Formal inquiry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formal inquiry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
формальный запрос
Translate

- formal [adjective]

adjective: формальный, официальный, номинальный, церемонный, симметричный, соответствующий правилам, внешний, правильный

noun: вечернее платье, официальный прием

  • formal plenary sessions - официальные пленарные заседания

  • formal learners - официальные ученики

  • formal universals - формальные универсалии

  • to meet a formal requirement - чтобы удовлетворить формальное требование

  • that formal - что формальное

  • formal legislation - формальное законодательство

  • formal parameter - формальный параметр

  • formal courses - официальные курсы

  • years of formal education - лет формального образования

  • why so formal - почему так официально

  • Синонимы к formal: elaborate, stately, ceremonial, courtly, ceremonious, dignified, conventional, solemn, dressy, ornate

    Антонимы к formal: informal, casual, nonformal, unofficial, disorderly, relaxed, unaffected, normal, customary

    Значение formal: done in accordance with rules of convention or etiquette; suitable for or constituting an official or important situation or occasion.

- inquiry [noun]

noun: запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование, вопрос, следствие, наведение справок, расспрашивание


official enquiry, official inquiry, official survey


In July 2014, the Shasta County Board of Supervisors voted unanimously in favor of a formal inquiry into chemtrail conspiracy claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Наблюдательный совет округа Шаста единогласно проголосовал за официальное расследование заявлений о заговоре chemtrail.

The formal study of semantics intersects with many other fields of inquiry, including lexicology, syntax, pragmatics, etymology and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальное изучение семантики пересекается со многими другими областями исследования, включая лексикологию, синтаксис, прагматику, этимологию и другие.

On September 24, 2019, the House of Representatives began a formal impeachment inquiry into Trump, led by six House committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2019 года Палата представителей начала официальное расследование импичмента Трампа, возглавляемое шестью комитетами Палаты представителей.

May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество.

On February 6, 1974, the House Judiciary Committee was authorized to launch a formal impeachment inquiry against the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля 1974 года Судебный комитет Палаты представителей был уполномочен начать официальное расследование импичмента президента.

Mr. Germaine suddenly varied his formal inquiry in receiving the new guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречая нового гостя, Джермень вдруг изменил свой традиционный вопрос.

As the Judiciary Committee prepared to begin a formal impeachment inquiry, the president tried once more to contain the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как судебный комитет готовился начать официальное расследование импичмента, президент еще раз попытался сдержать ситуацию.

At 1500, Mr. Garibaldi will escort you to Blue 8 for a formal inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 15:00, мистер Гарибальди сопроводит вас в Голубой сектор 8 для допроса.

One other thing needs to be noticed here, the formal duality between this expansion phase of inquiry and the argument from analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь необходимо отметить еще одну вещь-формальную двойственность между этой фазой расширения исследования и аргументацией по аналогии.

Reports of the conditions of his detention have resulted in the UN submitting a formal inquiry to the United States Department of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения об условиях его содержания под стражей привели к тому, что ООН направила официальное расследование в Государственный департамент Соединенных Штатов.

Could you repeat what you've said as part of a judicial inquiry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы повторить сказанное в рамках судебного следствия?

We Homo sapiens are the only species we know of that is driven to scientific inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, Хомо сапиенс — единственные на планете, кого привлекают научные исследования.

Agent Cooper was relieved of duty by the Attorney General until my inquiry is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор отстранил агента Купера от должности до окончания расследования.

I want to make an inquiry about an architect who is registered here with the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать запрос об архитекторе, который зарегистрирован в этой организации.

I'll not dispense with centuries of tolerance and free inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поставить крест на исследованиях, которые вели несколько столетий.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

Adult education includes formal and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения.

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале суда он подошёл к адвокатам Регбийного союза, пожал им руки и пообщался с каждым на родном для того языке. Зелда хотела возразить, что у них нет права на его уважение после причинённых ему неприятностей.

The Client understands that the inquiry may involve paying commission (3), which shall be at the Client's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент понимает, что расследование может повлечь за собой комиссионные издержки (4), которые будут оплачены за счет Клиента.

The FSA today launched an official inquiry into recent Lawton Brothers trade activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по финансовому надзору начало официальное расследование последних торговых операций компании Лоутон Бразерс.

India turned from her to Archie and, all annoyance at him gone from her face, gave him a look of veiled anxious inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия теперь взглянула на Арчи - во взгляде ее была уже не досада, а вопрос и смутная тревога.

Oh, well, chastity belts go very well with formal wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, что ж, пояс верности отлично подойдет к официальному наряду.

How's it going with the inquiry and everything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как идут дела с дознанием и всем остальным?

This must be presented to the supreme executive council for inquiry, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть представлено главе исполнительного совета для изучения, но...

This brought on an inquiry, which obliged Master Blifil to discover the whole matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал допрос - и Блайфил принужден был во всем признаться.

Do you know they keep a full history of every inquiry a revenue officer makes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что они ведут список всех таможенных инспекторов?

