debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это я перед вами в долгу.

History will never forgive Cortez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История не простит Кортеса.

Forgive me for valuing honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что я так ценю честность!

To have your alligators thawed out and your daughter forgive you all on the same bright day, that's fortuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разморозь своих аллигаторов и в тот же солнечный день сердце дочери тоже оттает. Фортуозность.

He sent us all this as a repayment of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислал это в качестве уплаты долга.

Forgive me, Governor, but what business is this of mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, комендант, но как это касается меня?

Neal Gamby, this is Sterling Credit, a debt collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Гэмби, это Стерлинг Кредит, коллектор долгов.

How will you forgive all my roughness in former days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве ты можешь простить меня за то, что я раньше был так груб с тобой?

And, Molly, do you be faithful to your friend, and I will not only forgive your infidelity to me, but will do you all the service I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, Молли, будь верна своему другу, и я не только прощу тебе твою измену, но и буду помогать тебе, чем могу.

We have payment in full, discharging her debt, And are requesting her doors be reopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы полностью оплатить её долг и просим снять арест с офиса.

Still, I have to make good on this debt by tomorrow afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё-таки, я хорошо смогу на них нажиться завтра.

I am in your debt for the life of my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перед вами в долгу за спасение моего дитя

Your debt to me can never be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не искупить своего долга передо мной.

Well, I owe you a great debt of gratitude, Mr. Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я премного вам благодарна, мистер Крейн.

Forgive me for speaking out of turn, sir, but you sent me to that school to change me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу простить, что говорил вне очереди, сер, Но ты послал меня в эту школу, чтоб изменить меня

I ask the honorable Ahankhah family... to forgive me in the eternal sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу честную семью Аханка... простить меня в душе.

No one can ever repay such a debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может вернуть такой долг.

I will definitely repay the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязательно верну долг.

You know, I appreciate... you getting Eric Shaw's name back to me in such a timely manner, but you'll forgive me if we all feel that there may be some strings attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что так быстро сообщили имя Эрика Шо, но простите, и я выражу всеобщее мнение, кажется, вы можете сказать что-то еще.

This is why you put a brawler like Barney Hull in office, aside from paying a debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему в команде нужны такие бойцы как Барни Халл, помимо того, что за ним должок.

Please forgive the spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за ассортимент закусок.

Anyhow, I can forgive Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это извиняет Хуана.

When the company refused to pay the tax, Bolivia confiscated its property on 11 February and threatened to sell it on 14 February in order to liquidate the tax's debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда компания отказалась платить налог, Боливия конфисковала ее имущество 11 февраля и пригрозила продать его 14 февраля, чтобы ликвидировать задолженность по налогу.

The sinking fund was first used in Great Britain in the 18th century to reduce national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд был впервые использован в Великобритании в 18 веке для сокращения государственного долга.

Hill returned as Premier and treasurer but faced problems like high unemployment, a formidable state debt, a shrinking economy and a strike prone workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл вернулся в качестве премьер-министра и казначея, но столкнулся с такими проблемами, как высокая безработица, огромный государственный долг, сокращающаяся экономика и склонная к забастовкам рабочая сила.

At the end, she shows up and apparently asks him to forgive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она появляется и, по-видимому, просит его простить ее.

Nomophobia can also lead to an increase of debt due to the excessive use of data and the different devices the person can have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номофобия также может привести к увеличению долга из-за чрезмерного использования данных и различных устройств, которые может иметь человек.

The motives of sex workers vary widely and can include debt, coercion, survival, or simply as a way to earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы секс-работников сильно различаются и могут включать долг, принуждение, выживание или просто способ заработать на жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forgive debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forgive debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forgive, debt , а также произношение и транскрипцию к «forgive debt». Также, к фразе «forgive debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information