Villefort thus forestalled any danger of an inquiry, which, however improbable it might be, if it did take place would leave him defenceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор предотвращал таким образом опасное для него следствие, маловероятное, но все-таки возможное, - следствие, которое погубило бы его безвозвратно.

Inquiry - are you acquainted with the criminal River Song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос: ты знаком с преступницей Ривер Сонг?

The woman who answered the bell did not reply to his inquiry, but silently preceded him along the passage and knocked on a door at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывавшая ему дверь женщина, не отвечая на вопрос, провела его по коридору и постучалась в одну из дверей.

Poindexter does not repeat his inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойндекстер больше не задает вопросов.

Well, after school, I asked Jen sperling to the Winter Formal, and she told me Ryan Corbett just asked her two minutes before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После занятий я пригласил Джен Сперлинг на танцы, и она сказала, что Райян Корбетт пригласил её 2 минуты назад.

I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли.

The feds reopened the inquiry into Pascal LeMarchal's death, and you now have motive because they have this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы заново начали расследование смерти Паскаля Лемаршала, и теперь у тебя есть мотив, потому что у них есть это.

An inquiry into all of leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расследование на утечку.

It's time for you to get on a jet back to DC and make no further inquiry into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора тебе сесть в самолет, вернуться в Вашингтон, и больше этим делом не заниматься.

In light of this new evidence, you may of course continue your bid to be crowned the Princess of the Fall Formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты можешь продолжить борьбу за право быть Принцессой Осеннего Бала.

She raised her eyes for a moment to mine, and took refuge, poor soul, in a conventionally polite inquiry after my health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин, который был очень добр ко мне в Шотландии. Она подняла глаза на меня и ограничилась, бедняжка, вежливым вопросом о моем здоровье.

I'm just making an inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь подала запрос.

.. we have a formal request to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть одна формальность, выполните просьбу.

Without any inquiry, without any formality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякого следствия? Без всяких формальностей?

Yes, they are all true, said Will, struck with the order in which an inquiry had come, that might have been expected to be preliminary to the banker's previous hints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, все это так, - сказал Уилл, встревоженно пытаясь догадаться, что последует за этими вопросами, предварявшими, как видно, объяснение, на которое намекнул банкир.

Fix a time to come down the station, make a formal statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите время, придите в участок и напишите официальное заявление.

The longer our inquiry takes, the longer you're out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше наше расследование, тем дольше ваше отстранение.

I want that ship surveyed officially by the court of inquiry and nobody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы корабль осматривала официальная комиссия и никто другой.

With or without a checkuser inquiry, there are other possible signs that two or more accounts could be operated by the same person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С запросом checkuser или без него существуют другие возможные признаки того, что два или более счетов могут управляться одним и тем же лицом.

An inquiry into the 2005 London bombings found that verbosity can be dangerous if used by emergency services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование лондонских взрывов 2005 года показало, что многословие может быть опасным, если его используют экстренные службы.

Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере.

It received its formal first reading on 26 January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его официальное первое чтение состоялось 26 января 1999 года.

The LSO next attends the LSO School at NAS Oceana, Virginia, for Initial Formal Ground Training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем LSO посещает школу LSO в NAS Oceana, Вирджиния, для начальной формальной наземной подготовки.

As a result, he recommended a public inquiry into the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он рекомендовал провести публичное расследование этого дела.

War began in February 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война началась в феврале 1904 года с упреждающего японского нападения на русский флот в Порт-Артуре, до официального объявления войны.

The government conducted an inquiry into the scheme and found no basis for the press accusations of corruption or misdemeanours on the part of O'Connor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело расследование этой схемы и не нашло оснований для обвинений Прессы в коррупции или проступках со стороны О'Коннора.

The House Judiciary Committee on May 9, 1974, began formal hearings on the impeachment of President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Палаты представителей 9 мая 1974 года начал официальные слушания по импичменту президента Никсона.

Avoid contractions, which have little place in formal writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте сокращений, которым мало места в официальном письме.

The uniqueness of the patient-therapist relationship thus also forms a vehicle for therapeutic inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальность отношений пациент-терапевт, таким образом, также формирует средство для терапевтического исследования.

On March 31, 1987, the Judiciary Committee's Subcommittee on Criminal Justice met in executive session to discuss Judge Hastings' impeachment inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 1987 года подкомитет судебного комитета по уголовному правосудию собрался на исполнительную сессию для обсуждения вопроса об импичменте судьи Хастингса.

John Dewey, then seventy-eight years old, agreed to head its Commission of Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Дьюи, которому тогда было семьдесят восемь лет, согласился возглавить комиссию по расследованию.

With Reed and others, Tuomey successfully blocked any serious inquiry into the dairies and stymied calls for reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Ридом и другими людьми Туомей успешно блокировал любое серьезное расследование в отношении молокозаводов и блокировал призывы к реформам.

While the 1822 Bigge Inquiry refers to brothels, these were mainly women working from their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в расследовании Бигге 1822 года речь идет о борделях, это были в основном женщины, работающие из своих собственных домов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formal inquiry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formal inquiry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formal, inquiry , а также произношение и транскрипцию к «formal inquiry». Также, к фразе «formal inquiry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information